Seitron TT401M Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TT401M
REGULADOR DIGITAL PARA TUBOS RADIANTES
Alimentación 230V~
Controla hasta 4 zonas
Funciones Confort, Reducción, Antihielo
Amplia libertad de configuración de los parámetros
Display LCD 2 x 16 caracteres retro iluminados
Montaje en barra DIN 9 módulos
Botón esc
INSTALACIÓN
La instalación del dispositivo está prevista para el montaje en barra DIN 9 módulos.
a
ATENCIÓN
- Evitar unir los cables de las sondas con los de potencia. Utilizar un cable blindado bipolar con calza libera de sección mínima
1,5 mm² y longitud máx. 25 m.
- Conectar el aparato a la red de alimentación mediante un interruptor omnipolar conforme a las normas vigentes y con
distancia en apertura de los contactos de al menos 3 mm en cada polo.
- La instalación y la conexión del termostato deben ser realizadas por personal cualificado y en conformidad a las leyes
vigentes.
- Antes de efectuar cualquier conexión asegurarse que la alimentación esté desconectada.
ESQUEMA DE CONEXIÓN
TT401M0000SE 033441 081119
Número tubos
Botón de selección: detrás
* = no utilice
Botón modifica: incrementa el valor
Botón de selección:
Botón confirma
Botón modifica: decrementa el valor
1
Via del Commercio, 9/11
36065 Mussolente (VI)
Tel.: +39.0424.567842
Fax.: +39.0424.567849
http://www.seitron.it
e-mail: info@seitron.it
TIPOLOGIA INSTALACIÓN
"1 ZONA 8 TUBOS"
Sonda S1 maneja los relés
RL1, RL2, RL3, RL4, RL5, RL6, RL7,
RL8.
Las sondas S2, S3 y S4 no deben ser
conectadas.
"2 ZONAS 4 TUBOS"
Sonda S1 maneja los relés:
RL1, RL2, RL3, RL4
Sonda S2 maneja los relés:
RL5, RL6, RL7, RL8
Las sondas S3 y S4 no deben ser
conectadas.
"4 ZONAS 2 TUBOS"
Sonda S1 maneja relés: RL1 y RL2.
Sonda S2 maneja relés: RL3 y RL4.
Sonda S3 maneja relés: RL5 y RL6.
Sonda S4 maneja relés: RL7 y RL8.
Relé auxiliario
Este relé se activa si uno de los otros
relés RL1-RL8 está en posición N.C.
- ESPAÑOL -
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Seitron TT401M
-
Seite 11: Digitaler Regler Für Heizstrahler
TT401M DIGITALER REGLER FÜR HEIZSTRAHLER Via del Commercio, 9/11 Stromversorgung 230V~ Kontrolle bis zu 4 Zonen 36065 Mussolente (VI) Funktionen: Comfort, Absenkbetrieb, Frostschutz Tel.: +39.0424.567842 Viele Möglichkeiten zur Konfiguration der Parameter Fax.: +39.0424.567849 LCD Display 2 x 16 Zeichen Hintergrund beleuchtet ... -
Seite 12: Elektrische Anschlüsse
────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ALLGEMEINES INBETRIEBNAHME ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── Sobald der Regler an das Stromnetz angeschlossen ist, erscheinen die Dieses Gerät ist ein Temperaturregler mit Mikrocontroller mit folgenden Informationen: LCD-Display, In einem DIN 9 Gehäuse, mit der Möglichkeit bis zu 8 ╔════════════════╗ Heizstrahler verteilt auf 4 Zonen zu steuern. ║... -
Seite 13: Einstellung Der Nutzer-Parameter
Einstellung der Betriebsweise einer jeden Zone ────────────────────────────────────────────────── In diesem Menü kann für jede aktivierte Zone, die zuvor in dem EINSTELLUNG DER NUTZER-PARAMETER Installateurparameter „Strahler-Zone Konfig.“ konfiguriert wurde, ────────────────────────────────────────────────── die Art der Einstellung eingestellt werden : Die vom Nutzer zugänglichen Funktionen sind begrenzt und ‚OFF’: Aus. - Seite 14 ┌────────────────┐ ‚ok‘ drücken Zone 1. │Z1 A-FRZ 5.0°C│ Z1: ok│ A-FRZ: Art der Einstellung │esc <> Frostschutz. └────────────────┘ ┌────────────────┐ 5.0°C: Temperatur der hh:mm│ Die Buchstaben „dd“ für den │dd/mm/yy 12:45│ Tag, blinken. Einstellung in │27/01/13 └────────────────┘ Frostschutz. ‚ok‘ drücken ...
- Seite 15 ‚ok‘ drücken: der Parameter, der geändert wird, Group : Einstellung Zeitspannen blinkt. Der Regler ermöglicht die Voreinstellung, bis zu maximal 5 Zeitspannen, gemäß der ausgewählten Kombination der Tage. ┌────────────────┐ │Days Mo-Fr Sa Su│ Die standardmäßig eingestellten Zeitspannen sind Folgende: │esc ok│...
- Seite 16 Auswahl Tage / Gruppe der Tage Art der Zeitspannen ‚ok‘ drücken HINWEIS Es ist möglich nur die Stunden des ENDES der Zeitspanne zu ┌────────────────┐ Das Display zeigt alternativ ändern, wenn die Anfangszeit bereits festgelegt ist (gleich 00:00 │Mo-Fr A-FRZ a1│...
-
Seite 17: Einstellung Der Installateurparameter
┌────────────────┐ Das Display zeigt abwechselnd ────────────────────────────────────────────────── │Sa b1│ Schrift während der COMF EINSTELLUNG DER INSTALLATEURPARAMETER │s:00:00 e:06:00│ Änderungsphase und den ────────────────────────────────────────────────── └────────────────┘ Buchstabe e blinkend an. In dem Hauptbildschirm, der den aktuellen Status aller aktiven ‚◄‘ oder ‚►‘ drücken, Zeitspannen Zonen zeigt, kann der Installateur alle Untermenüs aufrufen, die es auszuwählen,... - Seite 18 ┌────────────────┐ Das alte Passwort wird und der sowohl für die Einstellung als auch für die Anzeige der 0000│ angefordert. Das Passwort wie │Old pwd: Temperatur angewendet wird. ok│ bereits zuvor beschrieben │esc <> ╔════════════════╗ └────────────────┘ eingeben. ║Off-Set Setup║ ║esc <>...
- Seite 19 ┌────────────────┐ Zone Ctrl Setup: Einzelne Heizkreise aktivieren/deaktivieren 0.1°C│ der laufende Wert der │Hyst. In diesem Bildschirm können einzelne Heizkreise aktiviert oder ok│ Hysterese wird angezeigt. │esc deaktiviert werden (RL1...RL8). └────────────────┘ ╔════════════════╗ ‚ok‘ drücken, um die Änderung aufzurufen. setup║ Durch drücken von 'esc' wird ║Zone Ctrl ...
-
Seite 20: Fehlerbehebung
Die Einstellung der Default-Daten löscht alle vom Nutzer Den Regler zurückstellen. durchgeführten Einstellungen. Nach der Rückstellung der Wenn Problem weiterhin besteht, sich Default-Daten muss der Regler erneut konfiguriert werden. Kundendienstzentrum von Seitron wenden. EINSCHALTEN ╔════════════════╗ ║S1 23.0 S2 ----║ ║S3 ---- S4 ----║ ╚════════════════╝...