Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SBMOB-Line-1
Shower board Modulo M2
INSTALLATION ADVICE
FOR CONCRETE AND WOODEN FLOORS
Installation advice
UK
Einbauempfehlung
DE
Inbouwadvies
NL
Montagevejledning
DK
Innbyggingsråd
NO
Consejo para la instalación
ES
Conselho de instalação
PT
Consigli di montaggio
IT
Conseils de montage
FR
Zalecenia dotyczące wbudowania
PL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ESS Easy Drain Modulo M2
Inhaltszusammenfassung für ESS Easy Drain Modulo M2
- Seite 1 SBMOB-Line-1 Shower board Modulo M2 INSTALLATION ADVICE FOR CONCRETE AND WOODEN FLOORS Installation advice Einbauempfehlung Inbouwadvies Montagevejledning Innbyggingsråd Consejo para la instalación Conselho de instalação Consigli di montaggio Conseils de montage Zalecenia dotyczące wbudowania...
-
Seite 3: Installation Options
Opciones de instalación INSTALLATION OPTIONS Variantes de instalação Einbaumöglichkeit Varianti di montaggio Inbouwvarianten Variantes de montage Installeringsvarianter Warianty wmontowania Innbyggingsvarianter DIMENSIONS 1100 mm 1100 mm min. 850 mm min. 850 mm Ø40 Ø50 158,25 158,25 Showerboard Modulo M2-50 Showerboard Modulo M2-35 Shower board | Modulo... -
Seite 4: Installation Guide
Manual de instalación INSTALLATION GUIDE Instruções de instalação Einbauempfehlung Istruzioni di montaggio Inbouwhandleiding Explications de montage Montagevejledning Instrukcja wmontowania Innbyggingsveiledning OPTIONAL TEST WATERTIGHTNESS CUT OUT SPACE FOR DRAINAGE TUBE Shower board | Modulo... -
Seite 10: Sealing Advice
Consejo de sellado SEALING ADVICE Conselho de vedação Abdichtungsempfehlung Consigli per la sigillatura Afdichtingsadvies Conseil pour étanchéifier Tætningsråd Zalecenia dotyczące uszczelniania Tetningsråd Sólo desagüe de agua primario ONLY PRIMARY DRAINAGE Só drenagem da água primária Nur Primärwasser Ableitung Solo derivazione primario scarico Alleen primaire afwatering Seule évacuation primaire Kun afledning af primærvand... - Seite 11 Con desagüe de agua secundario WITH SECONDARY (UNDERTILE) DRAINAGE Com drenagem da água secundário Mit Sekundärwasser Ableitung Con derivazione secondario scarico Met secundaire afwatering Avec évacuation secondaire Med afledning af sekundærvand Z drugorzędnego systemu odpływowego Med sekundær avløp Only apply with waterproofing of the entire shower floor Shower board | Modulo...
-
Seite 12: Maintenance Instructions
Instrucciones de mantenimiento MAINTENANCE INSTRUCTIONS Instruções de manutenção Pflegehinweise Istruzioni di manutenzione Onderhoudsadviezen Instructions d’entretien Vedligeholdelsesinstruktioner Instrukcja konserwacji Vedlikeholdsinstruks Do not use abrasives and/or sharp/scraping objects to clean the Easy Drain ▪ ® ▪ The siphon trap should be cleaned periodically to remove any dirt that may have collected. ▪... - Seite 14 Wichtige Montagehinweise: Easy Drain ® Geeignet für Renovierung und Neubau Der Einbau der Duschrinne sollte unter Berücksichtigung der bautechnischen Vorschriften nur von Fachfirmen durchgeführt werden. Für ein optimales Ergebnis, lesen Sie bitte die Einbauanleitung sorgfältig durch. Bei Rückfragen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferant in Verbindung. ▪...