Inhaltszusammenfassung für WERTHER INTERNATIONAL 401M
- Seite 1 401M - 401P TRAVERSA IDRAULICA HYDRAULIC JACKING BEAM TRAVERSE HYDRAULIQUE HYDRAULIKHEBER TRAVESAÑO HIDRÁULICO...
- Seite 2 TRAVESAÑO HIDRÁULICO Modello - Model - Modèle - Modell - Modelo 401M - 401P Matricola N° - Serial N° - N° de série - Matrikelnummer - Matrícula n° Anno di costruzione - Year of manufacture - Année de fabrication - Baujahr - Año de fabricación COSTRUTTORE: - MANUFACTURER: - CONSTRUCTEUR: - HERSTELLER: - FABRICANTE: WERTHER INTERNATIONAL S.p.A.
- Seite 3 TRAVERSA IDRAULICA HIDRAULIC JACKING BEAM HYDRAULIKHEBER TRAVERSE HYDRAULIQUE VIGA HIDRÁULICA...
- Seite 4 KIT ATTACCO STRUTTURA KIT CONNECTING STRUCTURE STRUKTURANSCHLUSSSATZ KIT FIXATION STRUCTURE KIT CONEXIÓN ESTRUCTURA...
- Seite 5 CILINDRO IDRAULICO HYDRAULIC CYLINDER ZYLINDER CYLINDRE CILINDRO...
-
Seite 6: Pompa Idraulica
POMPA IDRAULICA HYDRAULIC PUMP PUMPE POMPE BOMBA... - Seite 7 POMPA PNEUMATICA PNEUMATIC PUMP PUMPE POMPE BOMBA...
- Seite 8 Part Code Sugg Descrizione Description Beschreibung Description Denominacion DADO AUTOBLOCCANTE M10 GALVANIZED SELF-LOCKING NUT M10 TUERCA AUTOBLOQUEADORA M10 A0342 WEITE BLOCKMUTTER M10 UNI 7473 ECROU FREIN HAUT M10 UNI 7473 ZINCATO UNI 7473 ZINCADA A0400 SEEGER E20 UNI 7435 SNAP RING E20 UNI 7435 SEEGER-RING E20 UNI 7435 CIRCLIPS E 20 UNI 7435 SEEGER E20 UNI 7435...
- Seite 9 KIT RODILLO + SOPORTE 401.5 R0677 KIT GUARNIZ.POMPA 401M PUMP GASKETS SET DICHTUNGSSATZ JEU DE JOINTS JUEGO DE JUNTAS R0680 TAPPO SFIATO TE 1/2 401M BLEED PLUG ENTLUEFTUNGSDECKEL BOUCHON RENIFLAR TAPON DE ESCAPE R0681 GRANO M12X30 UNI 5927 ZB SCREW...
- Seite 10 MUTTER M20X1.5 UNI 7474 TUERCA M20X1.5 UNI 7474 7474 ZB R1149 PERNO SUP.MOBILE 401M-P STIFT PERNO R1150 PERNO SUP.FISSO 401M-P STIFT PERNO R1151 PERNO CENTRALE LEVE 401M-P STIFT PERNO R1152 RULLO INF.401M-P ZG ROLL ROLLE ROULEAU RODILLO R2302 O’RING 117 O’RING 117...
- Seite 11 FASCETTA SERRAGGIO CANNA COLLIER DE SERRAGE CHEMISE ABRAZADERA AJUSTE CAMISA R3219 RETAINING COUPLING UNTERLEGSCHEIBE POMPA VERIN BOMBA R3220 RONDELLA RAME 18X24X1,5 POMPA WASHER BRONZEBUCHSE HP700 RONDELLE CUIVRE 18X24X1,5 ARANDELA R3222 GHIERA DI GUIDA HP 700 RETAINER PISTON GUIDE HP 700 NUTMUTTER HP700 BAGUE SEEGER VIROLA...
- Seite 12 R3253 FILTRO ARIA POMPA HP700 AIR FILLTER LUFTFILTER FILTRE A AIR FILTRO AIRE BOMBA HP700 R3254 GUIDA SFERA POMPA HP700 BALL GUIDE KUGELSITZ GUIDE ROTULE GUÍA ESFERA BOMBA HP700 R3255 RONDELLA RAME 16X20X1,5 POMPA WASHER UNTERLEGRING RONDELLE CUIVRE ARANDELA R3256 SILENZIATORE POMPA HP700 FOAM TUBE SCHALLDAEMPFER...
- Seite 13 R3334 GRANO SCREW DORN GRAIN GRANO R3335 SPINA SPANNSTIFT TANON CLAVIJA R3340 RONDELLA POMPA HP700 WASHER DICHTUNG RONDELLE ARANDELA S3008 DADO MEDIO M4 UNI 5588 ZB NUT M4 UNI 5588 ZB MITTLERE MUTTER M4 UNI 5588 ZB ÉCROU M4 UNI 5588 ZB TUERCA MEDIANA M4 UNI 5588 ZB * = PIECES DE RECHANGE Z_RICAMBI...
- Seite 14 Le traverse idrauliche - Les traverse hydrauliques - The hydraulic jacking beam - die Hidraulischer Scherenheber 401M - 401P è stato costruito in conformità alle normative 98/37/CE a été construite en conformité avec les normes 98/37/CE was manufactured in conformity with the normes 98/37/CE in Übereinstimmung mit den Richtlinien 98/37/CE...