Ingersoll-Rand F35I Installation
Filter für druckluft
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Filters voor perslucht
NL
Paineilma- ja kaasusuodattimet
FI
Trykluft - filtre
DA
Filtros para Ar Comprimido
PT
Filtre stlačeného vzduchu
SK
Sűrítettlevegő-szűrők
HU
Фильтры для сжатого воздуха
RU
Filtri g[all-Arja Kumpressata
MT
Original Language
Filter für Druckluft
DE
Filter för tryckluft
SV
Φίλτρα για πεπιεσµένο αέρα
EL
Filtri per aria compressa
IT
Filtry stlačeného vzduchu
CS
Saspiesta gaisa filtri
LV
Filtri za stisnjen zrak
SL
F35 - F2378 (G, H, A, D)
Filters for Compressed Air
EN
Filtres à air comprimé
FR
Filtre for trykkluft
NO
Filtros para aire comprimido
ES
Filtry sprężonego powietrza
PL
Suruõhu filtrid
ET
Suspausto oro filtrai
LT
Sıkıştırılmış Hava için Filtreler
TR
CCN - 85566024 Rev_C
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ingersoll-Rand F35I
Inhaltszusammenfassung für Ingersoll-Rand F35I
- Seite 1 F35 - F2378 (G, H, A, D) Filters for Compressed Air Original Language Filters voor perslucht Filter für Druckluft Filtres à air comprimé Paineilma- ja kaasusuodattimet Filter för tryckluft Filtre for trykkluft Trykluft - filtre Filtros para aire comprimido Φίλτρα για πεπιεσµένο αέρα Filtros para Ar Comprimido Filtri per aria compressa Filtry sprężonego powietrza...
- Seite 2 G, H, A, D F35 - F2378 • Highlights actions or procedures, which if not performed correctly, may lead to personal injury or death. • Benadrukt de acties of procedures die, indien niet juist uitgevoerd, lichamelijk letsel of de dood kunnen veroorzaken. •...
- Seite 3 G, H, A, D F35 - F2378 • Pressure. • Druk • Druck. • Pression. • Paine. • Tryck • Trykk • Tryk • • Presión. • Pressão. • Pressione. Πίεση • • Tlak.. • Tlak. • Surve. Ciśnienie • •...
- Seite 4 G, H, A, D F35 - F2378 IP55 Warning! This product must be installed and maintained by competent and authorised personnel only, under strict observance of these operating instructions, any relevant standards and legal requirements where appropriate. Battery Warnings • Incase of ingestion of a battery, seek medical assistance promptly. •...
-
Seite 5: Installation Recommendations
G, H, A, D F35 - F2378 Index • Index • Stichwortverzeichnis • Index • Sisältö • Index • Innholdsfortegnelse • Indeks • Eυρετήριο • Índice • Índice • Indice • Skorowidz • Obsah • Rejstřík • Register • Index • Saturs • Turinys • Указатель • Kazalo • Dizin • Indi/i Technical Specification •... - Seite 6 G, H, A, D F35 - F2378...
- Seite 7 505.0 30.3 1818.0 F2124I 3” 1250 589.9 35.4 2123.8 F2378I 3” 1400 660.7 39.6 2378.6 F35I - F2378I Max. Operating Pressure Filter Max. Operating Temperature Min. Operating Temperature Grade psig barg 17.25 80ºC 176ºF 1.5ºC 35ºF 17.25 80ºC 176ºF 1.5ºC 35ºF...
-
Seite 8: Weights And Dimensions
• Hmotnost arozměry • Kaalud ja mõõtmed • Tömeg és méretek • Svars un izmēri • Svoris ir matmenys • Вес игабариты • Teže in mere • Ağırlıklar ve Boyutlar • Pi]ijiet u Dimensjonijiet Weight Pipe Model Size " F35I 76.0 2.99 205.0 8.07 159.0 6.26 13.0... -
Seite 9: Installation
G, H, A, D F35 - F2378 Installation • Installatie • Installation • Installation • Asennus • Installation • Innstallasjon • Installation • Eγκατάσταση • Instalación • Instalação • Installazione • Instalacja • Inštalácia • Instalace • Paigaldamine • Telepítés • Uzstādīšana • Installation • Установка • Namestitev •... - Seite 10 G, H, A, D F35 - F2378 Rakkomandazzjonijiet g[all-Installazzjoni Nirrakkomandaw li l-arja kompressata ti;i trattata qabel ma tid[ol fis-sistema ta’ distribuzzjoni kif ukoll fil-punti / l-applikazzjonijiet kriti/i ta’ l-u]u. L-installazzjoni ta’ tag[mir li jnixxef l-arja kumpressata fuq sistema li kienet imxarrba jista’ jirri]ulta f’aktar tag[bija ta’ [mie; g[all-filtri li jintu]aw f’punt wie[ed, g[all-perjodu sakemm is-sistema ta’...
- Seite 11 G, H, A, D F35 - F2378 F35I - F2378I F35I - F2378I F35I - F2378I G & H A & D GX, HX, AX, DX 1/4” M 1/2” F...
- Seite 12 G, H, A, D F35 - F2378 F1155I - F2378I The lower closure plate may move when the filter is not pressurised. Het onderste sluitplaatje zou kunnen bewegen wanneer het filter niet onder druk staat. Die untere Verschlussplatte kann sich bewegen, wenn der Filter nicht mit Druck beaufschlagt ist. La plaque d’obturation la plus basse peut bouger si le filtre n’est pas pressurisé.
-
Seite 13: Start-Up And Operation
G, H, A, D F35 - F2378 Startup and Operation • Starten en bediening • Start und Betrieb • Démarrage et exploitation • Käynnistys ja toiminta • Start och drift • Oppstart og betjening • Start og drift • Έναρξη λειτουργίας και χειρισµ ς • Puesta en marcha y funcionamiento • Arranque e Operação • Avvio e funzionamento •... - Seite 14 Element BSPT BSPT BSPT BSPT F35I 85564466 85564987 85565505 85564474 85564995 85565513 85564482 85565000 85565521 85564490 85565018 85565539 F71I 85564508 85565026 85565547 85564516 85565034 85565554 85564524 85565042 85565562 85564532 85565059 85565570 F108I 85564540 85565067 85565588 85564557 85565075 85565596 85564565 85565083 85565604 85564573 85565091 85565612...
-
Seite 15: Maintenance
G, H, A, D F35 - F2378 85566420 F35I 85566438 F71I - F108I 85566446 F144I - F424I 85566453 F577I - F985I 85566461 F1155I - F2378I Maintenance • Onderhoud • Wartung • Entretien • Kunnossapito • Underhåll • Vedlikehold • Vedligeholdelse • Συντήρηση • Mantenimiento • Manutenção •... - Seite 16 G, H, A, D F35 - F2378 0 bar > 30s 0 psi 0 bar 0 bar 0 psi 0 psi...
- Seite 17 G, H, A, D F35 - F2378 0 bar 0 psi 0 bar 0 bar 0 psi 0 psi...
- Seite 18 G, H, A, D F35 - F2378 0 bar 0 psi...