Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Jabbla Mobi 3
Inhaltszusammenfassung für Jabbla Mobi 3
- Seite 1 Mobi 3...
- Seite 2 Copyright Jabbla Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige Genehmigung durch Jabbla in irgendeiner Form reproduziert, in einem Datenabfragesystem gespeichert, in eine andere Sprache übersetzt oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise übermittelt werden – weder elektronisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell, noch durch Aufzeichnung oder auf irgendeine andere Weise.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Mobi 3 Inhaltverzeichnis Einführung 1 Einführung................................4 2 Verwendungszweck..............................4 3 Verbotene Verwendung............................4 4 Nutzungsdauer................................4 5 Das Mobi-Typenschild............................4 6 Technische Daten..............................4 Beschreibung und Bedienung 1 Erste Schritte mit dem Mobi (resistiv)........................7 2 Erste Schritte mit dem Mobi (kapazitiv).......................9 3 Zubehör und Optionen............................ - Seite 4 Mobi 3 5.12 Herunterladen und Installieren der App Jabbla BT.................................28 6 Verknüpfen des Eddy mit dem Mobi........................28 7 Verwenden der Umweltsteuerung des Mobi..................... 28 8 Umschalten des Mobi in den Energiesparmodus....................29 9 Reaktivieren des Mobi aus dem Energiesparmodus..................30 10 Zurücksetzen des Mobi............................31 11 Herunterfahren des Mobi............................
-
Seite 5: Einführung
Mobi 3 Einführung... -
Seite 6: Einführung
Mobi 3 Einführung Der Mobi ist ein vielseitiges Kommunikationshilfsmittel mit Symbolunterstützung, das auf dem grafischen Kommunikationsprogramm Mind Express basiert. Der Mobi läuft unter dem Betriebssystem Windows 10. SPITZE Wenn Sie nicht mit Windows 10 vertraut sind, empfehlen wir Ihnen, nur die in dieser Bedienungsanleitung und der Bedienungsanleitung des Programms Mind Express beschriebenen Schritte durchzuführen. -
Seite 7: Beschreibung
Mobi 3 Daten Beschreibung Webcam ▪ Mit einem kapazitiven Bildschirm: in den Bildschirm integriert. ▪ Mit einem resistiven Bildschirm: nicht verfügbar. Befestigung Montageplatte für das DAESSY-Befestigungssystem Konnektivität WiFi, Bluetooth Audio ▪ 1 integriertes Mikrofon ▪ 2 integrierte Lautsprecher Schalter 2 (programmierbar) Einführung... -
Seite 8: Beschreibung Und Bedienung
Mobi 3 Beschreibung und Bedienung... -
Seite 9: Erste Schritte Mit Dem Mobi (Resistiv)
Mobi 3 Erste Schritte mit dem Mobi (resistiv) Abbildung 1: Mobi - Ansicht von vorne Funktion Beschreibung Touchscreen Das Gerät besitzt einen 12,1 Zoll großen resistiven Touchscreen. Lesen Sie dazu Resistiver Touchscreen auf Seite 12. Ein/Aus-Taste Durch Drücken dieser Taste wird das Gerät wechselweise ein-, aus- oder in den Energiesparmodus geschaltet. - Seite 10 Mobi 3 Abbildung 2: Mobi - Rückseite Funktion Beschreibung Obere Taste oder Taste A Diese Taste ist programmierbar. Diese Taste ist standardmäßig mit der Windows-Funktion Master Lautstärke höher programmiert. Mittlere Taste oder ESC-Taste Diese Taste ist NICHT programmierbar, kann aber deaktiviert werden.
-
Seite 11: Erste Schritte Mit Dem Mobi (Kapazitiv)
Mobi 3 Funktion Beschreibung Kopfhörerbuchse Über diesen Ausgang können Kopfhörer an den Mobi angeschlossen werden. Die Lautsprecher werden nicht automatische deaktiviert, wenn Sie Kopfhörer anschließen. Kopfhörer und Lautsprecher werden über die Software gesteuert. USB 2.0 Über den USB-Anschluss können Sie USB-kompatible Geräte und Peripheriegeräte anschließen, wie eine Maus, Tastatur, einen Drucker... - Seite 12 Mobi 3 Funktion Beschreibung Webcam Das Gerät ist zur Aufnahme von Fotos und Videos mit einer Frontkamera ausgerüstet. Infrarot-Empfänger Der Infrarot-Empfänger dient der Aufzeichnung von Infrarot-Codes. Akkuladeanzeige Die Akkuladeanzeige leuchtet auf, sobald das Gerät über das im Lieferumfang enthaltene Netzteil mit der Stromversorgung verbunden ist.
-
Seite 13: Zubehör Und Optionen
Mobi 3 Funktion Beschreibung Netzanschlussbuchse Dieser Anschluss dient zum Laden des Geräts (zusammen mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil). Anschluss Taster 1 Dieser Eingang ist für den Anschluss von Taster 1. Anschluss Taster 2 Dieser Eingang ist für den Anschluss von Taster 2. -
Seite 14: Resistiver Touchscreen
Mobi 3 ▪ Augensteuerung ▪ Kopfsteuerung Der Mobi verfügt über einen transparenten 12,1-Zoll-Touchscreen mit hoher Auflösung. Der Mobi ist in zwei Versionen verfügbar: ▪ Mobi mit einem resistiven Touchscreen ▪ Mobi mit einem kapazitiven Touchscreen Der Mobi läuft unter dem Betriebssystem Windows 10. -
Seite 15: Sicherheit
Mobi 3 Sicherheit... -
Seite 16: Sicherheit
Mobi 3 Sicherheit WARNUNG Wenn das Gerät an einem Rollstuhl befestigt wird, stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher befestigt und zusätzlich gesperrt ist, sodass es nicht versehentlich bei einer leichten Erschütterung oder einem leichten Stoß herunterfällt. BEMERKT Das Gerät nutzt einen Li-Ionen-Akku. Muss der Akku ersetzt werden, darf er nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Halten Sie stets die in Ihrer Region geltenden Bestimmungen zur Abfallbeseitigung ein. -
Seite 17: Erste Schritte
Mobi 3 Erste Schritte... -
Seite 18: Mobi - Lieferumfang
Mobi 3 Mobi – Lieferumfang Der Lieferumfang des Mobi umfasst folgende Teile: ▪ Tragetasche ▪ Netzteil mit Stecker und Kabel ▪ USB-Input Panel ▪ USB-Maus ▪ USB-Stick ▪ Bedienungsanleitung Mobi ▪ Mind Express (zwei Softwarelizenzen und Schnellstartanleitung) Erste Verwendung Schließen Sie das Gerät (11) mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil an die Stromversorgung an. -
Seite 19: Lagern Des Geräts Für Längere Zeit
Mobi 3 Abbildung 7: Ein/Aus-Taste bei einem kapazitiven Bildschirm Abbildung 8: Ein/Aus-Taste bei einem resistiven Bildschirm Während des Startvorgangs des Geräts leuchtet die Ein/Aus-Anzeige kurz in Ein-Sekunden-Intervallen. Wenn das Gerät gestartet wurde und betriebsbereit ist, leuchtet die Ein/Aus-Anzeige dauerhaft. Lagern des Geräts für längere Zeit Fährt das Gerät herunter. -
Seite 20: Steuerung
Mobi 3 Steuerung... -
Seite 21: Einschalten Des Mobi
Mobi 3 Einschalten des Mobi Abbildung 9: Ein/Aus-Taste bei einem kapazitiven Bildschirm Abbildung 10: Ein/Aus-Taste bei einem resistiven Bildschirm Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (2). Befand sich das Gerät im Energiesparmodus, kann er sofort eingesetzt werden. War das Gerät ausgeschaltet, dann muss zuerst Windows gestartet werden. -
Seite 22: Anzeigen Des Ladezustands
Mobi 3 Die Akkuladeanzeige leuchtet auf und erscheint während des Ladevorgangs gelb. Die Akkuladeanzeige leuchtet grün, wenn der Akku vollständig geladen ist. Trennen Sie das Ladegerät, sobald der Akku vollständig aufgeladen wurde. Siehe auch Anzeigen des Ladezustands auf Seite 20... -
Seite 23: Maussteuerung
Mobi 3 BEMERKEN Vergewissern Sie sich, dass die Schutzfolie vom Gerät abgezogen wurde. WARNUNG Verwenden Sie kein scharfkantiges Werkzeug, um Kratzer auf dem Touchscreen zu verhindern. BEMERKEN Tippen Sie mit dem Finger, nicht mit dem Fingernagel! WARNUNG Stellen Sie sicher, dass der Touchscreen nicht mit Wasser in Berührung kommt. -
Seite 24: Scansteuerung
Mobi 3 Um die Joysticksteuerung zu aktivieren, wählen Sie in Mind Express Bearbeiten > Joystick. Um die Einstellungen der Joysticksteuerung zu ändern, wählen Sie Mind Express Extras > Joystick-Auswahl..SPITZE Ausführliche Informationen zur Aktivierung und zum Festlegen der Joysticksteuerung in Mind Express finden Sie über die Mind Express- Hilfefunktion. -
Seite 25: Tastatursteuerung
Mobi 3 Tastatursteuerung Das Gerät verfügt über zwei USB-Anschlüsse (18) (19) zum Anschluss einer USB-kompatiblen Tastatur. Der Mobi bietet auch eine Bildschirmtastatur. Siehe auch Touchscreen-Steuerung auf Seite 20 Maussteuerung auf Seite 21 Scansteuerung auf Seite 22 Verwenden der Bildschirmtastatur auf Seite 23 Verwenden der Bildschirmtastatur Neben einer USB-kompatiblen Tastatur können Sie auch die Bildschirmtastatur verwenden. -
Seite 26: Anrufen Mit Dem Mobi
Seite 24. Tätigen von Anrufen/Versenden von Textnachrichten mit dem Mobi über ein externes Telefon Beim ersten Mal müssen Sie die folgenden Schritte ausführen. Danach stellt die Jabbla BT-App die Verbindung automatisch her, vorausgesetzt, dass Bluetooth bei Ihrem Telefon aktiviert ist. - Seite 27 Mobi 3 BEMERKEN Sprache über die Kommunikationskarten wird immer gesendet. Sprache über das Mikrofon wird nur gesendet, wenn der Gesprächspartner nicht spricht! Öffnen Sie die Startdatei me4_deu. Wählen Sie die Kategorie Computer / Telefon > Telefon. Die Beispieldatei Anw_Telefon wird geöffnet.
-
Seite 28: Verwenden Der Beispieldateien Für Textnachrichten
Mobi 3 Verwenden der Beispieldateien für Textnachrichten Öffnen Sie die Startdatei me4_deu. Wählen Sie die Kategorie Computer / Telefon > SMS. Die Beispieldatei Anw_SMS wird geöffnet. Wählen Sie Inbox oder Outbox und wählen Sie eine Nachricht. Die Details der Nachricht werden auf der rechten Seite angezeigt und die Nachricht wird automatisch vorgelesen. -
Seite 29: Einstellen Der Mobi-Telefonoptionen (Externes Telefon)
Tippen Sie auf OK. Wählen Sie Mind Express Extras > Telefon > (Wieder) verbinden. Wenn Sie die Option Beim Start verbinden aktiviert und die JABBLA BT-App auf Ihrem Smartphone installiert haben, wird die Verbindung beim nächsten Mal automatisch hergestellt. BEMERKEN Die Telefoneinstellungen werden gespeichert, wenn Sie Mind Express schließen. -
Seite 30: Bestimmen Der Android-Version Des Smartphones
Herunterladen und Installieren der App Jabbla BT auf Seite 28 5.12 Herunterladen und Installieren der App Jabbla BT Die Jabbla BT-App ist nur für Android-Version 4.2 oder höher verfügbar. Lesen Sie dazu Bestimmen der Android-Version des Smartphones auf Seite 28. -
Seite 31: Umschalten Des Mobi In Den Energiesparmodus
Mobi 3 Abbildung 14: Infrarot-Sender Mobi Abbildung 15: Infrarotempfänger und -sender Mobi resistiv Informationen zur Verwendung der Infrarot-Codes und ihren Einstellungen (JabblaIR) finden Sie in der Mind Express-Bedienungsanleitung oder in der Online- Hilfe. Umschalten des Mobi in den Energiesparmodus Der Energiesparmodus ist ein Stromsparmodus, aus dem Sie den Computer schnell reaktivieren können. Standardmäßig wechselt der Mobi nach drei Minuten automatisch in den Energiesparmodus. -
Seite 32: Reaktivieren Des Mobi Aus Dem Energiesparmodus
Mobi 3 Abbildung 17: Ein/Aus-Taste bei einem resistiven Bildschirm Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ▪ > Energie sparen. Wählen Sie > ▪ Drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste (2). Die Anzeige schaltet sich aus, aber die Ein/Aus-Anzeige (6) leuchtet kurz alle 4 Sekunden. -
Seite 33: Steuerung 10 Zurücksetzen Des Mobi
Mobi 3 Abbildung 20: Ein/Aus-Anzeige bei einem kapazitiven Bildschirm Abbildung 21: Ein/Aus-Anzeige bei einem resistiven Bildschirm Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Mobi aus dem Energiesparmodus zu reaktivieren: ▪ Tippen Sie auf den Bildschirm. ▪ Klicken Sie eine Maustaste. -
Seite 34: Zurücksetzen Des Mobi
Mobi 3 10 Zurücksetzen des Mobi WARNUNG Setzen Sie das Gerät nur zurück, wenn es absolut nicht mehr reagiert. Drücken Sie die Spitze eines Stifts in die Öffnung zum Zurücksetzen (5). Das Gerät wird heruntergefahren. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste des Geräts. - Seite 35 Mobi 3 Zurücksetzen des Mobi auf Seite 31 Steuerung Herunterfahren des Mobi...
-
Seite 36: Einstellungen
Mobi 3 Einstellungen... -
Seite 37: Einstellen Der Rückseitigen Tasten
Mobi 3 Einstellen der rückseitigen Tasten Es besteht die Möglichkeit, der oberen und unteren rückseitigen Taste bestimmte Funktionen zuzuweisen. Mit einem einzigen Betätigen einer dieser Tasten können ein Programm gestartet, ein Makro ausgeführt, eine Tastenbetätigung übermittelt, die Windows-Systemlautstärke erhöht oder verringert, eine Wave- Datei abgespielt oder Befehle an DocReader oder Skippy gesendet werden. -
Seite 38: Ein-/Ausschalten Der Lautsprecher
Mobi 3 Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Middle: eine der folgenden Optionen aus: Option Beschreibung Short=rightclick, Long=Escape ▪ Drücken Sie kurz diese Taste und wählen Sie dann ein Element auf dem Display. So können Sie einen Rechtsklick simulieren. ▪ Halten Sie diese Taste (ungefähr 1,5 Sekunden lang) gedrückt, um ESC zu simulieren. -
Seite 39: Ein-/Ausschalten Des Mikrofons
Mobi 3 Ein-/Ausschalten des Mikrofons Wenn das Gerät eingeschaltet ist, ist das Mikrofon standardmäßig ausgeschaltet. BEMERKEN Es wird empfohlen, das Mikrofon ausgeschaltet zu lassen. In Mind Express wird das Mikrofon automatisch ein- und ausgeschaltet, wenn Sie eine Aufnahme machen. Schalten Sie das Mikrofon nur ein, wenn Sie eine andere Anwendung als Mind Express verwenden und ein Mikrofon benötigen (wie zum Beispiel Skype). -
Seite 40: Versetzt Das Gerät In Den Flugzeugmodus
Mobi 3 Wiederholen Sie Schritt 2 zur Einrichtung von Switch 2:. Klicken Sie auf OK. Siehe auch Einschalten des Mobi mit einem Schalter auf Seite 37 Testen der Schalter auf Seite 39 Versetzt das Gerät in den Flugzeugmodus Der Flugzeugmodus ist eine Einstellung, mit der Sie gleichzeitig die drahtlose Internetverbindung (WiFi), Bluetooth und die Mobiltelefonfunktion des Geräts deaktivieren können. -
Seite 41: Automatisches Deaktivieren Der Usb-Anschlüsse Im Energiesparmodus
Mobi 3 ▪ Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf und wählen Sie im Kontextmenü die Option Options. Wählen Sie die Option Mobile phone. Klicken Sie auf OK. Siehe auch Versetzt das Gerät in den Flugzeugmodus auf Seite 38... -
Seite 42: Einstellen Der Sprache Des Mobi-Menüs
18 Aktivieren des Mobi-Menüs Um die Mobi-Funktionen verwenden zu können, muss das Mobi-Menü aktiviert sein. Öffnen Sie den Explorer. Gehen Sie zu C:\Program Files (x86)\Mobi 3. Doppelklicken Sie auf die Datei Mobi3. Das Dialogfeld Power status wird geöffnet und wird in der Taskleiste angezeigt. -
Seite 43: Einsetzen Einer Sim-Karte (Optional)
Mobi 3 Wählen Sie bei Bedarf Activate low battery alarm when power level reaches: aus und ändern Sie den Schieberegler auf den gewünschten Prozentsatz für den Alarm (zwischen 3 % und 60 %). Wählen Sie bei Bedarf Activate critical battery alarm when power level reaches: aus und ändern Sie den Schieberegler auf den gewünschten Prozentsatz für den Alarm (zwischen 3 % und 30 %). -
Seite 44: Einstellungen Einsetzen Einer Sim-Karte (Optional)
Mobi 3 Entnehmen Sie den Akku (27) aus dem Gerät. Setzen Sie die SIM-Karte (29) in den SIM-Karteneinschub (28) des Geräts ein. Setzen Sie die Batterie (27) wieder ein. Bringen Sie die Abdeckung (26) wieder an und sichern Sie sie mit den Schrauben (25). -
Seite 45: Wartung Und Fehlerbehebung
Mobi 3 Wartung und Fehlerbehebung... -
Seite 46: Wartung
Mobi 3 Wartung Reparaturen Im Falle eines Geräteschadens wenden Sie sich bitte an den Gerätehändler. Versuchen Sie in keinem Fall, Reparaturen selbst auszuführen. Solche Versuche können zu Schäden am Gerät führen und ziehen das Erlöschen der Garantie nach sich. Gerätereinigung Reinigen Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen, damit sich keine Bakterien ausbreiten. -
Seite 47: Fehlerbehebung
Mobi 3 Entnehmen Sie den Akku (27) aus dem Gerät. BEMERKEN Entsorgen Sie den Akku in Einklang mit den geltenden lokalen Vorschriften. Setzen Sie den neuen Akku in das Gerät ein. Sie können einen Standardakku oder einen Akku mit hoher Kapazität verwenden. Jeder dieser Akkus hat eine andere Batterieabdeckung. Die Standardakkuabdeckung hat eine Reihe vertikaler Rippen, um sicherzustellen, dass der Akku in der richtigen Position gehalten wird. -
Seite 48: Lokalisieren Der Mobi-Menüversion
Mobi 3 Lokalisieren der Mobi-Menüversion Beim Kontakt mit der Supportabteilung werden Sie nach der Mobi-Menüversion des Geräts gefragt. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ▪ Doppelklicken Sie auf in der Taskleiste. ▪ Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf und wählen Sie im Kontextmenü... -
Seite 49: Fehlerbehebung
Mobi 3 Akku austauschen auf Seite 44 Fehlerbehebung Problem Lösung Der Touchscreen arbeitet langsam oder funktioniert nicht ordnungsgemäß. ▪ Starten Sie das Gerät erneut, um eventuelle Programmfehler zu korrigieren. ▪ Reinigen Sie den Bildschirm. Lesen Sie dazu Gerätereinigung Seite 44. -
Seite 50: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Mobi 3 Außerbetriebnahme und Entsorgung... -
Seite 51: Außerbetriebnahme
Mobi 3 Außerbetriebnahme Fahren Sie den Mobi herunter. Lesen Sie dazu Herunterfahren des Mobi auf Seite 32. Entfernen Sie den Mobi aus der Halterung. Entnehmen Sie den Mobi aus der Tragetasche. Wenn dies nach den geltenden lokalen Vorschriften erforderlich ist, fahren Sie wie folgt fort: ▪... -
Seite 52: Index
Mobi 3 Index Abmessungen DAESSY 4, 9, Alarm DocReader Akku Alea Android Version des Smartphones bestimmen Anrufe Edge über das externe Telefon Ein/Aus- über ein externes Telefon Anzeige 7, Anzeige Taste 7, Akku 7, Einführung Ein/Aus- 7, Einschalten Jabbla BT... - Seite 53 Mobi 3 Jabbla BT herunterladen und installieren Rechtsklick JabblaIR Reinigen Joystick-Steuerung Reparatur Reset-Taste Resistiver Touchscreen Kamera 9, Kapazitiver Touchscreen Kopfhörer Scansteuerung Anschluss 9, Schaltfläche ein- oder ausschalten A 8, B 8, Ein/Aus- 7, ESC 8, Zurücksetzen 7, 9, Ladevorgang Seriennummer überprüfen...
- Seite 54 Mobi 3 Textnachrichten versenden über das externe Telefon über ein externes Telefon Tischaufsteller 8, Tobii Touchscreen kapazitiv reinigen resistiv Touchscreen-Steuerung Tragetasche reinigen Typenschild Umweltkontrolle im Energiesparmodus deaktivieren Verbotene Verwendung Verknüpfen des Eddy Version überprüfen Verwendungszweck Wartung reinigen Webcam 4, WiFi...
- Seite 55 Mobi 3...