Kuchenbach ES220 Bedienungsanweisung
Halbautomatische lebensmittel schneiden-maschinen
Inhaltszusammenfassung für Kuchenbach ES220
- Seite 1 Инструкция по эксплуатации Bedienungsanweisung User manual Полуавтоматические гастрономические машины Halbautomatische lebensmittel schneiden-maschinen Semiautomatic Gastronomic Machines ES220 ES250 ES300 insructionSlice.indd 1 28.12.2005 17:25:39...
- Seite 2 insructionSlice.indd 2 28.12.2005 17:25:39...
- Seite 12 insructionSlice.indd 12 28.12.2005 17:25:40...
- Seite 13 User manual Semiautomatic Gastronomic Machines ES220 ES250 ES300 insructionSlice.indd 13 28.12.2005 17:25:40...
- Seite 21 Betriebsanleitung Halbautomatische lebensmittel schneiden-maschinen ES220 ES250 ES300 insructionSlice.indd 21 28.12.2005 17:25:40...
- Seite 22 Lieber Käufer! Wir sind sehr dankbar für Ihre Wahl der lebensmittel Schneiden- Maschine! Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam. Sie wird Ihnen viele Fra- gen beantworten, die bei Ihnen wärend Betriebs entstehen können. Es wird Ihre Zeit bewahren, sowie die beste Leistung mit Ausrüstung bekommen.
-
Seite 23: Technische Daten
Bei Notwendigkeit treten Sie bitte in Verbindung mit Ihrem Lieferant. Nie defekte Maschinen betreiben! Das ist gefährlich!. Technische Daten Tabelle 1. Hauptkennwerte von Halbautomatische lebensmittel schneiden-maschinen Modell ES220 ES250 ES300 Netzspannung 220V, 50Hz 220V, 50Hz 220V, 50Hz Leistung 120 W... - Seite 24 Aufstellung Packen die Maschine aus. Stellen Sie Pusher (1). Prüfen Sie ihm aufmerk- sam. Beachten Sie, daß die Messers Decke (4) ist sicher mit Schraube (8) befestigt! 1. Die Schneiden-Maschine soll auf ebener horizontal Oberfläche stehen. 2. Bei der Installation sehen Sie ein bequem Zutritt zum Schalter (5) vor, so- wie zum Feilwerkzeug (9) und zur Zone des ausgeladene Produkt.
- Seite 25 ansprengend ihm zu der Panel (2) mit dem Pusher (1). Mit der Hilfe des Griffs des Pusher (1) oder des Wagen (7), versetzen Sie das Produkt zügig zum Messer für Schneiden. Rücken den Wagen (7) zum Ansatzt und sicher Sie sich, dass die abgescheidene Scheibe restlos abgetrennt ist.
-
Seite 26: Schärfen Der Schneide
Schärfen der Schneide Vorbereitung Vor dem Schärfen stellen Sie den Regulator (6) in die Lage «0». Um die Qualität des Schärfen zu sichern und die Arbeitsdauer des Feilwerkzeuge zu verlängen, es ist gelassen, nur das sauber Schneiden zu schärfen. Schwächen die Schraube (12). Heben den Feilwerkzeuge (9) ab und dre- hen es um 180 , das Schneiden muss zwischen den Feilenrollen geraten. - Seite 27 Lassen den Feilwerkzeuge (9) herunter bis der Lage, wo er sicher befestigt ist. Fixieren Sie den Feilwerkzeuge (9) mit der Hilfe der Schraube (12). Mit dem Regulator (6) bestimmen Sie die Schneidens Dicke als 2 mm. Schalten Sie die Maschine ein. Lassen dem Schneiden sich im Laufe von einige Sekunden frei drehen.Zurichtung des Messers.
- Seite 28 Sie Messer und Decke ab. Für Säuberung verwenden Sie ein feucten Lappen und Wаschmittel, dann waschen Sie mit Wasser aus und trocknen Sie mit dürr Lappen ab. Um Ihre Ausrüstung lange Zeit diente, es ist nötig, die Wartungsarbeiten ab- satzweise zu erfüllen. Häufigkeit der Wartungsarbeiten hängt von der Be- triebsintensität.
- Seite 29 insructionSlice.indd 29 28.12.2005 17:25:41...
- Seite 30 VERMI GmbH Fritz-Reuter-Str. 8B, 38518 Gifhorn Tel. + 49/5371/938053, fax. +49/5371/938097 Europe: www.kuechenbach.de info@kuechenbach.de Russia & CIS: www.kuechenbach.ru, info@kuechenbach.ru insructionSlice.indd 30 28.12.2005 17:25:41...
- Seite 31 insructionSlice.indd 31 28.12.2005 17:25:41...
- Seite 32 insructionSlice.indd 32 28.12.2005 17:25:41...