DEUTSCH • Benutzen Sie das Gerät in der Nähe von SAMOWAR Wärmequellen oder offenem Feuer nicht. • Stellen Sie das Gerät auf eine gerade und Bedienungsanleitung Beschreibung standfeste Oberfläche auf, stellen Sie das 1. Netzschalter «I/0» Gerät an den Tischrand nicht auf. • Es ist nicht gestattet, das Gerät in der Nähe 2. Gehäuse des Samowars 3. Betriebsstufenschalter: Kochen...
Seite 13
DEUTSCH die Dampfablasslöcher mit irgendwelchen Netzstecker, der Deckel oder das Gehäuse Gegenständen nicht. des Geräts beschädigt ist. • Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig zu • Heben Sie das Gerät nicht auf und stellen Sie reparieren. Im Falle der Beschädigung wen- es während des Aufkochens und des Kochens den Sie sich an einen autorisierten (bevoll- nicht um, um die Verbrühungen durch austre-...
Seite 14
DEUTSCH • Falls Sie das Gerät zufällig eingeschaltet haben, NUTZUNG DES SAMOWARS – Gießen Sie Wasser in den Samowar ein, indem jedoch der Wasserstand darin unzureichend Sie ein passendes Geschirr benutzen, über- ist, spricht das Thermosicherungselement steigen Sie die „MAX“-Wasserstandsmarke (4) automatisch an, und der Samowar schal- nicht.
Seite 15
DEUTSCH Flecke an der Innenseite des Samowars Aufbewahrung Bei der Einwirkung von im Wasser enthaltenen – Bevor Gerät längeren verschiedenen Fremdstoffen kann die Innenseite Aufbewahrung wegpacken, reinigen Sie es, des Samowar-Gehäuses ihre Farbe ein bißchen gießen Sie das Restwasser aus und trocknen ändern.
Seite 40
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial num- ber is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, se- rial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dar- gestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum.