Seite 1
EDIENUNGSANLEITUNG ’ ODE D EMPLOI EDIENINGSHANDLEIDING Ο ΔΗΓIΕΣ ΧΡHΣΗΣ NSTRUCCIONES DE MANEJO ‘ STRUZIONI PER L ANUAL DE INSTRUÇÕES NSTRUKCJA OBSŁUGI ÄYTTÖOHJE RUKSANVISNING PERATING ANUAL...
Seite 2
05 — 12 EDIENUNGSANLEITUNG ’ 13 — 21 ODE D EMPLOI 22 — 29 EDIENINGSHANDLEIDING Ο 30 — 38 ΔΗΓIΕΣ ΧΡHΣΗΣ 39 — 47 NSTRUCCIONES DE MANEJO ‘ 48 — 55 STRUZIONI PER L 56 — 64 ANUAL DE INSTRUÇÕES 65 —...
EDIENUNGSANLEITUNG ECHNISCHE PEZIFIKATIONEN Ausgangsleistung Subwoofer 35 W Vordere Lautsprecher je 30 W Effekt-Lautsprecher je 30 W Center Speaker 30 W Netzspannung 230 V ~ 50 Hz Lautsprecher Subwoofer 6,5“ Woofer Vordere Lautsprecher Ø 76 mm (3) 4 Ohm Effektlautsprecher Ø 76 mm (3) 4 Ohm Center Speaker Ø...
Seite 6
Das eBench Dolby ProLogic Surround System KH 02 wurde entwickelt, um Ihnen ein vollkommenes Klan- gerlebnis wie im Kino zu bieten, ohne Ihr Wohnzimmer mit sperrigen, unattraktiven Lautsprecherboxen zu füllen. Dank seiner formschönen, kompakten Boxen ist das KH 02 das ideale Surround System für ihr Zuhause.
Dieses Warnsymbol zeigt dem Benutzer wichtige Anwendungshinweise zu diesem Produkt. UFSTELLEN DES ERÄTES Bei der Auswahl des Standortes für Ihr eBench Dolby ProLogic Surround System KH 02 sollte beachtet werden: 1. Das Gerät fernhalten von Hitzequellen, direktem Sonnenlicht und von Heizelementen mit einer Umgebungstemperatur ab 60 º...
Seite 8
Schritten vorgehen. Ziehen Sie im Zweifelsfalle die Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes zu Rate. Nehmen Sie Ihr neues eBench Dolby ProLogic Surround System KH 02 vorsichtig aus der Verpak- kung heraus. Bewahren Sie den Karton für Transport bzw. Lagerung des Systems auf. Die Verpak- kung enthält folgende Komponenten:...
Seite 9
EDIENUNGSANLEITUNG beeinusst. Die beiden vorderen Lautsprecher sollten auf der linken und rechten Seite des Raumes aufgestellt werden, ungefähr auf halbem Weg zwischen dem Fernseher und der Haupthörposition. Idealerweise sollten sie sich auf der Höhe der Ohren eines sitzenden Zuhörers benden und dicht an der Wand oder einer anderen reektierenden Oberäche.
EDIENUNGSANLEITUNG 9. Stellen Sie die Links- und Rechtsbalance durch Drücken der L+/R+-Tasten auf der Fernbedie- nung ein, falls erforderlich. Um die Einstellungen auf die voreingestellten Standardwerte zurück zu setzen, drücken Sie die Taste BAL auf der Fernbedienung. Das LED Display zeigt 00, wenn die Balance exakt mittig eingestellt ist.
Seite 11
EDIENUNGSANLEITUNG 4 Abhilfe: 1. Schließen Sie die Eingangskabel richtig an; 2. Stellen Sie den Balance-Regler auf die Mittenposition. 4 Problem: Der Klang wird beim Hören der Musik unterbrochen oder es ist kein Ton zu hören, obwohl der Netzschalter eingeschaltet ist. 4 Mögliche Ursache: Die Lautsprecherkabel sind durch unkorrekten Anschluß...
EDIENUNGSANLEITUNG ONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, erklären hier- mit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit allen anwendbaren internationalen Sicherheits- normen, Vorschriften sowie EG-Richtlinien. Gerätetyp/Type: KH 02 Bochum, 28.02.2003 Hans Kompernaß — Geschäftsführer —...