Inhaltszusammenfassung für DANHAG VW T6
- Seite 1 CAN-Gateway Zuheizeraufrüstung VW T6 Version v1.2 Stand 01.2020 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Vorderansicht PIN 1 Stecker I Stecker II (12-polig) (6-polig) PIN 1 PIN 7 PIN 4 Rückansicht...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang....................5 2 Sicherheitshinweise..................6 3 Bestimmungsgemäße Verwendung..............7 4 Verpflichtung und Haftung................8 5 Störung......................9 6 Entsorgung...................... 9 7 Konformitätserklärung..................9 7.1 Typgenehmigung.................. 9 8 Gerätebeschreibung..................10 8.1 Funktion .................... 10 8.2 Status LED..................10 9 Ein- und Ausgänge ..................11 10 Anschluss des CAN-Gateway............... -
Seite 5: Lieferumfang
CAN-Gateway – Zuheizeraufrüstung VW T6 Lieferumfang CAN-Gateway T6 • fahrzeugspezifisches Y-Kabel • Anschlussleitung für Bedienelement • Bedienungsanleitung • 5 - 20... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
CAN-Gateway – Zuheizeraufrüstung VW T6 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes diese Betriebsanleitung vollständig durch. Beachten Sie zusätzlich die allgemein gültigen, sowie die örtlichen Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz. Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf. Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Umgebung in welcher brennbare Gase, Dämpfe, Flüssigkeiten oder Stäube vorhanden sind... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
CAN-Gateway – Zuheizeraufrüstung VW T6 Bestimmungsgemäße Verwendung Mit dem CAN-Gateway VW T6 können Sie den ab Werk verbauten Zuheizer (Webasto Thermo Top Evo) über ein analoges +12V Signal einschalten und so den Zuheizer als Standheizung nutzen. Bei Fahrzeugen mit „Climatronic“ steuert das CAN-Gateway auch das Heizungsgebläse des Fahrzeugs an. -
Seite 8: Verpflichtung Und Haftung
Dennoch kann nicht sicher gestellt werden, dass das CAN-Gateway unter allen Umständen, zu jedem Zeitpunkt und unter allen Bedingungen bestimmungsgemäß funktioniert. Das DANHAG CAN-Gateway wird unter Einhaltung der EG-Richtlinie 2011/65/EG (RoHS 2) gefertigt. Diese Richtlinie regelt die Verwendung von Gefahrstoffen in Geräten und Bauteilen. -
Seite 9: Störung
CAN-Gateway – Zuheizeraufrüstung VW T6 Störung Nehmen Sie das CAN-Gateway sofort außer Betrieb wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr gewährleistet ist. Treffen Sie alle Maßnahmen um eine unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme auszuschließen. Eine Reparatur darf nur von einer ausgebildeten Fachkraft durchgeführt werden. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
CAN-Gateway – Zuheizeraufrüstung VW T6 Gerätebeschreibung Funktion Das CAN-Gateway steuert den fahrzeugeigenen Zuheizer an und ermöglicht so den Betrieb des Zuheizers als Standheizung. Die Heizleistung wird dabei abhängig von der Temperatur des Kühlwassers angepasst. Bei einer Temperatur von 90°C schaltet die Heizung aus. -
Seite 11: Ein- Und Ausgänge
CAN-Gateway – Zuheizeraufrüstung VW T6 Ein- und Ausgänge Leitungseintrittsseite PIN Farbe Bezeichnung Funktion or/gn CAN1 H CAN-Bus or/ws CAN2 H CAN-BUS Relais NC WAPU sw/bl Relais COM WAPU Relais NC WAPU Versorgungsspannung +12V DC or/br CAN1 L CAN-BUS or/br CAN2 L... - Seite 12 CAN-Gateway – Zuheizeraufrüstung VW T6 Leitungseintrittsseite PIN Farbe Bezeichnung Funktion Schaltausgang 1 Ausgang +12 Schalteingang 1 Heizen EIN +12V Spannungsversorgung Bedienelement (max. 1A) Schaltausgang 2 Ausgang +12 Schalteingang 2 Lüften EIN Masse Masseanschluss Bedienelement Die Spannungsversorgung für ein Bedienelement kann direkt von PIN 3 (+12V) und PIN 6 (Masse) bezogen werden.
-
Seite 13: Anschluss Des Can-Gateway
CAN-Gateway – Zuheizeraufrüstung VW T6 Anschluss des CAN-Gateway Y-Kabel 10.1 Das CAN-Gateway wird mit einem Y-Kabel am vorhandenen Stecker des Zuheizers angeschlossen. Der Stecker befindet sich in der Konsole unter dem Fahrersitz (roter, 17-poliger Stecker). Schieben Sie den Fahrersitz ganz nach vorn •... -
Seite 14: Anschluss Bedienelement
CAN-Gateway – Zuheizeraufrüstung VW T6 Anschluss Bedienelement 10.2 Sie können an den 6-poligen Stecker des CAN-Gateway ein Bedienelement anschließen. Das Bedienelement muss zum Einschalten der Heizung ein +12V Signal an PIN5 anlegen. Im Folgenden finden Sie einige Beispiele zum Anschluss der gängigsten Bedienelemente:... -
Seite 15: Unterschied Schalter / Taster
CAN-Gateway – Zuheizeraufrüstung VW T6 Unterschied Schalter / Taster 10.3 Taster: Durch einen kurzen Tastendruck (ca. 1s) wird die Heizung für ca. 30 Minuten eingeschaltet. Zum vorzeitigen Ausschalten der Heizung muss der Taster erneut kurz betätigt werden. Schalter: Die Heizung läuft solange der Schalter geschlossen ist und die Temperatur des Kühlwassers unter 90°C liegt. -
Seite 16: Fehlerursachen
CAN-Gateway – Zuheizeraufrüstung VW T6 Fehlerursachen Fehlerbeschreibung Fehler Fehlerursache / Abhilfe LED leuchtet nicht CAN-Modul nicht Spannungsversorgung eingeschaltet prüfen LED leuchtet rot Keine „Antwort“ vom überprüfen Sie den Zuheizer Anschluss des Y-Kabels Heizung startet nicht • Kühlwasser zu warm Fehlerspeicher Zuheizer •... -
Seite 17: Hersteller
CAN-Gateway – Zuheizeraufrüstung VW T6 Hersteller Ing. Büro Gornicki Zur alten Börse 77 D - 12681 Berlin E-Mail: info@danhag.de Webseite: www.danhag.de Technische Daten Versorgungsspannung: 10 - 15 VDC Stromaufnahme: Standby ca. 10mA Schaltausgang 1: +12V, max 1A Schaltausgang 2: +12V, max 1A... - Seite 18 CAN-Gateway – Zuheizeraufrüstung VW T6 18 - 20...
- Seite 20 Please visit www.danhag.com for an english version of this users guide. *7404-010* 7404-010...