Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Model 76012
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'instructions
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
ES
IT
NL
FR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Probuilder 76012

  • Seite 1 Model 76012 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
  • Seite 2 REOL Samleanvisninger Galvaniseret stål med 5 hylder Maks. belastning pr. hylde: 175 kg. Mål: H: 180 x B: 90 x D: 30 cm. Bemærk, at den maksimale belastning pr. hylde for 1 stk. reol er 175 kg. Sørg for at fordele vægten af det opbevarede gods ligeligt på...
  • Seite 4: Service-Center

    Produceret i P.R.C. Fabrikant: Schou Company A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding © 2019 Schou Company A/S Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled- ning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks.
  • Seite 5: Monteringsanvisning

    REOL Monteringsanvisning Galvanisert stål med 5 hyller Maks. belastning per hylle: 175 kg. Mål: H: 180 x B: 90 x D: 30 cm. Merk at den maksimale belastningen per hylle for 1 stk. reol er 175 kg. Pass på å fordele vekten av de lagrede varene jevnt på...
  • Seite 7 Produsert i Kina Produsent: Schou Company A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding © 2019 Schou Company A/S Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må ikke gjengis, verken helt eller delvis, på noen måte ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler, inkludert fotokopiering eller opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- og informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra Schou Company A/S.
  • Seite 8 HYLLA Monteringsanvisningar Galvanisert stål med 5 hyller Maks. belastning per hylle: 175 kg. Mål: H: 180 x B: 90 x D: 30 cm. Merk at den maksimale belastningen per hylle for 1 stk. reol er 175 kg. Pass på å fordele vekten av de lagrede varene jevnt på...
  • Seite 10 Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: Schou Company A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding © 2019 Schou Company A/S Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte på några villkor, varken i sin helhet eller delvis, återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, t.ex.
  • Seite 11 HYLLYKKÖ Kokoamisohjeet Galvanoitua terästä, 5 hyllyä Yksittäisen hyllyn enimmäiskantavuus: 175 Mitat: K: 180 x L: 90 x S: 30 cm Huomaa, että suurin kuormitus hyllykön hyllyä kohden on 175 kg. Jaa hyllyillä säilytettävien esineiden paino tasaisesti viiden hyllyn kesken, jotta hyllystä tulee vakaa.
  • Seite 13 Valmistettu Kiinassa Valmistaja: Schou Company A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding © 2019 Schou Company A/S Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla tai -kuvaamalla, kääntää tai tallentaa tiedontallennus- ja hakujärjestelmään ilman Schou Company A/S:n kirjallista lupaa.
  • Seite 14 SHELVING UNIT Assembly instructions Galvanised steel with 5 shelves Max. load per shelf: 175 kg. Dimensions: H: 180 x W: 90 x D: 30 cm. Please note that the maximum load per shelf for each shelving unit is 175 kg. Make sure to distribute equally the weight of the items stored on the �...
  • Seite 16: Service Centre

    Manufactured in P.R.C. Manufacturer: Schou Company A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding © 2019 Schou Company A/S All rights reserved. The content of this manual may not be reproduced, either in full or in part, in any way by electronic or mechanical means, e.g. photocopying or publication, translated or saved in an information storage and retrieval system without written permission from Schou Company A/S.
  • Seite 17 REGAL Galvanisierter Stahl mit 5 Böden 5. Verwenden Sie einen Gummihammer, um die Lackierung des Regals zu Max. Belastung je Boden: 175 kg. schonen. Maße: H: 180 x B: 90 x T: 30 cm 6. Lassen Sie das zusammengebaute Regal Beachten Sie, dass die maximale Belastung zu Ihrer eigenen Sicherheit nur auf pro Boden für 1 Stck.
  • Seite 18 Der oberste Boden muss so hoch wie möglich montiert werden!
  • Seite 19 Servicecenter Hinweis: Bei Anfragen stets die Modellnummer des Produkts angeben. Die Modellnummer � nden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts. Wenn Sie uns brauchen: • Reklamationen • Ersatzteile • Rücksendungen • Garantiewaren • www.schou.com Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller: Schou Company A/S...
  • Seite 20: Instrukcje Montażu

    REGAŁ Galwanizowana stal z pięcioma półkami 8. Uwaga! Regał jest przeznaczony do użytku prywatnego – nie Maks. obciążenie półki: 175 kg przemysłowego. Wymiary: Wys.: 180 × szer. 90 × gł. 30 cm. Uwaga! Maksymalne obciążenie każdej Instrukcje montażu z półek regału to 175 kg. Aby zapewnić stabilność...
  • Seite 22 Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej Producent: Schou Company A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding © 2019 Schou Company A/S Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszego podręcznika użytkownika nie wolno w żaden sposób powielać częściowo ani w całości, elektronicznie bądź mechanicznie (np. poprzez fotokopie lub skany), tłumaczyć ani przechowywać...
  • Seite 23 RIIUL Monteerimisjuhend Galvaniseeritud terasest, 5 riiuliga Maks. kandevõime riiuli kohta: 175 kg. Mõõtmed: K: 180 x L: 90 x S: 30 cm. Pange tähele, et iga riiuli maksimaalne kandevõime on 175 kg. Jaotage riiulis hoitavate esemete raskus ühtlaselt 5 riiulitasapinna vahel, et riiul seisaks stabiilselt. Riiulit ei tohi paigutada suure niiskusega ruumi, kuna see võib riiuleid kahjustada.
  • Seite 25 Toodetud Hiina Rahvavabariigis Tootja: Schou Company A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding © 2019 Schou Company A/S Kõik õigused kaitstud. Käesolevat kasutusjuhendit ei tohi ilma ettevõtte Schou Company A/S eelneva kirjaliku nõusolekuta paljundada ei osaliselt ega täielikult, elektrooniliselt või mehaaniliselt (näiteks fotokoopia või skaneering), tõlkida ega hoida andmebaasis ja otsingusüsteemis.
  • Seite 26: Instrucciones De Montaje

    ESTANTERÍA Instrucciones de montaje Acero galvanizado con 5 baldas Carga máxima por estante: 175 kg Dimensiones: H: 180 x An: 90 x P: 30 cm. Tenga en cuenta que la carga máxima por estante para cada estantería es 175 kg. Asegúrese de distribuir homogéneamente el peso de los objetos colocados en los 5 estantes para mantener la estantería estable.
  • Seite 28 Fabricado en People’s Republic of China (P.R.C) Fabricante: Schou Company A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding © 2019 Schou Company A/S Todos los derechos reservados. El contenido de este manual no puede ser reproducido, ni total ni tampoco parcialmente, de cualquier forma por medios electrónicos o mecánicos, por ejemplo, fotocopias o publicación, traducción o guardado en un almacén de información y sistema de recuperación, sin la previa autorización por...
  • Seite 29: Istruzioni Di Montaggio

    UNITÀ SCAFFALE Istruzioni di montaggio Acciaio zincato con 5 ripiani Carico max. per mensola: 175 kg. Dimensioni: H: 180 x L: 90 x P: 30 cm. Nota: il carico massimo per ciascuna mensola per ogni unità scaff ale è 175 kg. Assicurarsi di distribuire uniformemente il peso degli oggetti conservati sulle cinque mensole per mantenere stabile l’unità...
  • Seite 31: Centro Assistenza

    Fabbricato in P.R.C. Produttore: Schou Company A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding © 2019 Schou Company A/S Tutti i diritti riservati. I contenuti di questo manuale non possono essere riprodotti in parte o per intero, elettronicamente o meccanicamente (ad es. mediante fotocopie o scansioni), tradotti o archiviati in sistemi di memorizzazione e recupero di informazioni senza il consenso scritto di Schou Company A/S.
  • Seite 32: Montage-Instructies

    STELLINGKAST Gegalvaniseerd staal met 5 planken 8. Opmerking: de stellingkast is bedoeld voor privégebruik, niet voor industrieel Max. belasting per legbord: 175 kg. gebruik. Afmetingen: H: 180 x B: 90 x D: 30 cm. Let op: de maximale belasting per legbord Montage-instructies voor elke stellingkast is 175 kg.
  • Seite 34 Vervaardigd in P.R.C. Fabrikant: Schou Company A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding © 2019 Schou Company A/S Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze handleiding mag op geen enkele wijze, noch volledig noch in delen, elektronisch of mechanisch gereproduceerd worden, bijv. kopiëren of publicatie, vertaald of opgeslagen in een informatie-opslag- en ontsluitingssysteem zonder schriftelijke toestemming van Schou Company A/S.
  • Seite 35: Consignes De Montage

    ÉTAGÈRE Consignes de montage Acier galvanisé, 5 niveaux Charge max. par tablette : 175 kg. Dimensions : H : 180 x l : 90 x P : 30 cm Veuillez noter que la charge maximale par tablette pour chaque étagère est de 175 kg.
  • Seite 37 Fabriqué en R.P.C. Fabricant : Schou Company A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding © 2019 Schou Company A/S Tous droits réservés. Le contenu du présent manuel ne doit en aucun cas être reproduit intégralement ou partiellement, sous forme électronique ou mécanique (par exemple par photocopie ou numérisation), traduit ou sauvegardé...

Inhaltsverzeichnis