Seite 1
Model 76012 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
Seite 2
REOL Samleanvisninger Galvaniseret stål med 5 hylder Maks. belastning pr. hylde: 175 kg. Mål: H: 180 x B: 90 x D: 30 cm. Bemærk, at den maksimale belastning pr. hylde for 1 stk. reol er 175 kg. Sørg for at fordele vægten af det opbevarede gods ligeligt på...
REOL Monteringsanvisning Galvanisert stål med 5 hyller Maks. belastning per hylle: 175 kg. Mål: H: 180 x B: 90 x D: 30 cm. Merk at den maksimale belastningen per hylle for 1 stk. reol er 175 kg. Pass på å fordele vekten av de lagrede varene jevnt på...
Seite 8
HYLLA Monteringsanvisningar Galvanisert stål med 5 hyller Maks. belastning per hylle: 175 kg. Mål: H: 180 x B: 90 x D: 30 cm. Merk at den maksimale belastningen per hylle for 1 stk. reol er 175 kg. Pass på å fordele vekten av de lagrede varene jevnt på...
Seite 11
HYLLYKKÖ Kokoamisohjeet Galvanoitua terästä, 5 hyllyä Yksittäisen hyllyn enimmäiskantavuus: 175 Mitat: K: 180 x L: 90 x S: 30 cm Huomaa, että suurin kuormitus hyllykön hyllyä kohden on 175 kg. Jaa hyllyillä säilytettävien esineiden paino tasaisesti viiden hyllyn kesken, jotta hyllystä tulee vakaa.
Seite 14
SHELVING UNIT Assembly instructions Galvanised steel with 5 shelves Max. load per shelf: 175 kg. Dimensions: H: 180 x W: 90 x D: 30 cm. Please note that the maximum load per shelf for each shelving unit is 175 kg. Make sure to distribute equally the weight of the items stored on the �...
Seite 17
REGAL Galvanisierter Stahl mit 5 Böden 5. Verwenden Sie einen Gummihammer, um die Lackierung des Regals zu Max. Belastung je Boden: 175 kg. schonen. Maße: H: 180 x B: 90 x T: 30 cm 6. Lassen Sie das zusammengebaute Regal Beachten Sie, dass die maximale Belastung zu Ihrer eigenen Sicherheit nur auf pro Boden für 1 Stck.
Seite 18
Der oberste Boden muss so hoch wie möglich montiert werden!
Seite 19
Servicecenter Hinweis: Bei Anfragen stets die Modellnummer des Produkts angeben. Die Modellnummer � nden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts. Wenn Sie uns brauchen: • Reklamationen • Ersatzteile • Rücksendungen • Garantiewaren • www.schou.com Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller: Schou Company A/S...
REGAŁ Galwanizowana stal z pięcioma półkami 8. Uwaga! Regał jest przeznaczony do użytku prywatnego – nie Maks. obciążenie półki: 175 kg przemysłowego. Wymiary: Wys.: 180 × szer. 90 × gł. 30 cm. Uwaga! Maksymalne obciążenie każdej Instrukcje montażu z półek regału to 175 kg. Aby zapewnić stabilność...
Seite 23
RIIUL Monteerimisjuhend Galvaniseeritud terasest, 5 riiuliga Maks. kandevõime riiuli kohta: 175 kg. Mõõtmed: K: 180 x L: 90 x S: 30 cm. Pange tähele, et iga riiuli maksimaalne kandevõime on 175 kg. Jaotage riiulis hoitavate esemete raskus ühtlaselt 5 riiulitasapinna vahel, et riiul seisaks stabiilselt. Riiulit ei tohi paigutada suure niiskusega ruumi, kuna see võib riiuleid kahjustada.
ESTANTERÍA Instrucciones de montaje Acero galvanizado con 5 baldas Carga máxima por estante: 175 kg Dimensiones: H: 180 x An: 90 x P: 30 cm. Tenga en cuenta que la carga máxima por estante para cada estantería es 175 kg. Asegúrese de distribuir homogéneamente el peso de los objetos colocados en los 5 estantes para mantener la estantería estable.
UNITÀ SCAFFALE Istruzioni di montaggio Acciaio zincato con 5 ripiani Carico max. per mensola: 175 kg. Dimensioni: H: 180 x L: 90 x P: 30 cm. Nota: il carico massimo per ciascuna mensola per ogni unità scaff ale è 175 kg. Assicurarsi di distribuire uniformemente il peso degli oggetti conservati sulle cinque mensole per mantenere stabile l’unità...
STELLINGKAST Gegalvaniseerd staal met 5 planken 8. Opmerking: de stellingkast is bedoeld voor privégebruik, niet voor industrieel Max. belasting per legbord: 175 kg. gebruik. Afmetingen: H: 180 x B: 90 x D: 30 cm. Let op: de maximale belasting per legbord Montage-instructies voor elke stellingkast is 175 kg.
ÉTAGÈRE Consignes de montage Acier galvanisé, 5 niveaux Charge max. par tablette : 175 kg. Dimensions : H : 180 x l : 90 x P : 30 cm Veuillez noter que la charge maximale par tablette pour chaque étagère est de 175 kg.