Herunterladen Diese Seite drucken

RIDGID SeeSnake DVDPak Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

English
- Inhaltsverzeichnis
- Recording Form for Machine Serial Number
- Safety Symbols
- General Safety Rules
  - Work Area Safety
  - Do Not Operate Equipment in Explosive Atmo
  - Electrical Safety
  - Personal Safety
  - Equipment Use and Care
  - Battery Use and Care
  - Service
- Specific Safety Information
  - Dvdpak Safety
- Description, Specifications and Standard Equipment Description
  - Specifications
  - Standard Equipment
  - Optional Equipment
- Dvdpak Components
  - DVDR Button Controls
  - Pre-Operation Inspection
  - Work Area and Equipment Set up
    
    Dvdpak Placement
    
    Connecting the Dvdpak
    
    Connection Icons
    
    Powering the Seesnake Dvdpak
    
    Monitor and DVDR Power-Up
- Dvdpak Settings
- Dvdpak Controls
  - Keypad Controls
  - DVDR Button Controls
  - Dvdpak Display Icons
  - Operating Instructions
    
    Starting up
    
    Inspecting the Line
    
    Brightness Adjustment
    
    Recording an Inspection
    
    Playing Back Recorded Video
    
    Locating the Camera Using the Sonde
    
    Line Tracing the Seesnake Push Cable
  - Maintenance Instructions
    
    Cleaning
  - Accessories
  - Transport and Storage
  - Service and Repair
  - Disposal
  - Battery Disposal
  - Troubleshooting
Français
- Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de L'appareil
- Symboles de Sécurité
  - Sécurité des Lieux
- Consignes Générales de Sécurité
  - Sécurité Électrique
  - Sécurité Individuelle
  - Utilisation et Entretien du Matériel
  - Utilisation et Entretien des Piles
  - Service Après-Vente
- Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base
  - Caractéristiques Techniques
  - Équipements de Base
  - Accessoires Disponibles
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  - Sécurité du Dvdpak
  - Description
- Composants du Dvdpak
  - Touches du DVDR
- Contrôle Préalable
  - Inspection Préalable
- Préparation des Lieux et du Matériel
  - Positionnement du Dvdpak
  - Raccordement du Dvdpak
  - ICônes de Branchement
  - Mise en Route du Seesnake Dvdpak
  - Mise en Route du Moniteur et du DVDR
- Réglages du Dvdpak
- Commandes du Dvdpak
  - Touches du Clavier
  - Touches du DVDR
  - ICônes Dʼaffichage du Dvdpak
- Consignes D'utilisation
  - Mise en Route
  - Inspection des Canalisations
  - Enregistrement Dʼune Inspection
  - Lecture Dʼune VIDéo Enregistrée
  - Localisation de la Caméra à Lʼaide de la Sonde
  - Traçage du Câble Seesnake à Lʼintérieur Dʼune Conduite
- Accessoires
- Transport et Stockage
- Consignes D'entretien
  - Nettoyage
- Recyclage des Piles
- Recyclage
- Révisions et Réparations
- Dépannage
Español
- Ficha para Apuntar el Número de Serie del Aparato
- Simbología de Seguridad
  - Seguridad en la Zona de Trabajo
- Reglas de Seguridad General
  - Seguridad Eléctrica
  - Seguridad Personal
  - Uso y Cuidado del Equipo
  - Uso y Cuidado de la Pila
  - Servicio
- Información de Seguridad Específica
  - Seguridad del Dvdpak
  - Descripción
- Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar
  - Especificaciones
  - Equipo Estándar
  - Equipo Opcional
- Componentes del Dvdpak
  - Botones de Control de la Grabadora DVDR
- Preparación del Equipo y de la Zona de Trabajo
  - Ubicación del Dvdpak
  - Conexiones del Dvdpak
  - Íconos de las Conexiones
  - Alimentación del Seesnake Dvdpak
  - Encendido del Monitor y de la DVDR (Grabadora)
- Inspección Previa al Funcionamiento
- Configuraciones del Dvdpak
  - Teclas del Teclado
- Mandos del Dvdpak
  - Botones de Mando en la DVDR
  - Íconos en la Pantalla del Dvdpak
- Instrucciones de Funcionamiento
  - Inicio
  - Inspección de una Tubería
  - Grabación de una Inspección
  - Reproducción de una Grabación de Video
  - Localización de la Cámara Empleando una Sonda
  - Rastreo del Cable de Empuje Seesnake
- Eliminación del Aparato
- Transporte y Almacenamiento
- Accesorios
- Instrucciones de Mantenimiento
  - Limpieza
- Servicio y Reparaciones
- Eliminación de las Pilas
- Detección de Averías
  - Sicherheitssymbole
  - Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  - Bei Falscher Anwendung kann aus dem Akku
  - Lassen Sie Ihr Gerät nur von Qualifiziertem
  - Spezielle Sicherheitshinweise
  - Kontrolle vor dem Betrieb
  - Vorbereiten von Arbeitsbereich und Gerät
  - Akkubetrieb
  - Dvdpak-Einstellungen
  - Dvdpak-Steuerungstasten
  - Anpassen der Helligkeit
  - Transport und Lagerung
  - Wartung und Reparatur
  - Entsorgung von Akkus
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
  - Specifieke Veiligheidsinformatie
  - Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
  - Transport en Opslag
  - Onderhoudsinstructies
  - Onderhoud en Reparatie
  - Afvoeren Van Batterijen
  - Símbolos de Segurança
  - Regras de Segurança Gerais
  - Informações de Segurança Específicas
  - Descrição, Especificações E Equipamento Standard
  - Alimentação a Bateria
  - Instruções de Operação
  - Transporte E Armazenamento
  - Instruções de Manutenção
  - Assistência Técnica E Reparação
  - Eliminação da Bateria
  - Simboli DI Sicurezza
  - Regole Generali Per la Sicurezza
  - Informazioni Specifiche Sulla Sicurezza
  - Ispezione Prima Dell'uso
  - Alimentazione a Batteria
  - Trasporto E Stoccaggio
  - Istruzioni Per la Manutenzione
  - Assistenza E Riparazione
  - Smaltimento
  - Allmänna Säkerhetsregler
  - Särskild Säkerhetsinformation
  - Generelle Sikkerhedsbestemmelser
  - Særlige Sikkerhedsoplysninger
  - Eftersyn Før Drift
  - Transport Og Opbevaring
  - Service Og Reparation
  - Bortskaffelse Af Batteri
  - For USA and Canada
  - Yleiset Turvaohjeet
  - Käyttöä EdeltäVä Tarkastus
  - Kuljetus Ja Säilytys
  - Huolto Ja Korjaus
  - Generelle Sikkerhetsbestemmelser
  - Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr
  - Inspeksjon Før Drift
  - Sigurnosni Simboli
  - Opis, Specifikacije I Standardna Oprema
  - Provjera Prije Uporabe
  - Kontrolne Tipke
  - Pokretanje Sustava
  - Upute Za Održavanje
  - Servisiranje I Popravak
  - Odlaganje Baterija
  - Обозначения Техники Безопасности
  - Общие Правила По Технике Безопасности
  - Эксплуатация И Обслуживание Оборудования
  - Стандартное Оборудование
  - Предэксплуатационный Осмотр
  - Утилизация Аккумуляторов
Türkçe
- Makine Seri Numarası Için Kayıt Formu
- Genel Güvenlik Kuralları
  - Çalışma Alanı GüvenliğI
  - Elektrik GüvenliğI
  - Kişisel Güvenlik
  - KullanıM Ve BakıM
  - Pil KullanıMı Ve BakıMı
  - Servis
- Güvenlik Sembolleri
- Özel Güvenlik Bilgileri
  - Dvdpak GüvenliğI
- Açıklama, Teknik Özellikler Ve Standart Ekipman
  - Açıklama
  - Teknik Özellikler
  - Standart Ekipman
  - İsteğe Bağlı Ekipman
- Dvdpak Bileşenleri
  - DVDR Tuş Denetimleri
- Çalışma Öncesi Kontrol
- Ekipmanın Ve Çalışma Alanının Hazırlanması
  - Dvdpak YerleşIMI
  - Dvdpak'ı Bağlama
  - Bağlantı Simgeleri
  - Seesnake Dvdpak'ı Çalıştırma
  - Monitor Ve DVDR Çalıştırması
- Dvdpak Ayarları
- Dvdpak Denetimleri
  - Tuş TakıMı Denetimleri
  - DVDR Tuş Denetimleri
  - Dvdpak Ekran Simgeleri
- KullanıM Kılavuzu
  - Sistemin Çalıştırılması
  - Hattı Kontrol Etme
  - Görüntü Döndürme
  - İnceleme Kaydetme
  - Kaydedilen Videoyu Oynatma
  - Sonda Kullanarak Kameranın Yerini Belirleme
  - Seesnake İtme Kablosu Hattının Tespiti
- Aksesuarlar
- Taşıma Ve Saklama
- BakıM Ve OnarıM
- BakıM Talimatları
  - Cihazın Temizlenmesi
- Elden Çıkarma
- Sorun Giderme
- Pillerin Bertaraf Edilmesi
Slovenščina
- Prostor Za Vpis Serijske Številke Naprave
- Splošne Varnostne Informacije
  - Varnost Delovnega Območja
  - Električna Varnost
  - Osebna Varnost
  - Uporaba in Ravnanje Z Opremo
  - Uporaba in Ravnanje Z Baterijo
  - Servisiranje
- Varnostni Simboli
- Posebne Varnostne Informacije
  - Varnost Naprave Dvdpak
- Opis, Tehnični Podatki in Standardna Oprema Opis
  - Specifikacije
  - Standardna Oprema
  - Dodatna Oprema
- Komponente Naprave Dvdpak
  - Gumbi Za Upravljanje Snemalnika DVDR
- Pregled Pred Uporabo
- Priprava Delovnega Okolja in Opreme
  - Postavitev Naprave Dvdpak
  - Priključitev Naprave Dvdpak
  - Ikone Priključkov
  - Napajanje Naprave Seesnake Dvdpak
  - Vklop Zaslona in Snemalnika DVDR
- Nastavitve Naprave Dvdpak
- Kontrolniki Naprave Dvdpak
  - Kontrolniki Na Tipkovnici
  - Gumbi Za Upravljanje Snemalnika DVDR
  - Ikone Naprave Dvdpak Na Zaslonu
- Navodila Za Uporabo
  - Zagon Sistema
  - Pregled Linije
  - Prilagoditev Svetlosti
  - Snemanje Pregleda
  - Predvajanje Posnetega Videa
  - Določanje Položaja Kamere S Sondo
  - Sledenje Liniji S Kamero Seesnake S Pomočjo Potisnega Kabla
- Transport in Shranjevanje
- Navodila Za Vzdrževanje
  - ČIščenje
- Pribori
- Servisiranje in Popravilo
- Odstranjevanje
- Odstranjevanje Akumulatorjev
- Odpravljanje Napak

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

SeeSnake

DVDPak

GB

FR

ES

DE

NL

PT

IT

SV

DA

FI

NO

HR

PO

RO

CZ

HU

EL

RU

TR

SL

SK

SB

®

p.1

p.17

p.35

p.53

p.69

p.85

p.101

p.117

p.133

p.149

p.165

p.181

p.197

p.213

p.229

p.245

p.261

p.277

p.293

p.309

p.325

p.341

R I D G E T O O L C O M PA N Y

OLED

LCD

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für RIDGID SeeSnake DVDPak

Seite 1 SeeSnake ® DVDPak p.17 p.35 p.53 p.69 p.85 p.101 p.117 p.133 p.149 p.165 p.181 p.197 p.213 p.229 p.245 p.261 OLED p.277 p.293 p.309 p.325 p.341 R I D G E T O O L C O M PA N Y...
Seite 55 SeeSnake DVDPak ® SeeSnake ® DVDPak OLED WARNUNG! Lesen Sie diese Bedienungs-an- leitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Die Un- kenntnis und Nichtbeachtung des Inhalts dieser Bedienungs- anleitung kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verlet- zungen führen. SeeSnake DVDPak ®...
Seite 56 SeeSnake DVDPak ® Inhaltsverzeichnis Formular zum Festhalten der Maschinenseriennummer Sicherheitssymbole Allgemeine Sicherheitsvorschriften Spezielle Sicherheitshinweise Beschreibung, technische Daten und Standardausstattung DVDPak-Elemente Kontrolle vor dem Betrieb Aufstellen des Vorbereiten von Arbeitsbereich und Gerät DVDPak-Einstellungen DVDPak-Bedienelemente Bedienungsanleitung Wartungsanweisungen Zubehör Transport und Lagerung Wartung und Reparatur Entsorgung Entsorgung von Akkus Fehlersuche...
Seite 57: Sicherheitssymbole
SeeSnake DVDPak ® Sicherheitssymbole GEFAHR WARNUNG ACHTUNG HINWEIS Das Netzkabel darf nicht für anderweitige Zwecke Allgemeine missbraucht werden. Verwenden Sie es niemals zum Sicherheitsvorschriften Tragen oder Ziehen des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, schar- WARNUNG fen Kanten und beweglichen Geräteteilen fern.
Seite 58: Bei Falscher Anwendung Kann Aus Dem Akku
SeeSnake DVDPak ® Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine Testen Sie die Akkus nicht mit leitenden Gegenständen. weiten Kleidungsstücke oder Schmuck. Halten Sie Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen fern von anderen metallischen Objekten wie Teilen fern.
Seite 59 SeeSnake DVDPak ® BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF! Achten Sie stets auf Sauberkeit. DVDPak-Sicherheit Ein falsch geerdeter Netzanschluss kann Stromschläge verursachen und/oder das Gerät schwer beschädi- gen. Beschreibung, technische Daten und Standardausstattung Beschreibung Verwenden Sie für die Stromversorgung des DVD Pak ausschließlich einen explizit hierfür vorgesehenen Akku oder ein doppelt isoliertes Netzteil.
Seite 60 SeeSnake DVDPak ® DVDPak-Elemente Technische Daten Sonnenblende DVDPak-Display DVDR-Display DVDPak- DVDR Eingabe- Bedienfeld /Auswahltaste DVDR Ein/Aus- Taste DVDR Pfeiltasten DVDR Auswurftaste DVDR Aufnahmetaste DVD Fach Schulterriemen DVD Fachabdeckung Abbildung 1 – DVDPak-Elemente Pfeiltasten Helligkeits- Mikrofonstumm- Menü- taste schaltungstaste taste Bildumkehr- taste Standardausstattung DVDPak Display-...
Seite 61: Kontrolle Vor Dem Betrieb
SeeSnake DVDPak ® Kontrolle vor dem Betrieb WARNUNG Kontrollieren Sie den SeeSnake DVDPak vor dem Gebrauch und beheben Sie eventuelle Störungen, um die Verletzungsgefahr durch Stromschlag oder andere Ursachen sowie Schäden am Gerät zu ver- ringern. Vorbereiten von Arbeitsbereich und Gerät...
Seite 62 Transmitter-Anschluss DVDPak-Netzanschluss Nur Netzanschluss DVDR Abbildung 5 – DVDPak mit SeeSnake Ausrichtungsleis Stromversorgung des SeeSnake DVDPak Abbildung 4 – Verbinden des Systemsteckers mit dem DVDPak-Systemanschluss HINWEIS Darüber hinaus ist Netzteil nicht für die Verwendung im Freien zugelassen und sollte daher nur in geschlossenen Räumen verwendet werden.
Seite 63: Akkubetrieb
SeeSnake DVDPak ® Netzstrom Akkubetrieb HINWEIS (Abbildung 8) Abbildung 6 – Eingesteckter Akku Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Akkuladegeräts. Abbildung 8 – Angeschlossenes externes Netzkabel (Abbildung 7) Siehe Tabelle zu den Akkustatus-LEDs. Einschalten des Monitors und des DVDR Abbildung 7 –...
Seite 64: Dvdpak-Einstellungen
SeeSnake DVDPak ® Geräteeinstellung DVDPak-Einstellungen Plus Video Display-Einstellung (Abbildung 9) Unit Farbeinstellung Auto-Chapter-Einstellung NTSC/PAL-Videoeinstellung Kontrast- und Helligkeitseinstellungen Setup Setup Color System (siehe Seite 62). Die während der Formatierung der DVD gewählte Einstellung im Setup-Menü wird bei der Formatierung verwendet. Am DVDPak kann unabhängig vom im Sony- Gerät eingestellten Farbsystem PAL oder NTSC ange- zeigt werden.
Seite 65: Dvdpak-Steuerungstasten
SeeSnake DVDPak ® DVDPak-Steuerungstasten Steuerungstasten Mikrofon Pfeiltasten: Auswahltaste: Zurück-Taste Bedienfeld Menütaste: Ein/Aus-Taste Helligkeitstaste: Pfeiltasten Mikrofonstummschaltungstaste: Stopp-Taste Auswurftaste Sonden-Taste: Aufnahmetaste Bildumkehrtaste: Null-Taste: Plus Abbildung 9 – DVDPak-Steuerungstasten Display-Einschalttaste: DVDR-Display DVDR-Steuerungstasten Zurück-Taste: Ein/Aus-Taste: Aufnahmetaste: Pfeiltasten: Eingabe-/Auswahltaste: Stopp-Taste: Auswurftaste: DVDPak-Display-Symbole Stopp- Ein/Aus- Pfeiltasten Akkustatus: Taste Taste...
Seite 66: Anpassen Der Helligkeit
SeeSnake DVDPak ® Bedienungsanleitung WARNUNG Tragen Sie stets einen Augenschutz zum Schutz der Augen vor Schmutz und Fremdkörpern. Tragen Sie bei der Inspektion von Abflussrohren, die gefährliche Chemikalien oder Bakterien enthalten können, die geeignete Schutzausrüstung, wie Latexhandschuhe, Spezialbrille, Gesichts- oder Atemschutz, um Verbrennungen und Infektionen vorzubeugen.
Seite 67 SeeSnake DVDPak ® Bildumkehrung Tonaufzeichnung CountPlus-Steuerung Plus Finalisieren einer DVD Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus Aufzeichnen einer Inspektion (Siehe Abbildung 13) Video In (Seite 62) HINWEIS Grundlagen der Aufnahme (siehe Abbildung 13 – Option „Finalize a Disc“ Abbildung 3.) Ridge Tool Company...
Seite 68 SeeSnake DVDPak ® (Siehe Abbildung 14) Abbildung 14 – Finalisierungswarnung Verfolgen des SeeSnake Schubkabel-Verlaufes Wiedergabe eines aufgezeichneten Videos DVD Preview (Siehe Abbildung 3) (Abbildung 15). Video In Lokalisieren der Kamera mithilfe der Sonde Ridge Tool Company...
Seite 69: Transport Und Lagerung
32068 27963 Akkuladegerät Abbildung 15 – Verfolgen des Schubkabels 32648 32693 Kit mit 2 Akkus und 1 Ladegerät 32708 32713 Kit mit 1 Akku und 1 Ladegerät Verschiedene RIDGID SeekTech oder NaviTrack Ortungsgeräte ® ® Verschiedene RIDGID SeekTech oder NaviTrack Transmitter ®...
Seite 70: Entsorgung Von Akkus
SeeSnake DVDPak ® Entsorgung Entsorgung von Akkus Für die USA und Kanada: Für EG-Länder: Für EG-Länder: Tabelle 1 Fehlersuche PROBLEM MÖGLICHE FEHLERURSACHE ABHILFE Kamerabild wird nicht angezeigt. Der 18 V Akku des Die Akkuwarnung beginnt zu blinken. Ridge Tool Company...