Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Herth+Buss 95980784
- Seite 1 E LPA RTS Pointer Thermometer...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienhinweis 95980784 Inhalt Kapitel Seite 1. Markierungen/Symbole 2. Wichtige Sicherheitsanweisungen 3. Allgemeines 4. Transport und Lagerung 5. Betrieb WICHTIG Vor Gebrauch sorgfältig lesen Aufbewahren für späteres Nachschlagen www.herthundbuss.com... -
Seite 3: Bedienhinweis
Bedienhinweis 95980784 1. Markierungen/Symbole Vor der Verwendung dieses Von Kindern fernhalten. Produkts ist die Anleitung zu lesen. Augenschutz tragen. Bitte das Gerät einer ordnungsgemäßen, fachgerechten Entsorgung zuführen. Weder Regen noch Schnee aussetzen. Diese Anleitung beschreibt den sicheren Machen Sie sich mit diesen Anweisungen und wirkungsvollen Gebrauch des Ge- und Vorsichtshinweisen vollständig vertraut. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Bedienhinweis 95980784 2. Wichtige Sicherheitsanweisungen Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten, Laserstrahlung Dreck o.ä. in die Öffnung des GEFAHR Thermometers gelangen. Nehmen Sie keine Manipulationen oder Änderungen an dem Gerät vor. Verwenden Sie das Thermometer nicht in der Nähe von explosiven Gasen! 2.3 Nicht folgenden Bedingungen aussetzen... -
Seite 5: Allgemeines
Bedienhinweis 95980784 3. Allgemeines Funktion/Zweck Emmissionsgrad Dieses Thermometer eignet sich zur schnel- Die meisten organischen Materialien, sowie len und berührungslosen Messung der lackierte oder oxidierte Oberflächen haben Oberflächentemperatur von Objekten. Durch einen Emissionsgrad von 0,95. Dieses Gerät die berührungslose Messung kann auch die ist mit einem Emmissionsgrad von 0,95 vor- Oberflächentemperatur von sehr heißen und... -
Seite 6: Transport Und Lagerung
Bedienhinweis 95980784 4. Transport und Lagerung 5. Betrieb Die Lagerung/Aufbewahrung sollte unter den folgenden Bedingungen erfolgen: Digitalanzeige muss trocken und staubfrei gelagert werden darf keinen Flüssigkeiten und aggressi- ven Medien ausgesetzt werden sollte nicht im Freien aufbewahrt werden Lagertemperatur (ohne Batterie): -20°C –... -
Seite 7: Messbereich
Bedienhinweis 95980784 5.2 Messbereich 5.4 Wartung Je weiter das Thermometer vom Ziel ent- Zur Reinigung der Linse benutzen Sie Druck- fernt ist, desto größer wird die Zielfläche luft um lose Schmutzpartikel zu entfernen. (D:S-Verhältnis 8:1). Das Thermometer misst, Weitere Schmutzrückstände können mit ei-... - Seite 8 Operating Instruction 95980784 Content Kapitel Seite 1. Markings/symbols 2. Important safety instructions 3. General 4. Transport and storage 5. Operation IMPORTANT Read carefully before use Keep for later reference www.herthundbuss.com...
-
Seite 9: Markings/Symbols
Operating Instruction 95980784 1. Markings/symbols Read manual before using Keep out of reach product. of children. Ensure that the tool is Protect your eyes. disposed of properly. Do not expose to rain or snow. This manual will show you how to use your The safety messages used throughout this charger safely and effectively. -
Seite 10: Important Safety Instructions
Operating Instruction 95980784 2. Important safety instructions Do not manipulate or change Laser radiation the device in any way. DANGER Do not use the thermometer close to explosive gases! 2.3 Do not subject to the following conditions Electromagnetic fields Large or sudden changes to the ambient temperature. -
Seite 11: General
Operating Instruction 95980784 3. General Function/purpose Emissions level This thermometer is suitable for carrying out Most organic materials, as well as painted or quick and contact-free measurements on the oxidised surfaces, have an emissions level surface temperature of objects. The contact- of 0.95. -
Seite 12: Transport And Storage
Operating Instruction 95980784 4. Transport and storage 5. Operation The following storage conditions apply for the device: Digital display Must be stored in a dry and dust-free area Must not be exposed to any liquids or aggressive media Must not be stored in the open Storage temperature (without battery): -20°C –... -
Seite 13: Measuring Range
Operating Instruction 95980784 5.2 Measuring range 5.4 Maintenance The further the thermometer is from the When cleaning the lens, use compressed air target, the larger the target area (D:S ratio to remove loose dirt particles. Other dirt resi- 8:1). The thermometer measures the average... - Seite 14 Notice d’emploi 95980784 Contenu Chapitre Page 1. Marques/Symboles 2. Consignes de sécurité importantes 3. Généralités 4. Transport et stockage 5. Fonctionnement IMPORTANT Lire attentivement avant utilisation Conserver pour consultation ultérieure www.herthundbuss.com...
-
Seite 15: Marques/Symboles
Notice d’emploi 95950001 1. Marques/Symboles Lisez le manuel avant d’utili- Ne le laissez pas a la portée ser ce produit. des enfants. FR FR Protégez vos yeux. Éliminer les appareils conformément aux règles et de façon appropriée. Ne pas exposer à la pluie ou la neige. -
Seite 16: Consignes De Sécurité Importantes
Notice d’emploi 95980784 2. Consignes de sécurité importantes N’effectuez aucune manipulation ou Rayon laser modification sur l'appareil. DANGER N'utilisez pas le thermomètre à proxi- mité de gaz explosifs ! 2.3 Ne pas exposer aux conditions suivantes Champs électromagnétiques Variations importantes ou rapides de la température ambiante. -
Seite 17: Généralités
Notice d’emploi 95950001 3. Généralités Fonction/objet Degré d'émission Ce thermomètre sert à mesurer la tempéra- La plupart des matières organiques, de FR FR ture de surface d'objets de façon rapide et même que les surfaces peintes et oxydées, sans contact. La mesure sans contact per- ont un degré... -
Seite 18: Transport Et Stockage
Notice d’emploi 95980784 4. Transport et stockage 5. Fonctionnement Afficheur L'appareil doit être stocké et conservé dans numérique les conditions suivantes : stocker dans un endroit sec et sans poussière ne pas exposer à des liquides ou à des produits agressifs ne pas conserver en plein air Température de stockage (sans pile) :... -
Seite 19: Plage De Mesure
Notice d’emploi 95950001 5.2 Plage de mesure 5.4 Entretien Plus le thermomètre est éloigné de la cible, Utilisez de l'air comprimé pour débarrasser plus la surface cible s'agrandit (rapport D:S la lentille des particules non adhérentes. 8:1). Le thermomètre mesure en fonction de Les autres salissures peuvent être éliminées FR FR la distance la température moyenne de la... - Seite 20 Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 ı DE-63150 Heusenstamm Herth+Buss France S.A. ZA Portes du Vercors, 270 Rue de La Chau ı FR-26300 Châteauneuf-sur-Isère Herth+Buss Belgium Rue de Fisine 9 ı BE-5590 Achene Herth+Buss UK Ltd Ground Floor, Unit 16, Londonderry Farm...