Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Universalrechner
Betriebsanleitung
METRA Energie-Messtechnik GmbH
Am Neuen Rheinhafen 4 – 67346 Speyer
Telefon +49 (6232) 657 - 0
Fax
+49 (6232) 657 - 200
Internet: http://www.metra-emt.de
e-mail : info@metra-emt.de
Änderungen der Abmessungen, Gewichte
und anderer technischer Daten
vorbehalten.
ERW 700 C
BA-DE-ERW700C-00
Rev. A
Stand: 04.06.2019
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metra ERW 700 C

  • Seite 1 Universalrechner ERW 700 C Betriebsanleitung METRA Energie-Messtechnik GmbH Änderungen der Abmessungen, Gewichte BA-DE-ERW700C-00 Am Neuen Rheinhafen 4 – 67346 Speyer und anderer technischer Daten Rev. A Telefon +49 (6232) 657 - 0 vorbehalten. +49 (6232) 657 - 200 Internet: http://www.metra-emt.de Stand: 04.06.2019...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Universalrechner ERW 700 C Inhaltsverzeichnis Identifikation ..........................6 Anwendungsbereich ........................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 6 Gefahrenhinweise ......................6 Betriebssicherheit ......................6 Personal für Montage, Inbetriebnahme und Bedienung ........... 6 Werkseinstellung ......................7 Technische Änderungen ....................7 Systemaufbau ..........................7 Eingang ............................7 Messgröße ........................
  • Seite 3 Universalrechner ERW 700 C 14 Information ..........................27 14.1 Zeiterfassung ........................27 14.2 Rechenwerk ........................27 14.3 Module ..........................27 15 Logbuch............................28 15.1 Ereignisspeicher ......................28 15.2 Min/Max-Speicher ......................28 15.3 Parameterspeicher ......................28 15.4 Logspeicher ........................28 15.4.1 Information .......................28 15.4.2 Anzeigeauswahl .......................28 15.4.3 Suche Datum ......................28 16 Parameter...........................29...
  • Seite 4 Universalrechner ERW 700 C 17.9.6 Kompressibilität ....................... 34 17.9.7 Sattdampfwächter ....................34 17.9.8 Druckabstand (Druckreserve) ................. 35 17.9.9 Dynamische Viskosität 0°C ..................35 17.9.10 Sutherland-Konstante ....................35 17.10 Dichte ..........................35 17.10.1 Dichtebestimmung ....................35 17.10.2 Dichte Vorgabe ......................35 17.11...
  • Seite 5 Universalrechner ERW 700 C 17.20.7 Pegel Stromausgang 1 ... 2(6) .................41 17.21 Uhr ...........................41 17.21.1 Datum ........................41 17.21.2 Zeit ...........................42 17.21.3 Quarzkorrektur ......................42 17.22 Logspeicher ........................42 17.22.1 Logereignisse ......................42 17.22.2 Stichtag 1 .. 2 ......................42 17.22.3 Datenlog Periode .....................42 17.22.4 Datenlog Integrationszeit ..................42...
  • Seite 6: Identifikation

    Universalrechner ERW 700 C 1 Identifikation Hersteller: METRA Energie-Messtechnik GmbH Am Neuen Rheinhafen 4 67346 Speyer Telefon : +49 (6232) 657-0 Telefax : +49 (6232) 657-200 Produkttyp: Universalrechner Produktname: ERW 700C Versions- Nr.: ERW 700C; Hardware: HV4; Software: ab V1.02 2 Anwendungsbereich 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Seite 7: Werkseinstellung

    Die eingestellten Werte sind aus dem beigefügten Konfigurationsdatenblatt ersichtlich. Unsachgemäße Änderungen der Parameter können zu Messfehlern führen. 2.6 Technische Änderungen Die METRA Energie-Messtechnik GmbH behält sich vor, technische Änderungen ohne gesonderte Mitteilungen aufgrund von technischen Verbesserungen durchzuführen. 3 Systemaufbau Mit dem Universalrechner ERW 700 ist ein Rechenwerk modernster Bauart verfügbar. Der ERW 700 verfügt über ein grafisches Display zur Anzeige aller relevanten Mess- und Rechenwerte.
  • Seite 8: Ausgang

    Universalrechner ERW 700 C min. Messzeit einstellbar: (0,1 s – 10 s) Status Messunsicherheit: 0,01 % v. M. Temperatureinfluss: 0,0025 % / K Auflösung: 0,001 % v. M. Umschaltbarer Hardware- Filter: 0hne, 50 Hz (Zur Unterdrückung von Kontaktprellen) Signale aktiv: Spannung Lo (U ca.
  • Seite 9: Einsatzbedingungen

    Universalrechner ERW 700 C 7 Einsatzbedingungen 7.1 Einbaubedingungen 7.1.1 Einbauhinweise Vor der Montage und Inbetriebnahme ist die Betriebsanweisung zu lesen und zu beachten. 7.1.2 Allgemeine Hinweise Am Gehäuse angegebene Betriebsdaten einhalten. Angaben in Auftragsbestätigung und Ausführungsblatt beachten. Einsatz bei anderen Betriebsdaten nur nach Rückfrage unter Angabe der Fabrik-Nummer.
  • Seite 10: Konstruktiver Aufbau

    Universalrechner ERW 700 C 8 Konstruktiver Aufbau 8.1 Bauform / Maße 1. Kunststoffgehäuse Standard Frontansicht: Seitenansicht Wandmontage: Seite 10 von 49 METRA Energie Messtechnik GmbH...
  • Seite 11: Gewicht

    Universalrechner ERW 700 C 2. Einbaukassette Frontansicht: Seitenansicht Alle Maßangaben in mm 8.2 Gewicht Standard: ca. 1 kg Einbaukassette: ca. 1,5 kg 8.3 Werkstoff Standard: ABS -40°C bis 80°C, halogenfrei Einbaukassette: Aluminium 9 Klemmenbelegung 9.1 Standardgehäuse Der ERW 700 im Standardgehäuse hat 36 Doppelstockklemmen, die Verbindung zum Display erfolgt über einen Westernstecker.
  • Seite 12 Universalrechner ERW 700 C M-Bus M-Bus Schnittstelle M-Bus M-Bus Schnittstelle nicht belegt RS232 RxD Serielle Schnittstelle (Modbus); empfangen RS232 TxD Serielle Schnittstelle (Modbus); senden RS232 GND Serielle Schnittstelle (Modbus); Masse OC 1 + Digitaler Ausgang, open collector OC 1 -...
  • Seite 13 Universalrechner ERW 700 C Klemmbelegung Display Die Verbindung zwischen dem Grundgerät und dem Display erfolgt über ein Kabel mit Westernstecker RJ10 an beiden Enden. Klemmbelegung Module Modul I-OUT Bezeichnung Funktion OC 1 + Digital Ausgang, open collector OC 1 -...
  • Seite 14 Universalrechner ERW 700 C Modul M-Bus Bezeichnung Funktion Serielle Schnittstelle; senden Serielle Schnittstelle; empfangen Serielle Schnittstelle; Masse intern verbunden M-Bus + Verbunden mit Klemme 5 M-Bus - Verbunden mit Klemme 7 Modul RS485 Bezeichnung Funktion Serielle Schnittstelle; senden Serielle Schnittstelle; empfangen Serielle Schnittstelle;...
  • Seite 15: Einbaukassette

    Universalrechner ERW 700 C 9.2 Einbaukassette Der ERW 700 als Einbaukassette verfügt an der Rückseite über 3 - 4 abziehbare 12-polige Klemmleisten für die Signal Ein- und Ausgänge. Die Energieversorgung erfolgt über einen Kaltgerätestecker (230 V). An der Frontseite befindet sich eine zusätzliche Buchse (3,5 mm Klinke) zur Kommunikation.
  • Seite 16: Anschluss Externer Sensoren

    Universalrechner ERW 700 C 10 Anschluss externer Sensoren 10.1 Aktive Sensoren Anschluss von Sensoren, die eine eigene Stromversorgung haben und über einen aktiven Stromausgang verfügen. Klemme alternative Klemme X2 13 X3 14 10.2 Passive Sensoren Anschluss von Sensoren, die keine Stromversorgung haben (2-Leiter-Transmitter).
  • Seite 17: Aktive Digitale Sensoren

    Universalrechner ERW 700 C 10.4 Aktive digitale Sensoren Anschluss von digitalen Sensoren, die ein Spannungssignal liefern. Der Eingang muss über die Software konfiguriert werden. Klemme alternative Klemme ~50k X1 26 X2 27 10.5 Aktive digitale Sensoren 2-kanalig (Dualpuls) Anschluss von digitalen Sensoren, die ein Spannungssignal liefern.
  • Seite 18: Ultraflow Mit Pulstransmitter (Ewz 817)

    Universalrechner ERW 700 C 10.7 Ultraflow mit Pulstransmitter (EWZ 817) Anschluss eines Ultraflow mit Pulstransmitter. Die Verdrahtung zwischen Volumengeber und Pulstransmitter sowie der Anschluss der Energieversorgung des Pulstransmitters können der Betriebsanleitung zum Ultraflow entnommen werden. Ultraflow ERW 700 Konfiguration Digitaleingänge Pegel DI 1 O.C.
  • Seite 19: Anschluss Ausgänge

    Universalrechner ERW 700 C 11 Anschluss Ausgänge 11.1 Stromausgänge Aktiver Stromausgang Klemme Alternative Alternative Klemme Modulklemme 5, 7 6, 8 11.2 Digitalausgänge Opto Koppler. Klemme Alternative Alternative Klemme Modulklemme 6, 8 1, 3 7, 9 2, 4 11.3 Schnittstellen Module...
  • Seite 20: Anzeige Und Bedienoberfläche

    Universalrechner ERW 700 C 12 Anzeige und Bedienoberfläche 12.1 Allgemeines Der Universalrechner ERW 700 wird ab Werk in einer Standardeinstellung ausgeliefert. Optional wird er auf die im Auftrag genannten Betriebsbedingungen eingestellt. Die eingestellten Werte sind aus dem beigefügten Konfigurationsdatenblatt ersichtlich.
  • Seite 21: Anzeigen Der Parameter Navigation

    Universalrechner ERW 700 C 12.2.2 Anzeigen der Parameter Navigation Kopfzeile Parameter Kennwörter Parameterliste > Applikation Rollbalken Typenschild Navigationspfeil Display Marker für zusätzliche Ebenen 12.2.3 Anzeigen der Parameter Anzeige des Parameters aktueller Kennwortlevel M-Bus Adresse: Parameter Gruppe Parameter aktueller Wert Zugriff:...
  • Seite 22: Bedienung

    Universalrechner ERW 700 C 12.3 Bedienung 12.3.1 Tastenfunktionen Tastensymbol Name Tastenfunktion  Durch Drücken dieser Taste springt man in der Ebenenstruktur Zurück eine Ebene nach oben.  Hat man einen Parameter geändert. wird durch Drücken dieser Taste der angezeigte Wert gespeichert und der Programmiermodus verlassen.
  • Seite 23: Eingabebeispiele

    Universalrechner ERW 700 C 12.3.3 Eingabebeispiele Beispiel: Abruf der Anzeigewerte Die Darstellung ist nur beispielhaft. Je nach Konfiguration können die Anzahl der Werte und deren Reihenfolge variieren. Aktuelle Anzeige 1xMinus 1xMinus ERW 700 ERW 700 ERW 700 Normvolumen 1 3: Normvolumenstrom1:...
  • Seite 24 Universalrechner ERW 700 C Beispiel: Kennwort Level1 = 0009 eingeben Aktuelle Anzeige 1xWeiter 1xWeiter ERW 700 Kennwörter Kennwörter Normvolumen 1 Kennwort Level1: Kennwort Level1: 001234567.5 m3 **** 00** Volumen 1 ▲ 000983382.4 m3 Zugriff: #0 0 ... 9999 1 ... 2xWeiter...
  • Seite 25 Universalrechner ERW 700 C Beispiel: Programmieren des Datums von 28.6.07 auf den 18.07.07 Aktuelle Anzeige 1xWeiter 3xWeiter ERW 700 Parameter Normvolumen 1 + Temperatur Datum: 001234567.5 m3 + Grenzwerte [18.06.07] Volumen 1 + Ausgänge ▲ 000983382.4 m3 ► + Uhr 01.01.00...31.12.99...
  • Seite 26: Anzeigewerte

    Universalrechner ERW 700 C 13 Anzeigewerte Funktion und Verfügbarkeit der Anzeigewerte hängt von der tatsächlichen Konfiguration des Rechners Zählwerke Momentanwerte Energie 1 … 4 Leistung 1 … 4 Masse 1 … 4 Massestrom 1 … 4 Volumen 1 … 4 Volumenstrom 1 …...
  • Seite 27: Information

    Universalrechner ERW 700 C 14 Information 14.1 Zeiterfassung Anzeige der verschiedenen Zeiten. Es können Uhrzeit, Datum, Betriebs-, Ausfall-, Mess-, Fehler und Sattdampfstunden angezeigt werden. Uhrzeit Aktuelle Uhrzeit (Keine automatische Sommer-Winter-Umstellung). Datum Aktuelles Datum Betriebsstunden Zeit, in der der Rechner unter Strom war...
  • Seite 28: Logbuch

    Universalrechner ERW 700 C 15 Logbuch 15.1 Ereignisspeicher Im Ereignisspeicher werden Fehlermeldungen, Kennworteingaben und andere Ereignisse gespeichert. Bis zu 100 Einträge werden chronologisch aufgelistet, alle Fehlermeldungen mit dem Zeitpunkt ihres Auftretens und ihres Verschwindens. Mit „+“ und „-“ kann in der Liste geblättert werden.
  • Seite 29: Parameter

    Universalrechner ERW 700 C 16 Parameter 16.1 Parameter Menüstruktur Das Bedienmenü ist in einer Baumstruktur organisiert. Je nach Konfiguration und freigegebener Kennwortebene ist nur ein Teil des Menübaums sichtbar. 17 Parameter Beschreibung Standardeinstellungen sind ggf. fett markiert. 17.1 Kennwörter 17.1.1 Kennwort L1 … L4 1 …...
  • Seite 30: Applikation

    Universalrechner ERW 700 C 17.2 Applikation 17.2.1 Basis Applikation Die Applikation legt die Grundeigenschaften fest. Sie dient hauptsächlich dazu, die Parameterliste selektiv zu steuern, d.h. es werden viele der dann nicht benötigten Parameter ausgeblendet. Gleichzeitig werden auch im Gerät einige Funktionen (de-) aktiviert, z.B. nur wenn Masse selektiert ist, werden auch die Masse relevanten Werte berechnet.
  • Seite 31: Kunde

    Universalrechner ERW 700 C 17.4.4 Kunde Eingabe des Kundennamens. Bereich: 15-stellig alphanumerisch 17.4.5 Text 1 … 6 Es können 6 Textzeilen eingegeben werden. Diese dienen nur zur Information und haben keine weitere Funktion. Hier könnten z.B. die Seriennummer der zugeordneten Transmitter eingegeben werden.
  • Seite 32: Modus Schleich

    Universalrechner ERW 700 C Einstellung von „Modus Schleich“ werden ggf. Mengen weiter summiert. Der Schleichmengenbetrieb wird aktiviert, wenn der Durchfluss unterhalb des eingestellten Prozentwertes vom Nenndurchfluss liegt (z.B. 3,0 %), er wird deaktiviert, wenn der Durchfluss beim 1,2-fachen liegt (z.B. 3,6 %).
  • Seite 33: Rohrdurchmesser

    Universalrechner ERW 700 C 17.6.9 Rohrdurchmesser Innendurchmesser des Einlaufrohrs. Bei Drosselgeräten ist die Eingabe des korrekten Durchmessers notwendig. Bei anderen Volumengebern dient der Rohrdurchmesser nur zur Berechnung der Reynoldszahl. Bereich: 10 ... 1500 mm 17.6.10 Impulswertigkeit Wird als Flow Sensor ein Impulsgeber (Volumen oder Masse) ausgewählt, so wird hier die Impulswertigkeit eingestellt.
  • Seite 34: Fluid

    Universalrechner ERW 700 C NAMUR, Relais, Reed). Zum Unterdrücken von Störsignalen oder Kontaktprellen kann zusätzlich der Tiefpass (ca. 50 Hz) aktiviert werden. Details zu den Pegeln unter „Eingang Messgröße“. Auswahl: O.C. U Lo U Hi U Lo Tiefpass U Hi Tiefpass O.C.
  • Seite 35: Druckabstand (Druckreserve)

    Universalrechner ERW 700 C Dampf: Ist der Wächter aktiviert und überschreitet der Druck den Dampfdruck wird ein Sattdampffehler gemeldet. Flüssiggas: Ist der Wächter aktiviert und unterschreitet der Druck den Dampfdruck wird eine Sattdampf-Fehler und zusätzlich ein Volumenfehler gemeldet. Auswahl: Nein, Ja 17.9.8 Druckabstand (Druckreserve)
  • Seite 36: Sondermedium

    Universalrechner ERW 700 C 17.13 Sondermedium 17.13.1 Parameter Sondermedien Dichte Polynomkoeffizienten zur Berechnung der Dichte (spez. Volumen) von Sondermedien SO1- SO2. Dichte [kg/m³] = SO1 + SO2 * T Dichte SO1 [kg/m³] = Dichte bei 0 °C Dichte SO2 [kg/(m³K)] = Linearer Dichteverlauf Bereich: -1e37 ...
  • Seite 37: Dichte 15°C

    Universalrechner ERW 700 C Dichte SO3 Dichte SO4 17.14.2 Dichte 15°C Eingabe der Dichte bei 15°C. Passt die eingegebene Dichte nicht zur Ölgruppe, wird ein Fehler angezeigt. Bereich: 100 ... 2000.0 kg/m 17.14.3 Kompressibilität Mode Modus zur Berechnung der Kompressibilität. Die Auswahl zwischen MPMS 11.2.1 und MPMS 11.2.2 erfolgt anhand der Dichte bei 15°C.
  • Seite 38: Dp Endwert

    Universalrechner ERW 700 C 17.15.5 dp Endwert Maximalwert (Endwert) der dp- Transmitter bei 20 mA. 17.15.6 dp Offset Über dp- Offset kann ein durch den Transmitter oder den Einbau verursachter statischer Offset des Differenzdrucks korrigiert werden. Der eingestellte Wert wird vom Messwert subtrahiert.
  • Seite 39: Vorgabe Temperatur

    Universalrechner ERW 700 C Auswahl: Vorgabe Rechnen mit Vorgabewert PT100..1000 Messung PT100, PT500, PT1000 0/4..20mA Messung über Stromeingang 1 ... 4 Siedetemperatur Temperatur entspricht der berechneten Siedetemperatur Temperatur 1 ...4 Temperatur eines anderen Kanals übernehmen 17.17.2 Vorgabe Temperatur Vorgabewert für die Temperatur. Steht der "Mode Temperatur" auf "Vorgabe", so werden alle Berechnungen mit diesem Vorgabewert ausgeführt.
  • Seite 40: Digitalausgänge

    Universalrechner ERW 700 C Druck 2 [bar] Stromeingang 3 qN 4 [m3/h] Druck 3 [bar] Stromeingang 4 qm 4 [t/h] Druck 4 [bar] qB 1 [m3/h] Leistung 4 [kW] Temperatur 1 [°C] qN 1 [m3/h] AUX Wert 1 Temperatur 2 [°C]...
  • Seite 41: Vorgabe Stromausgang 1

    Universalrechner ERW 700 C Temperatur 1 [°C] qB 2 [m3/h] 0 mA Temperatur 2 [°C] qN 2 [m3/h] 4 mA Temperatur 3 [°C] qm 2 [t/h] 20 mA Temperatur 4 [°C] Leistung 2 [kW] Vorgabe Temp.Diff. 1 [°C] qB 3 [m3/h] dp 1 [mbar] Temp.Diff.
  • Seite 42: Zeit

    Universalrechner ERW 700 C 17.21.2 Zeit Anzeige und Einstellung der Uhrzeit. Bereich: 00:00:00 ... 23:59:59 17.21.3 Quarzkorrektur Korrektur der Echtzeituhr. Bereich: 0,999005 ... 1,00019 17.22 Logspeicher 17.22.1 Logereignisse Es können verschiedene Logereignisse aktiviert werden, die zum Speichern der Zählwerke und der ggf.
  • Seite 43: Sekundäradresse M-Bus

    Universalrechner ERW 700 C Auswahl: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 17.23.3 Sekundäradresse M-Bus Sekundäre Adresse zum Auslesen über das M-Bus Protokoll. Bereich: 00000000 ... 99999999 (siehe M-Bus Beschreibung) 17.23.4 M-Bus Hersteller Herstellerkennung auf dem M-Bus . METRA = MET = 8372 Bopp &...
  • Seite 44: Zählwerk Setzen Wert

    Universalrechner ERW 700 C 17.24.2 Zählwerk Setzen Wert Ändern und Speichern des neuen Wertes. (Bei der Anwahl des Parameters wird der aktuelle Zählwerksstand angezeigt und eingefroren. Mit „Weiter“ wird der eventuell geänderte Wert ins Zählwerk übernommen.) Bereich: Zählwerksbereich 17.25 17.25.1 AUX-Zählwerke...
  • Seite 45: Pt500/1000 Abgleich Offset / Steigung 1

    Baumusterprüfung gemäß EU Direktive 2014/32/EU MI-005. Nr.: (OIML Prüfreport) (andere Softwareversion)  CE-Zeichen: Das Messsystem erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinien 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) und 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie). Die METRA Energie-Messtechnik GmbH bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. METRA Energie Messtechnik GmbH Seite 45 von 49...
  • Seite 46: Anhang

    Universalrechner ERW 700 C 20 Anhang 20.1 Fehler- und Warnmeldungen Aktive Fehler und Warnungen werden mit der Fehlernummer und einem Text angezeigt. Die Meldungen werden nach Beseitigung der Ursache automatisch gelöscht. Nur bei den Impuls-Fehlern ist eine Quittierung nötig. Sind alle Fehler gelöscht, erscheint ein Hinweis, dass neue Fehler im Logbuch aufgezeichnet wurden.
  • Seite 47 Universalrechner ERW 700 C Temperatur 2 Konfiguration, Kurzschluss, Temperatur 3 Kabelbruch. E130 Temperatur 4 Konf. Druck 1 Fehler in der Konfiguration des Konf. Druck 2 Druckeingangs. Konf. Druck 3 E131 Konf. Druck 4 Druck 1 Messgröße außerhalb des Messwert fällt aus, ggf. wird Druck 2 Messbereichs.
  • Seite 48 Universalrechner ERW 700 C E140 M-IAus34 Störung E141 M-IAus56 Störung E142 M-IAus34 Konfig. Falsche Konfiguration des Moduls E143 M-IAus56 Konfig. E144 M-DEin36 Störung Kommunikation mit Modul gestört E145 M-DEin36 Konfig. Falsche Konfiguration des Moduls E146 Profibus Störung Kommunikation mit Modul gestört E147 Profibus Konfig.
  • Seite 49: Einheiten

    Universalrechner ERW 700 C 20.2 Einheiten Volumen -->> -->> Liter 0,001 1000 Hektoliter Kubikdezimeter 0,001 1000 Kubikmeter fluid ounce [US] 2,95735E-05 33814,02449 cubic foot 0,028316847 35,31466621 gallon [US] 0,003785412 264,1720722 imperial gallon igal 0,00454609 219,9692483 igal barrel [US] (Mineralöl) 0,1591132 6,284833691 barrel [US] (Flüssigkeiten)

Inhaltsverzeichnis