Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Wegoma F400
- Seite 1 DE/GB/RU F400 F500...
- Seite 2 Formatkreissägen Sliding Table Panel Saws / Форматно-раскроечные станки Schiebeschlitten / Sliding table / Каретка С 1990 года фирма Гриджо СпА Seit 1990 werden diese Schiebeschlitten Since 1990 we have been manufacturing производит алюминиевую каретку на mit geschliffenen und gehärteten the aluminium sliding table on high pre- циллиндрических...
- Seite 3 Formatkreissägen F - SERIE Каретка полностью произведена на Der Schiebeschlitten wird vollständig mit The sliding table is completely manu- автоматическом обрабатывающем CNC-Maschinen hergestellt. Geprüftes factured with CNC centres. Quality центре, качество сертифицировано Qualitätssystem ISO 9001 System certified ISO 9001 ISO 9001 F 400/500 Standard: Max.
- Seite 4 F 400 Наклонный Schweres, Tilting blade unit пильный узел stabiles Aggregat completely полностью из aus Gusseisen. manufactured in cast чугуна. Подъем Höhenverstellung iron. Blade lifting on пилы на линейных auf präszisen Linear- linear guideway шарикоподшипни führungen mit ковых салазках. Führungswägen Manuelle Geschwindigkeitverstellung am Tisch.
- Seite 5 CD - Adjustable double scoring blade 2,8-3,6 mm, manual with motionless scoring unit CD - Двойная подрезная пила 2,8 – 3,6мм регулируемая вручную в неподвижном состоянии 2Achsen-Visualisierung Vorritzer bei F400 Program 3 2 axes display on program 3 Визуализация 2 осей на Program 3...
- Seite 6 F 400 / F 400 E / F 400 DIGIT 2 FORMATKREISSÄGE MIT MOTORISCHER HÖHENVERSTELLUNG SLIDING TABLE PANEL SAW WITH TILTING BLADE ФОРМАТНО-РАСКРОЕЧНЫЙ СТАНОК С НАКЛОННОЙ ПИЛОЙ 0° +46° F 400 Standardlieferumfang: Standard: • Motorische Höhenverstellung • Motorized lifting of the blade Standard: •...
- Seite 7 F 400 EVO FORMATKREISSÄGE MIT MOTORISCHER HÖHEN-UND BREITENVERSTELLUNG SLIDING TABLE PANEL SAW WITH TILTING BLADE ФОРМАТНО-РАСКРОЕЧНЫЙ СТАНОК С НАКЛОННОЙ ПИЛОЙ 0° +46° Optional F 400 EVO Parallelanschlag mit Linearführung, durch geschliffene Kugelumlaufspindel angetrieben. Rip fence mounted to the linear guide with re-circulating skids and transmission through ground trapezoidal screw Параллельный...
- Seite 8 F 400 DIGIT 1 FORMATKREISSÄGE MIT STEUERUNG DIGIT 1 PANEL SAW WITH TILTING BLADE WITH ELECTRONIC PROGRAMMER AT 1 AXE ФОРМАТНО-РАСКРОЕЧНЫЙ СТАНОК С НАКЛОННОЙ ПИЛОЙ С ЭЛЕКТРОННЫМ ПОЗИЦИОНАТОРОМ ПО 1 ОСИ 0° +46° Optional Parallelanschlag mit Linearführung, durch F 400 DIGIT 1 geschliffene Kugelumlaufspindel angetrieben.
- Seite 9 F 400 DIGIT 3 FORMATKREISSÄGE MIT STEUERUNG DIGIT 3 (3 Achsen) PANEL SAW WITH TILTING BLADE WITH ELECTRONIC PROGRAMMER AT 3 AXES ФОРМАТНО-РАСКРОЕЧНЫЙ СТАНОК С НАКЛОННОЙ ПИЛОЙ С ЭЛЕКТРОННЫМ ПОЗИЦИОНАТОРОМ ПО 3 ОСИ -1° +46° Optional Parallelanschlag mit Linearführung, durch geschliffene Kugelumlaufspindel angetrieben.
- Seite 10 F 400 PROGRAM 4 FORMATKREISSÄGE MIT STEUERUNG PROGRAM 4 (4 ACHSEN) PANEL SAW WITH TILTING BLADE WITH ELECTRONIC PROGRAMMER AT 4 AXE ФОРМАТНО-РАСКРОЕЧНЫЙ СТАНОК С НАКЛОННОЙ ПИЛОЙС ЭЛЕКТРОННЫМ ПОЗИЦИОНАТОРОМ ПО 4 ОСИ -1° +46° F 400 PROGRAM 4 Parallelanschlag mit Linearführung, durch geschliffene Kugelumlaufspindel angetrieben.
- Seite 11 4. ACHSE - 2-3 PROGRAMMIERBARE KLAPPANSCHLÄGE 4TH AXIS AT 2-3 PROGRAMMED FLIP OVER STOPS 4-я ОСЬ - 2 или 3 ПРОГРАММИРУЕМЫХ УПОРА Motorische Verstellung der Klappanschläge auf dem Querschlitten (Linearführung durch geschliffene Kugelumlaufspindel angetrieben). Automatische Positionierung von 160 bis 1700 mm. Ein- und Ausklappen 30°...
- Seite 12 F 400 PROGRAM 3 FORMATKREISSÄGE MIT STEUERUNG PROGRAM 3 (3 ACHSEN) PANEL SAW WITH TILTING BLADE WITH ELECTRONIC PROGRAMMER AT 3 AXE ФОРМАТНО-РАСКРОЕЧНЫЙ СТАНОК С НАКЛОННОЙ ПИЛОЙС ЭЛЕКТРОННЫМ ПОЗИЦИОНАТОРОМ ПО 3 ОСИ -1° +46° F 400 PROGRAM 3 Parallelanschlag mit Linearführung, durch geschliffene Kugelumlaufspindel angetrieben.
- Seite 14 F 500 Наклонный Schweres, Tilting blade unit пильный узел stabiles Aggregat completely полностью из aus Gusseisen. manufactured in cast чугуна. Подъем Höhenverstellung iron. Blade lifting on пилы на линейных auf präzisen Linear- linear guideway шарикоподшипни führungen mit ковых салазках. Führungswägen. Absaugung Suction unit Аспирация...
- Seite 15 Vorritzeinheit F 500 Ø 550 mm 550 (Optional) ø Sägeblatt (mit Vorritzaggregat) ohne vorritzsägeblatt blade ø (with scoring unit) without scoring blade fitted ø пилы (с подрезной пилой) без подрезной пилы Schnitthöhe bei 90° Cut height at 90° Высота реза при 90° Sägeblattüberstand vom Tisch bei gesenktem Aggregat.
- Seite 16 F 500 / F 500 E / F 500 DIGIT 2 FORMAT-KREISSÄGE MIT MOTORISCHER HÖHENVERSTELLUNG SLIDING TABLE PANEL SAW WITH TILTING BLADE ФОРМАТНО-РАСКРОЕЧНЫЙ СТАНОК С НАКЛОННОЙ ПИЛОЙ 0° +46° F 500 Standardlieferumfang: Standard: Standard: • Моторизованный подъем • Motorische Höhenverstellung •...
- Seite 17 F 500 EVO FORMAT-KREISSÄGE MIT MOTORISCHER HÖHEN-UND BREITENVERSTELLUNG SLIDING TABLE PANEL SAW WITH TILTING BLADE ФОРМАТНО-РАСКРОЕЧНЫЙ СТАНОК С НАКЛОННОЙ ПИЛОЙ 0° +46° Optional F 500 EVO Parallelanschlag mit Linearführung, durch geschliffene Kugelumlaufspindel angetrieben. Rip fence mounted to the linear guide with re-circulating skids and transmis- sion through ground trapezoidal screw.
- Seite 18 F 500 DIGIT 3 FORMATKREISSÄGE MIT STEUERUNG DIGIT 3 (3 ACHSEN) SLIDING TABLE PANEL SAW WITH TILTING BLADE WITH ELECTRONIC PROGRAMMER AT 3 AXES ОРМАТНО-РАСКРОЕЧНЫЙ СТАНОК С НАКЛОННОЙ ПИЛОЙ С ЭЛЕКТРОННЫМ ПРОГРАММАТОРОМ ПО 3 ОСИ -1° +46° OPTIONAL F 500 DIGIT 3 Parallelanschlag mit Linearführung, durch geschliffene Kugelumlauf-spindel angetrieben.
- Seite 19 F 500 PROGRAM 3 FORMATKREISSÄGE MIT STEUERUNG PROGRAM 3 (3 ACHSEN) SLIDING TABLE PANEL SAW WITH TILTING BLADE WITH ELECTRONIC PROGRAMMER AT 3 AXES ФОРМАТНО-РАСКРОЕЧНЫЙ СТАНОК С НАКЛОННОЙ ПИЛОЙ С ЭЛЕКТРОННЫМ ПРОГРАММАТОРОМ ПО 3 ОСИ -1° +46° Parallelanschlag mit Linear-führung, durch geschliffene Kugelumlaufspindel F 500 PROGRAM 3 angetrieben.
- Seite 20 F 500 PROGRAM 4 FORMATKREISSÄGEN MIT STEUERUNG PROGRAM 4 (4 ACHSEN) SLIDING TABLE PANEL SAW WITH TILTING BLADE WITH ELECTRONIC PROGRAMMER AT 4 AXE ФОРМАТНО-РАСКРОЕЧНЫЙ СТАНОК С НАКЛОННОЙ ПИЛОЙС ЭЛЕКТРОННЫМ ПОЗИЦИОНАТОРОМ ПО 4 ОСИ -1° +46° F 500 PROGRAM 4 Parallelanschlag mit Linearführung, durch geschliffene Kugelumlauf-spindel angetrieben.
- Seite 21 4. ACHSE - 2-3 PROGRAMMIERBARE KLAPPANSCHLÄGE 4TH AXIS AT 2-3 PROGRAMMED FLIP OVER STOPS 4-я ОСЬ - 2 или 3 ПРОГРАММИРУЕМЫХ УПОРА Motorische Verstellung der Klappanschläge auf dem Querschlitten (Linearführung durch geschliffene Kugelumlaufspindel angetrieben). Automatische Positionierung von 160 bis 1700 mm. Ein- und Ausklappen 30°...
- Seite 22 OPTIONEN F 400 - F 500 STANDARD F 400/500 E/DIGIT/PROGRAM STANDARD F 500 / OPTIONAL F 400 OPTIONAL F 400 Klappanschläge mit schneller Auswahl von 5 Positionen und beleuchteter Anzeige. Flip over stop with 5 positions quick selection and reading through light indicator. Упор-флажок...
-
Seite 23: Technische Daten
+46° PROGRAM ПОВОРОТНАЯ КАРЕТКА +47°- +47° L 4300 3800 3800 +47° -47°/ Drehzahl 3000 3200 Schnittbreute am Parallelanschlag (optional) F400/500 rpm’ 4000 Spindle rotation speeds 4000 1250 1250 u/1’ Скорость вращения вала 5000 Cut width between blade and rip fence об/мин... - Seite 24 Со снятой кареткой F 400/500 — — 1700x800x200 0,27 — — Absaugung am Schwenkarm Parallelogram guard Параллелограммная защита WEGOMA GmbH Bahnhofstr. 7 75399 Unterreichenbach - GERMANY Tel. +49 (0)7235 97393-0 Fax +49 (0)7235 97393-200 E-mail: info@wegoma.de www.wegoma.de...