Seite 2 ČESKY Obrazová část Strana s popisem aplikací a funkcí Textová část s technickými daty, důležitými bezpečnostními a pracovními pokyny a s Strana vysvětlivkami symbolů 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 2 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 2 10.06.2010 14:14:49 10.06.2010 14:14:49...
Seite 4 Zamrzni prikaz Pokazivanje zamrznuti Fiksēt rādījumu ekrānā Išsaugoti parodymą Näidustuse ﬁ kseering kuvaril Зафиксировать индикацию Застопоряване на индикацията Îngheţare aﬁ şaj Замрзни приказ 冻结显示 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 4 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 4 10.06.2010 14:14:49 10.06.2010 14:14:49...
Seite 5 Temperatuur Temperatu Temperatur Temperatura Температура Température Temperatur Hőmérséklet Температура Temperatura Lämpötila Temperatura Temperatură Temperatura Θερμοκρασία Temperatura Температура Temperatura Isı Temperatūra 温度 Temperatuur teplota Temperatūra 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 5 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 5 10.06.2010 14:14:50 10.06.2010 14:14:50...
Seite 6 2 AA 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 6 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 6 10.06.2010 14:14:51 10.06.2010 14:14:51...
Seite 7 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 7 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 7 10.06.2010 14:14:51 10.06.2010 14:14:51...
Seite 8 црно vermelho czerwony црвено 测量时，务必不要碰到测量顶尖。 zwart fekete rood piros 黑色红色 Sort črno Rød rdeče svart crno rød crveno svart melns röd sarkans 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 8 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 8 10.06.2010 14:14:51 10.06.2010 14:14:51...
Seite 9 Функцијата Hold ја замрзнува моменталната мерна Hold fonksiyonu ekran üzerinde o andaki ölçü değerini вредност на дисплејот. dondurur. 保持功能冻结显示屏内的瞬时测量值 Funkce HOLD zmrazí okamžitou naměřenou a na displeji zobrazenou hodnotu. 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 9 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 9 10.06.2010 14:14:52 10.06.2010 14:14:52...
Seite 10 MIN/MAX >600 V 600 00 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 10 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 10 10.06.2010 14:14:52 10.06.2010 14:14:52...
Seite 11 MAX a MIN bliká při zobrazení okamžité hodnoty. K opuštění modu MIN/MAX a k vymazání uložených hodnot stiskněte tlačítko MIN/ MAX po dobu 2 vteřin nebo pootočte regulačním kolečkem. 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 11 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 11 10.06.2010 14:14:53...
Seite 12 2 sec 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 12 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 12 10.06.2010 14:14:53 10.06.2010 14:14:53...
Seite 13 Přednastavení je 为恢复自动模式，应按“RANGE“键2秒或旋转调节盘。 automatický modus. K vrácení na automatiku stiskněte asi na 2 sekundy klávesu RANGE nebo přetočte stavěcí kolečko. 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 13 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 13 10.06.2010 14:14:53 10.06.2010 14:14:53...
Seite 14 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 14 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 14 10.06.2010 14:14:53 10.06.2010 14:14:53...
Seite 15 ""OL"" lub ""-OL"". Túlterhelés: Ha a mért mennyiség meghaladja a készülék mérési tartományát, akkor a kijelzőn az ""OL"" vagy a ""-OL"" jelenik meg. 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 15 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 15 10.06.2010 14:14:53 10.06.2010 14:14:53...
Seite 16 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 16 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 16 10.06.2010 14:14:54 10.06.2010 14:14:54...
Seite 17 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 17 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 17 10.06.2010 14:14:54 10.06.2010 14:14:54...
Seite 19 Tensiune continuă Tensión continua Συνεχής τάση istosmjerni napon Еднонасочен напон Tensão contínua Doğru voltaj Līdzspriegums Gelijkspanning Stejnosměrné napětí Nuolatinė įtampa 直流电压 >600 V 600 00 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 19 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 19 10.06.2010 14:14:54 10.06.2010 14:14:54...
Seite 20 Váltó- és egyenfeszültség mérése a mérőműszer alacsony bemeneti impedanciája esetén a szórt- vagy fantom feszültségek elnyomásához. 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 20 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 20 10.06.2010 14:14:55 10.06.2010 14:14:55...
Seite 23 Ποτέ μην εκτελείτε τη μέτρηση αυτή υπό τάση. Никогаш не го извршувајте ова мерење под напон. Bu ölçümlemeyi hiçbir surette voltaj altında yapmayın. 绝对不能进行本测量于带电导体。 Měření nikdy neprovádějte pod napětím. 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 23 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 23 10.06.2010 14:14:56 10.06.2010 14:14:56...
Seite 24 Ποτέ μην εκτελείτε τη μέτρηση αυτή υπό τάση. Никогаш не го извршувајте ова мерење под напон. Bu ölçümlemeyi hiçbir surette voltaj altında yapmayın. 绝对不能进行本测量于带电导体。 Měření nikdy neprovádějte pod napětím. beep beep 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 24 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 24 10.06.2010 14:14:56 10.06.2010 14:14:56...
Seite 25 A kondenzátor kisütése Izprazni kondenzator Kondenzator isprazniti Izlādēt kondensatoru Iškrauti kondensatorių Lae kondensaator tühjaks Разрядка конденсатора Разреждане на кондензатора Descărcare condensator Испразнете го кондензаторот 使电容器放电 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 25 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 25 10.06.2010 14:14:56 10.06.2010 14:14:56...
Seite 27 Curent continuu Corriente CC Συνεχές ρεύμα Istosmjerna struja Еднонасочна струја Corrente contínua Doğru akım Līdzstrāva 直流電流 Gelijkstroom Stejnosměrný proud Nuolatinė srovė >600 V 600 00 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 27 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 27 10.06.2010 14:14:57 10.06.2010 14:14:57...
Seite 29 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 29 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 29 10.06.2010 14:14:57 10.06.2010 14:14:57...
Seite 33: Technische Daten
IEC/EN61010-1 2. Ausgabe; Kategorie III 600V; Staubklasse 2; EMC EN61326-1 Temperaturbereich, Auﬂ ösung und Genauigkeit gelten für das Messgerät, die Temperaturmesssonde hat andere Speziﬁ kationen DEUTSCH 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 33 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 33 10.06.2010 14:14:58 10.06.2010 14:14:58...
Seite 34: Bestimmungsgemäße Verwendung
Batterien ausgetauscht werden. autorisierte Milwaukee Kundendienststelle senden. Nach der automatischen Abschaltung verbraucht das Nur Milwaukee Prüfkabel mit dem Milwaukee Messgerät Gerät trotzdem noch Strom. Deshalb das Gerät immer verwenden. Die Prüfkabel vor der Verwendung auf am Stellrad ausschalten, wenn es nicht mehr benutzt Beschädigung überprüfen.
Seite 35: Wartung
Germany angefordert werden. Keine Messungen in Stromkreisen mit >600 V 600 00 Spannungen über 600 V durchführen. Während der Messung nicht die Messpitzen berühren. DEUTSCH 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 35 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 35 10.06.2010 14:14:58 10.06.2010 14:14:58...
Seite 111 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 111 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 111 10.06.2010 14:15:08 10.06.2010 14:15:08...
Seite 112 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 112 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 112 10.06.2010 14:15:08 10.06.2010 14:15:08...
Seite 113 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 113 414 012 - Multimeter 2217-40.indd 113 10.06.2010 14:15:08 10.06.2010 14:15:08...

Milwaukee 2217-40 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Milwaukee 2217-40

Inhaltszusammenfassung für Milwaukee 2217-40

Seite 33: Technische Daten

Seite 34: Bestimmungsgemäße Verwendung

Seite 35: Wartung

Inhaltsverzeichnis