Milltronics Pointek CLS 100 Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Milltronics Pointek CLS 100
- Seite 1 Kapazitive Sonde für Flüssigkeiten / Schüttgüter Betriebsanleitung PL-548-3 Juni 1999 33455483...
- Seite 2 Grenzstandsdetektion, Verwiegung und Dosierung sowie Prozeßkontrolle. Und das mit folgenden Technologien: Ultraschall, Kapazitiv und Radar. Durch Filialen, Bandwaagen Kommunikation Kooperationspartner und Vertretungen ist Milltronics weltweit für Sie da. Ständige Strukturverbesser-ungen gewährleisten Ihnen beste Verkaufsinformationen, technischen Support und Kundendienst. Dosierbandwaagen Schüttstrommesser Um ausführlichere Informationen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zum Pointek CLS 100................5 Pointek CLS 100: Eigenschaften ..........5 Pointek CLS 100: Applikationen..........5 Technische Daten.................. 7 Installation....................9 Standort..................9 Abmessungen..................11 Standardversion ..............11 Gehäuseversion ..............12 Montage....................13 Anschluß des CLS 100................ 17 Standardversion ..............17 Gehäuseversion .............. - Seite 4 Seite 4 Pointek CLS 100 PL-548-3...
-
Seite 5: Zum Pointek Cls 100
Zum Pointek CLS 100 Hinweis: Der Pointek CLS 100 darf nur gemäß den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung verwendet werden. Der kapazitive Grenzstandschalter CLS 100 liefert einen 4 oder 20 mA Ausgang und einen Transistorausgang zur Erkennung von Min. oder Max. - Seite 6 Seite 6 Pointek CLS 100 PL-548-3...
-
Seite 7: Technische Daten
Innen / im Freien Höhe: max. 2000 m Umgebungstemp.: -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) Schutzart: IP65 / Typ 4X / NEMA 4X Installationskategorie: Verschmutzungsgrad: 1 ® Kynar ist ein eingetragenes Warenzeichen von ELF Atochem PL-548-3 Pointek CLS 100 Seite 7... - Seite 8 ε konstante ( mind. 1,5 Temperatur: –40 bis 110 °C (–40 bis 230 °F) Druck (Behälter): 0 absolut bis 10 bar (1000 kPa oder 146 psi), nominal Zulassungen Standardversion: CENELEC KEMA Gehäuseversion: CENELEC KEMA Seite 8 Pointek CLS 100 PL-548-3...
-
Seite 9: Installation
• Dieses Produkt darf keinen elektromagnetischen Störeinflüssen ausgesetzt werden. Befolgen Sie die genauen Vorschriften zur Erdung. Der Pointek CLS 100 wird normalerweise oben am Behälter montiert (Max. Alarm). Für einen Min. oder Max. Alarm ist auch eine Montage seitlich am Behälter, auf Höhe des entsprechenden Schaltpunktes möglich. - Seite 10 Seite 10 Pointek CLS 100 PL-548-3...
-
Seite 11: Abmessungen
Aussparung grüne LED / für das Kabel Spannung rote LED / Ausgangszustand Potentiometer / Empfindlichkeit gelbe LED / Sensorzustand Kabel Ø 5 mm (0.2”) Schutzkappe Potentiometer 45 mm (1.8”) Prozeß- anschluß 120 mm (4.7”) PL-548-3 Pointek CLS 100 Seite 11... -
Seite 12: Gehäuseversion
Potentiometer / Empfindlichkeit 65 mm (2.6”) gelbe LED / Sensorzustand rote LED / Ausgangszustand Klemmleiste 65 mm (2.6”) Prozeßanschluß 204 mm (8.0”) Farbe des Typenschildes Farbe Beschreibung grün Staub-Ex Ausführung schwarz Standardausführung blau Ex-Ausführung eigensicher Seite 12 Pointek CLS 100 PL-548-3... -
Seite 13: Montage
100 mm (4”) min. 100 mm (4”) min. 100 mm (4”) min. Die Sensoren müssen in einem Diagonale Anordnung, wenn vertikal Abstand von mind. 100 mm nicht genug Platz vorhanden ist. voneinander montiert werden. PL-548-3 Pointek CLS 100 Seite 13... -
Seite 14: Abstand Bei Montage In Nähe Der Behälterwand
Abstand bei Montage in Nähe der Behälterwand 50 mm (2”) min. 50 mm (2”) min. Seite 14 Pointek CLS 100 PL-548-3... -
Seite 15: Prozeßbedingungen
Prozeßbedingungen Nicht unterhalb der Befüllung Schüttkegelbildung anbringen. berücksichtigen Sonde vor herabfallendem Material schützen Stellen vermeiden, an denen sich Material ablagert PL-548-3 Pointek CLS 100 Seite 15... - Seite 16 Seite 16 Pointek CLS 100 PL-548-3...
-
Seite 17: Anschluß Des Cls 100
Drähten der Standardausführung: Standardversion Gehäuseversion weiß + Strom weiß - Strom Erde, Gerät Erde, Klemme schwarz Relais (Schließkontakt) Relais (Schließkontakt) Hinweis: Die Relais können in beliebiger Polarität angeschlossen werden, siehe Beispiel auf Seite 19. PL-548-3 Pointek CLS 100 Seite 17... -
Seite 18: Alarmausgangszustand
Alarmzustand umschaltet. Max. Alarm Das Material hat einen maximalen Füllstand erreicht (Kontakt der Sonde mit dem Material). Min. Alarm Das Material hat einen minimalen Füllstand erreicht (die Sonde hat keinen Kontakt mehr mit dem Material). Seite 18 Pointek CLS 100 PL-548-3... -
Seite 19: Spannung / Alarmmodus
Verwendung von Gleichspannung betrieben werden soll, dann muß eine Schutzdiode angeschlossen werden. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Die Schutzdiode verhindert eine Beschädigung des Ausgangs durch induktive Spannungsspitzen, die durch die Relaisspule erzeugt werden. PL-548-3 Pointek CLS 100 Seite 19... -
Seite 20: Kontrollzeichnung - Explosionsgefährderter Bereich
Kontrollzeichnung – Explosionsgefährdeter Bereich Seite 20 Pointek CLS 100 PL-548-3... -
Seite 21: Kontrollzeichnung - Nicht Explosionsgefährdeter Bereich
Kontrollzeichnung – Nicht explosionsgefährdeter Bereich PL-548-3 Pointek CLS 100 Seite 21... - Seite 22 Seite 22 Pointek CLS 100 PL-548-3...
-
Seite 23: Betrieb
Spannung gelegt werden. Die grüne LED leuchtet auf. Sie zeigt an, daß das Gerät mit Spannung versorgt wird und betriebsbereit ist. Zustandsanzeigen Der Pointek CLS 100 besitzt drei LED's zur Anzeige von: gelb, Sensorzustand: Bei korrekter Einstellung des Potentiometers leuchtet diese LED auf, wenn der Sensor mit dem zu messenden Material in Berührung kommt (die... -
Seite 24: Alarmausgang
Potentiometer (20 Umdrehungen) Kategorie 1 Hinweis: • Die grüne LED muß aufleuchten. • Leuchtet die gelbe LED auf, den Potentiometer gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sie abschaltet; andernfalls direkt zu Punkt 1 unten übergehen. Seite 24 Pointek CLS 100 PL-548-3... - Seite 25 Sensor in das Material eintauchen, das die höhere Dielektrizitätskonstante besitzt. Die gelbe LED muß aufleuchten. Hinweis: Nach Durchführen der Einstellung, die Schutzkappe des Potentiometers wieder aufsetzen. Das Gerät ist nun betriebsbereit und liefert Ihnen die Grenzstanderfassung Ihres Prozesses. PL-548-3 Pointek CLS 100 Seite 25...
- Seite 26 Seite 26 Pointek CLS 100 PL-548-3...
-
Seite 27: Fehlersuche
LED AN Möglicherweise defekter Sensors mit dem gelbe LED bleibt Sensor – wenden Sie Material / bei unverändert (wie in Fall sich an Ihre örtliche Kontaktverlust, 2 und 3 oben). Vertretung bisherige Maßnahmen wirkungslos PL-548-3 Pointek CLS 100 Seite 27... - Seite 28 Seite 28 Pointek CLS 100 PL-548-3...
-
Seite 29: Wartung
Wartung Der Pointek CLS ist wartungsfrei und benötigt keine Reinigung. PL-548-3 Pointek CLS 100 Seite 29... - Seite 30 Seite 30 Pointek CLS 100 PL-548-3...
- Seite 31 709 Stadium Drive, Arlington, Texas U.S.A. 76011 Tel.: (817) 277-3543 Fax: (817) 277-3894 Ein Gemeinschaftsunternehmen in ein Verkaufsbüro in Singapur, und Vertretungen in 56 Ländern. Brasilien Besuchen Sie uns auf dem Web: www.milltronics.com ISO 9001 Gedruckt in Kanada Certificate #002284 Peterborough, Ont., Canada...