Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für TaiDoc Technology Corporation Gluco-test DUO TD-4285
- Seite 1 TD-4285 BLUTZUCKER-MESSGERÄT Bedienungsanleitung Version 1.1 Oktober 2016...
-
Seite 2: Sehr Geehrter Verwender Des Gluco-Test Duo Blutzuckermessgerätes
TD-4285 Sehr geehrter Verwender des Gluco-test DUO Blutzuckermessgerätes: Vielen Dank für den Erwerb des Gluco-test DUO TD-4285 Blutzuckermess- gerätes. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für eine ordnungsgemäße Verwendung Ihres Gerätes. Bevor Sie das Mess gerät verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Inhalte sorgfältig und vollständig. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise, Vor Der Verwendung Durchlesen
TD-4285 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE, VOR DER VERWENDUNG DURCHLESEN Nutzen Sie dieses Blutzuckermessgerät NUR gemäß der vorgesehenen Verwendung, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird. Verwenden Sie KEIN Zubehör, das nicht vom Hersteller angegeben wird. Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
TD-4285 INHALTSVERZEICHNIS Einführung ......................2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE, VOR DER VERWENDUNG DURCHLESEN ..........3 INHALTSVERZEICHNIS ................4 BEVOR SIE BEGINNEN ................7 Wichtige Informationen ..................7 Messgerät im Überblick .................8 Bildschirmanzeige ..................9 Teststreifen .....................9 EINSTELLUNG DES MESSGERÄTS ............10 DIE VIER MESSMODI .................11 VOR DEM MESSEN ..................12 Kontrolllösungstest ..................12 Durchführung eines Kontrolllösungstests ...........12 MESSUNG EINER BLUTPROBE ...............14... - Seite 5 TD-4285 SPEICHERUNG DER MESSWERTE ............18 Durchsicht der Messergebnisse ..............18 Durchsicht der Tagesdurchschnittsergebnisse Ihrer Blutzuckerwerte..18 HERUNTERLADEN DER ERGEBNISSE IN EINEN COMPUTER ................19 WARTUNG ....................20 Batterie ......................20 Pfl ege Ihres Blutzuckermessgerätes ............21 Pfl ege Ihrer Teststreifen................21 Wichtige Informationen zur Kontrolllösung ..........22 ABLESEN DER ERGEBNISSE ..............23 FEHLERBEHEBUNG DES SYSTEMS............23 Fehlermeldungen ..................23 Fehlerbehebung ...................24...
- Seite 6 BATTERY...
-
Seite 7: Bevor Sie Beginnen
TD-4285 BEVOR SIE BEGINNEN Wichtige Informationen Eine schwere Dehydration und ein übermäßiger Wasserverlust können Messwerte hervorrufen, die niedriger als die tatsächlichen Werte sind. Wenn Sie glauben, dass Sie unter einer schweren Dehydration leiden, konsultieren Sie umgehend einen Arzt. Wenn Ihre Blutzuckerwerte niedriger oder höher als üblich sind und Sie keinerlei Krankheitssymptome aufweisen, wiederholen Sie zuerst die Messung. -
Seite 8: Messgerät Im Überblick
TD-4285 Messgerät im Überblick Oberseite BATTERY Linke Seite Vorderseite Reche Seite Rückseite Teststreifenauswurfschieber, wirft den verwendeten Teststreifen durch Schieben nach oben aus LCD-Anzeige (Display) Hauptknopf (M), auf den Messgerätspeicher zugreifen und das Erinnerungssignal ausschalten Teststreifenschlitz. Führen Sie den Teststreifen hier ein, um das Messgerät für die Mes- sung einzuschalten. -
Seite 9: Bildschirmanzeige
TD-4285 Bildschirmanzeige Messeinheit Anzeige für geringe Testergebnis Batterieladung Ketonwarnung Teststreifenanzeige Fehlerwarnung Blutstropfensymbol Gesicht/niedrig-/hoch- Symbol Speicheranzeige Kontrolllösungsmodus QC Messmodus (Blutproben) AC - vor der Mahlzeit, PC - nach der Mahlzeit, Gen - zu jeder Tageszeit Datum Uhrzeit Tagesdurchschnitt Erinnerungsfunktion Teststreifen Messöffnung Bestätigungsfenster Teststreifengriff Kontakte... -
Seite 10: Einstellung Des Messgeräts
TD-4285 EINSTELLUNG DES MESSGERÄTES Bevor Sie das Messgerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Batterie auswechseln, sollten Sie die Einstellungen überprüfen und aktuali- sieren. Zum Einstellmodus gelangen (a) Mit dem ausgeschalteten Messgerät beginnen (ohne eingeführten Teststrei- fen). Drücken Sie den SET-Knopf (S). 1. -
Seite 11: Die Vier Messmodi
TD-4285 Wenn Stunde/Minute nacheinander blinken, M drücken, um die richtige Stunde und Minute einzustellen. S drücken, um auf die nächste Erinne- rungszeit überzugehen. ZU BEACHTEN: Wenn das Erinnerungssignal ertönt: M drücken, um es schlummern zu lassen. Oder M drücken und halten, um es aus zu stellen. Sonst piept es zwei Minuten lang und stellt sich dann von selbst ab. -
Seite 12: Vor Dem Messen
TD-4285 VOR DEM MESSEN Kontrolllösungstest Die Kontrolllösung enthält eine bekannte Glukosemenge, die mit dem Teststreifen reagiert und zur Überprüfung dient, ob Ihr Messgerät und Ihre Teststreifen richtig zusammen funktionieren. Führen Sie einen Test mit der Kontrolllösung durch: • wenn Sie das Messgerät erstmals benutzen, •... - Seite 13 TD-4285 WARNUNG: Wenn Sie den Kontrolllösungstest vornehmen, müssen Sie ihn kenn- zeichnen, so dass das Ergebnis nicht mit den im Speicher befi ndlichen Blutzuckermessergebnissen abgespeichert wird. Wenn das nicht beach- tet wird, werden die Kontrolllösungstestergebnissen zusammen mit den Blutzuckermessergebnissen im Speicher abgespeichert. 3.
-
Seite 14: Messung Einer Blutprobe
TD-4285 MESSUNG EINER BLUTPROBE WARNUNG: Um das Infektionsrisiko zu mindern: • Teilen Sie niemals eine Lanzette oder die Stechhilfe mit anderen Personen. • Benutzen Sie stets eine neue, sterile Lanzette. Lanzetten sind nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt. • Vermeiden Sie, dass Handcreme, Öle, Schmutz oder Ablagerungen sich in oder auf den Lanzetten und Stechhilfen befi... -
Seite 15: Durchführung Einer Blutzuckermessung
TD-4285 • Blut von anderen Stellen als der Fingerkuppe (i) AST Ersetzen Sie die Kappe der Stechhilfe durch eine spezielle Kappe für die Blutgewinnung an einer alternativen Körperstelle. Ziehen Sie die Spannvorrichtung der Stechhilfe zurück, bis es klickt. Wenn Sie in den Unterarm, den Oberarm oder in die Hand stechen wollen, vermeiden Sie es, in Bereiche mit sichtbaren Venen zu stechen, um starke Blutungen zu vermeiden. - Seite 16 TD-4285 ZUR BEACHTUNG: • Drücken Sie die Einstichstelle nicht gegen den Teststreifen und vermei- den Sie, das Blut zu verschmieren. • Wenn Sie innerhalb von drei Minuten keine Blutprobe am Teststreifen anbringen, wird sich das Messgerät automatisch ausschalten. Sie müssen den Teststreifen entfernen und einen neuen einsetzen, um einen neuen Test zu beginnen.
-
Seite 17: Blutgewinnung An Alternativen Stellen
TD-4285 Blutgewinnung an alternativen Stellen (alternative site testing = AST) Sie können Ihren Blutzucker auch an anderen Stellen Ihres Körpers als der Fingerkuppe messen. WICHTIG: Oberarm Es gibt bei Messungen an alternativen Stellen Unterarm Einschränkungen. Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie die Blutgewinnung an einer alternativen Stelle durchführen. -
Seite 18: Speicherung Der Messwerte
TD-4285 SPEICHERUNG DER MESSWERTE Das Messgerät speichert die 450 letzten Blutzuckermessergebnisse zu- sammen mit dem jeweiligen Datum und der Uhrzeit ab. Um in den Messge- rätespeicher zu gelangen, starten Sie mit ausgeschaltetem Messgerät. Durchsicht der Messergebnisse 1. Drücken Sie den Hauptknopf M und lassen Sie los. “ ”... -
Seite 19: Herunterladen Der Ergebnisse In Einen Computer
TD-4285 HERUNTERLADEN DER ERGEBNISSE IN EINEN COMPUTER Datenübertragung über ein Kabel Sie können das Messgerät mit einem RS232-Schnittstellenkabel und dem Health Care Software System verwenden, um sich die Testergebnisse auf Ihrem PC anzusehen. Um mehr über die Health Care Software zu erfahren oder ein RS-232-Schnittstellenkabel separat zu erhalten, kontaktieren Sie den Kundenservice oder Ihren Händler. -
Seite 20: Wartung
TD-4285 WARTUNG Batterie Das Messgerät ist mit einer 3V CR2032 Lithiumbatterie ausgestattet. Signal für niedrige Batterieladung Das Messgerät zeigt eine der folgenden Meldungen an, wenn die Batterie- ladung des Messgerätes abnimmt. 1. Das “ “ erscheint zusammen mit den Displaymeldungen: Das Messgerät funktioniert und das Ergebnis bleibt genau, aber es wird Zeit, die Batterie zu wechseln. -
Seite 21: Pfl Ege Ihres Blutzuckermessgerätes
TD-4285 Pfl ege Ihres Blutzuckermessgerätes Reinigung • Um das Messgerät äußerlich zu reinigen, wischen Sie es mit einem Tuch, welches mit Leitungswasser oder einem milden Reinigungsmittel leicht angefeuchtet ist, ab. Dann trocknen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Spülen Sie es nicht mit Wasser ab. •... -
Seite 22: Wichtige Informationen Zur Kontrolllösung
Teststreifen. Wichtige Informationen zur Kontrolllösung • Verwende Sie nur die Kontrolllösungen für Gluco-test DUO für Ihr Blut- zuckermessgerät Gluco-test DUO TD-4285. • Verwenden Sie die Kontrolllösung nicht über das Verfalldatum hinaus oder drei Monate nach der ersten Öffnung. • Schreiben Sie das Öffnungsdatum auf das Kontrolllösungsfl äschchen und entsorgen Sie die restliche Lösung nach drei Monaten. -
Seite 23: Ablesen Der Ergebnisse
TD-4285 AB LESEN DER ERGEBNISSE Signal Bedeutung < 20 mg/dl (1,1 mmol/l) 20 - 69 mg/dl (1,1 - 3,8 mmol/l) 70 - 129 mg/dl 70 - 179 mg/dl 70 - 119 mg/dl (3,8 - 7,1 mmol/l) (3,8 - 9,9 mmol/l) (3,8 - 6,6 mmol/l) 130 - 239 mg/dl 180 - 239 mg/dl... -
Seite 24: Fehlerbehebung
TD-4285 Fehlerbehebung 1. Wenn das Messgerät keine Meldung anzeigt, nachdem ein Teststreifen eingelegt worden ist: Mögliche Ursache Lösung Batterie erschöpft. Tauschen Sie die Batterie aus. Legen Sie die Teststreifen mit dem Kon- Teststreifen umgedreht oder taktende zuerst und nach oben gerichtet nicht vollständig eingelegt. - Seite 25 TD-4285 3. Wenn das Kontrolllösungsmessergebnis außerhalb des Normbereichs liegt: Mögliche Ursache Lösung Lesen Sie die Anleitung gründlich Fehler bei der Durchführung durch und wiederholen Sie die Messung der Messung. erneut. Das Kontrolllösungs- Schütteln Sie die Kontrolllösung kräftig fl äschchen wurde durch und wiederholen Sie den Test.
-
Seite 26: Detaillierte Informationen
TD-4285 DETAILLIERTE INFORMATIONEN Das Messgerät liefert Plasma-äquivalente Ergebnisse. Normaler Plasmaglukosebereich für Tageszeit Menschen ohne Diabetes (mg/dl) Nüchtern und vor der Mahlzeit < 100 mg/dl (5,6 mmol/l) 2 Stunden nach Mahlzeiten < 140 mg/dl (7,8 mmol/l) Quelle: American Diabetes Association (2012). Empfehlungen für die klinische Praxis. Diabetes Care, 35 (Suppl 1): S1-S100. -
Seite 27: Spezifikationen
TD-4285 SPEZIFIKATIONEN Modell-Nummer: TD-4285 Abmessungen und Gewicht: 96 L x 60 B x 15 H mm, 41,2 g Stromquelle: eine CR2032 Lithiumbatterie, Anzeige: LCD Speicher: 450 Messergebnisse mit dem jeweiligen Datum und der Uhrzeit Externer Ausgang: RS232-Schnittstellenkabel Automatische Elektrodeneinsatz-Erkennung Automatische Probenerkennung Automatischer Rückwärtszähler für Reaktionszeit Automatisches Ausschalten nach drei Minuten ohne Bedienung zur Schonung der Batterie... - Seite 28 TD-4285 TAIDOC TECHNOLOGY CORPORATION B1-7F., No. 127, Wugong 2nd Road, Wugu Dist., New Taipei City 248, Taiwan (R.O.C.) MedNet GmbH Borkstraße 10, 48163 Münster, Deutschland Vertrieb: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10, 13435 Berlin, Deutschland Zur Selbstmessung...