Seite 1
BATTERIELADEGERÄT BATTERY CHARGER Originalbetriebsanleitung Překlad originálního návodu k obsluze Prijevod originalnih uputa za rad Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale Preklad originálneho návodu na obsluhu Превод на оригиналното ръководство за експлоатация BATTERIELADEGERÄT / NABíjEčKA BATERIí / PuNjAč BATERIjE / ŁADOwARKA DO AKumuLATORów / ÎNCăRCăTOR DE BATERII / NABíjAčKA / Зарядно...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang .........................................5 Sicherheit ..........................................5 Bedeutung der Symbole ....................................8 Vor Inbetriebnahme......................................9 Akku laden (Abb. )..................................9 Reinigung und Wartung ....................................9 Aufbewahrung ........................................10 Technische Daten ......................................10 Entsorgung ...........................................10 Garantie ..........................................11 EG-Konformitätserklärung ....................................11 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Lieferumfang Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen •...
Seite 7
Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi 08 00 / 1 52 83 52 competentă disponibilă gratuit prin hotline-ul (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und nostru: Mobilfunknetz)
Seite 8
Positionsnummern, Bildnummern Bestimmungsgemäße Verwendung Bedienschritt Verwenden Sie das Ladegerät ausschließlich zum Laden von folgenden Akkus bzw. Geräten: Gefahrenstufen von Warnhinweisen Countryside 20V Li-Ion Akku ® (ArtNr.: 1238164): In dieser Betriebsanleitung werden folgende Gefahrenstufen verwendet, um auf potenzielle Modellnummer für Akku...
Verwenden Sie das Ladegerät Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger ausschließlich zum Laden von Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller oder Händler keine Haftung. folgenden Akkus bzw. Geräten: – Countryside 20V Li-Ion Akku ® (ArtNr.: 1238164) – Countryside Akku-Rasentrimmer ® 2in1 (ArtNr.: 1238127)
Das Ladegerät darf nicht auf – Countryside Akku-Rasentrimmer ® 18V-Li (ArtNr.: 1184683) (siehe auch brennbarem Untergrund (z.B. Kapitel “Technische Daten”). Papier, Textilien) betrieben werden. d) Das Laden von anderen Akkus kann Es besteht Brandgefahr wegen zu Verletzungen und Brandgefahr der beim Laden auftretenden führen.
Das Produkt darf nur in Innenräumen Akku laden (Abb. betrieben werden. Warnung! Gefahr durch elektrischen Schlag! Sicherheitsgefahr beim Ziehen Sie vor Reinigung, Wartungs- unsachgemäßen Laden eines Akkus. und Reparaturarbeiten den Netzstecker Laden Sie den Akku bei einer aus der Steckdose. Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 40 °C.
Countryside Akku- ® Rasentrimmer 2in1 Verwenden keine Reinigungs- bzw. (ArtNr.: 1238127) Lösungsmittel. Chemische Substanzen können die Oberfläche des Produktes angreifen. Countryside Akku- ® Rasentrimmer 18V-Li Reinigen Sie das Produkt niemals unter (ArtNr.: 1184683) fließendem Wasser. Reinigen Sie die Oberfläche des Produktes mit einem angefeuchteten oder trockenen Tuch.
bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne des nationalen Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetzes durchführt. Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Weitere Entsorgungshinweise Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere Wiederverwendung oder Verwertung...
Seite 55
Die aktuelle Bedienungsanleitung finden Sie auch unter: www.kaufland.de Aktuální návod k použití je možné nalézt také na adrese: www.kaufland.cz Upute za uporabu možete potražiti i na adresi: www.kaufland.hr Aktualną instrukcję obsługi można znaleźć również na stronie: www.kaufland.pl Din acest moment puteţi găsi instrucţiunile de utilizare şi pe: www.kaufland.ro Aktuálny návod na obsluhu je možné...