Tronic KH 5010 Bedienungsanleitung
Telefon-hörverstärker
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH5010-12/2008-V3
AMPLIFICADOR PARA EL TELÉFONO
AMPLIFICATORE PER TELEFONO
KH 5010
AMPLIFICADOR PARA EL TELÉFONO
Instrucciones de uso
AMPLIFICATORE PER TELEFONO
Istruzioni per l'uso
TELEPHONE AMPLIFIER
Operating instructions
TELEFON-HÖRVERSTÄRKER
Bedienungsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Tronic KH 5010
Inhaltszusammenfassung für Tronic KH 5010
- Seite 1 AMPLIFICADOR PARA EL TELÉFONO AMPLIFICATORE PER TELEFONO KH 5010 AMPLIFICADOR PARA EL TELÉFONO Instrucciones de uso AMPLIFICATORE PER TELEFONO Istruzioni per l'uso TELEPHONE AMPLIFIER KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Operating instructions www.kompernass.com TELEFON-HÖRVERSTÄRKER ID-Nr.: KH5010-12/2008-V3 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 KH 5010...
-
Seite 31: Importatore
Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 29 -... - Seite 32 - 30 -...
-
Seite 47: Importer
Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 45 -... - Seite 48 - 46 -...
- Seite 49 Inhaltsverzeichnis Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Technische Daten Gerätebeschreibung Lieferumfang Auspacken Anschluss an das Telefon Spannungsversorgung herstellen Bedienung Automatische Abschaltung Fehlerbehebung Aufbewahrung und Reinigung Entsorgen Garantie und Service Importeur - 47 -...
-
Seite 50: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
TELEFONHÖRVERSTÄRKER KH 5010 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Telefonhörverstärker ist zum Verstärken des Telefonhörer- signals in Verbindung mit einem Telefon konzipiert. - Seite 51 • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Regeln Sie die Lautstärke herunter, bevor Sie den Hörer ans Ohr halten. Regeln Sie die Lautstärke dann nach Bedarf hoch. Vermeiden Sie eine anhaltende oder nicht notwendi- ge Aussetzung an hohe Lautstärkeniveaus.
- Seite 52 • Fassen Sie einen Netzadapter immer direkt an, wenn Sie ihn aus der Steckdose nehmen wollen. Ziehen Sie nicht am Kabel. • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel eines Netzadap- ters und achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt wird. •...
- Seite 53 • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entneh- men Sie die Batterie. • Überprüfen Sie regelmäßig die Batterie. Auslaufende Batte- rien können Beschädigungen am Gerät verursachen. • Ersetzen Sie stets die Batterie durch denselben Typ. • Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie Schutzhandschuhe an. Reinigen Sie das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch.
-
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC . Spannungsversorgung: Batteriebetrieb: 9V-Blockbatterie, 6F22/6LR61 (nicht mitgeliefert) Betrieb mit Netzadapter (stabilisiert): Eingangsspannung: 230 V ~ / 50 Hz Ausgangsspannung: , 100 mA / (nicht mitgeliefert) Signalverstärkung: max. -
Seite 55: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 1 Tasten Tone H/L 2 Lautstärke LEDs 3 Tasten Volume -/+ 4 Betriebs-LED 5 Buchse To Handset 6 Taste MEM 7 Batteriefachdeckel 8 Anschlussbuchse für Netzadapter 7V , 100 mA/ 9 Buchse To Phone 0 4P4C/RJ-9- Anschlusskabel Lieferumfang • Telefonhörverstärker •... -
Seite 56: Anschluss An Das Telefon
Anschluss an das Telefon Hinweis: Verbinden Sie zuerst den Telefonhörverstärker mit dem Telefon, bevor Sie die Spannungsversorgung herstellen. Achten Sie dar- auf, immer zuerst den Hörer an den Telefonhörverstärker und dann den Telefonhörverstärker ans Telefon anzuschließen! 1. Nehmen Sie den Stecker des Hörerkabels aus der Hörer- buchse Ihres Telefons. - Seite 57 2. Legen Sie eine 9V-Blockbatterie in das Batteriefach. Achten Sie auf die richtige Polung. Achten Sie darauf, dass sich der schwarze Textilstreifen unter der Batterie befindet, um den Batteriewechsel zu erleichtern. 3. Schließen Sie das Batteriefach. Der Batteriefachdeckel 7 muss hörbar einrasten. Hinweis: Bei schwacher Batterie blinkt bei aufgelegtem Hörer die Betriebs-LED 4 am Gerät.
-
Seite 58: Bedienung
Bedienung Lautstärke einstellen Die Lautstärke ist in 8 Stufen einstellbar. • Drücken Sie während eines Telefonates mehrmals die Taste Volume - 3, um die Lautstärke zu verringern bzw. die Taste Volume + 3, um die Lautstärke zu erhöhen. Bei den Stufen 7 und 8 leuchten alle drei Lautstärke-LEDs 2 auf. -
Seite 59: Automatische Abschaltung
• Halten Sie die Taste MEM 6 für etwa zwei Sekunden lang gedrückt. Die Einstellung der Lautstärke ist nun gespeichert und kann jederzeit wieder aufgerufen werden, indem Sie die Taste MEM 6 drücken. Automatische Abschaltung Bei aufgelegtem Hörer schaltet sich das Gerät automatisch nach etwa 5 Sekunden aus. -
Seite 60: Aufbewahrung Und Reinigung
Kein Ton. Die Lautstärke ist auf ein Minimum eingestellt. Der Telefonhörverstärker ist nicht richtig angeschlossen. • Erhöhen Sie die Lautstärke. • Überprüfen Sie die Anschlüsse. Gerät in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Entfernen Sie die Batterie aus dem Batteriefach und legen Sie sie nach etwa 2 Minuten erneut ein. -
Seite 61: Garantie Und Service
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungsein- richtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Batterien / Akkus entsorgen Batterien / Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien / Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. - Seite 62 Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden. Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikations- fehler, nicht aber für Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerb- lichen Gebrauch bestimmt.
-
Seite 63: Importeur
Kompernaß Service Österreich Tel.: 0820 899 913 ( 0,20 EUR/Min. e-mail: support.at@kompernass.com Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 61 -...