Verwandte Anleitungen für NGS Technology W-90W
Inhaltszusammenfassung für NGS Technology W-90W
- Seite 1 W-90W NOTEBOOK CHARGER USER’S MANUAL ENGLISH · FRANÇAIS · ESPAÑOL · DEUTSCH ITALIANO · PORTUGUÊS · POLSKI...
- Seite 2 USER’S MANUAL WELCOME Thank you for purchasing the NGS W-70W automatic power adapter. Ideal for power supply replacement, upgrade or spare power needs, this device features 9 DC output plug tips that match popular: Sony, Asus, Acer, HP, Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, NEC, Liteon INFORMATION •...
-
Seite 3: Specifications & Features
ENGLISH SPECIFICATIONS & FEATURES Voltage Specification • Input: 110V-240V, ~50/60Hz, 2A (Max) 4.33A • Output: 12V-3.8A, 15V-3.6A, 16V-3.5A, 18.5V-3.3A, 19V-3.2A, 19.5V-3.1A, 20V-3A, 22V-2.8A, 24V-2.7A 4.06A • Power factor correction circuitry capable of reducing energy loss 4.06A • Over-voltage and over-current protection (input and output) 18.5V 3.51A •... -
Seite 4: Manuel De L'utilisateur
MANUEL DE L’UTILISATEUR BIENVENUE Merci d’avoir acheté l’Adaptateur de courant automatique NGS W-70W. Idéal pour remplacer, améliorer ou économiser les besoins d’énergie, ce dispositif est muni de 9 connecteurs de courant continu qui s’adaptent aux marques les plus populaires : Sony, Asus, Acer, HP, Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, NEC, Liteon INFORMATION •... -
Seite 5: Caractéristiques
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS & PROPRIÉTÉS Voltage Caractéristiques • Alimentation : 110V-240V, ~50/60HZ , 2A (Max) 4.33A • Sortie : 12V-3.8A, 15V-3.6A, 16V-3.5A, 18.5V-3.3A, 19V-3.2A, 19.5V-3.1A, 20V-3A, 22V-2.8A, 24V-2.7A 4.06A • Circuits de correction du facteur de puissance capable de réduire les pertes d’énergie 4.06A •... - Seite 6 MANUAL DE USUARIO BIENVENIDA Gracias por adquirir el transformador de corriente automático NGS W-70W. Ideal para sustituir, mejorar o ahorrar las necesidades de corriente, este dispositivo cuenta con 9 tomas de salida de corriente continua adaptadas a las principales marcas: Sony, Asus, Acer, HP, Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, NEC, Liteon INFORMACIÓN •...
-
Seite 7: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Y Voltaje Especificaciones CARACTERÍSTICAS 4.33A • Alimentación: 110V-240V, ~50/60HZ, 2A (Max) • Salida: 12V-3.8A, 15V-3.6A, 16V-3.5A, 18.5V-3.3A, 19V-3.2A, 4.06A 19.5V-3.1A, 20V-3A, 22V-2.8A, 24V-2.7A • Circuitos de corrección del factor de potencia capaces de 4.06A reducir las pérdidas de energía 18.5V 3.51A •... -
Seite 8: Gebruikershandleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING BEGRÜSSUNG Vielen Dank für Ihren Einkauf des automatischen Umwandlers NGS W-70W. Es ist ideal um die Spanungsnotwendigkeit zu ersetzen, verbessern, oder zu sparen, dieses Gerät hat 9 Ausgänge für Gleichstrom die mit den wichtigsten Marken kompatibel sind: Sony, Asus, Acer, HP, Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, NEC, Liteon INFORMATION •... -
Seite 9: Spezifikationen
DEUTSCH SPEZIFIKATIONEN & Spannung Spezifikationen EIGENSCHAFTEN 4.33A • Energieversorgung: 110V-240V, ~50/60HZ, 2A (Max) • Ausgang: 12V-3.8A, 15V-3.6A, 16V-3.5A, 18.5V-3.3A, 19V-3.2A, 4.06A 19.5V-3.1A, 20V-3A, 22V-2.8A, 24V-2.7A • Schaltungen für die Korrektur des Leistungsfaktors die fähig 4.06A sind die Leistungsverlusten zu minimieren 18.5V 3.51A •... - Seite 10 INSTRUZIONI D’USO BENVENUTO La ringraziamo per aver acquistato il trasformatore di corrente automatico NGS W-70W. Appropriato per sostituire, migliorare o economizzare le vostre esigenze di alimentazione, questo dispositivo dispone di 9 spine in uscita di corrente continua compatibile con le principali marche: Sony, Asus, Acer, HP, Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, NEC, Liteon CARATTERISTICHE •...
-
Seite 11: Specificazioni
ITALIANO SPECIFICAZIONI & CARATTERISTICHE Voltaggio Specificazioni • Alimentazione: 110 V - 240 V, ~50/60HZ, 2A (Max) 4.33A • Uscita: 12V-3.8A, 15V-3.6A, 16V-3.5A, 18.5V-3.3A, 19V-3.2A, 19.5V-3.1A, 20V-3A, 22V-2.8A, 24V-2.7A 4.06A • Circuiti di correzione del fattore di potenza capaci di ridurre le perdite di energia 4.06A •... -
Seite 12: Manual Do Utilizador
MANUAL DO UTILIZADOR BEM VINDO Obrigado por adquirir o transformados de corrente automático NGS W-70W. Ideal para substituir, melhorar ou poupar as necessidades de corrente, este dispositivo vem equipado com 9 fichas de saída de corrente contínua adaptadas às principais marcas: Sony, Asus, Acer, HP, Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, NEC, Liteon INFORMAÇÃO •... - Seite 13 PORTUGUÊS ESPECIFICACÕES & Voltagem Especificações CARACTERÍSTICAS 4.33A • Alimentação: 110V-240V, ~50/60HZ, 2A (Max) • Saída: 12V-3.8A, 15V-3.6A, 16V-3.5A, 18.5V-3.3A, 19V-3.2A, 4.06A 19.5V-3.1A, 20V-3A, 22V-2.8A, 24V-2.7A • Circuitos de correcção do factor de potência capazes de reduzir 4.06A as perdas de energia 18.5V 3.51A •...
-
Seite 14: Podręcznik Użytkownika
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA WITAMY Dziękujemy, że zakupiłeś automatyczny zasilacz do komputerów przenośnych NGS W-70W. Niniejsze urządzenie zostało wyposażone w dziewięć rodzajów końcówek do zasilania prądem stałym, które pasują do większości komputerów przenośnych: do modeli firm Asus, Acer, HP, Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, Nec i Liteon. INFORMACJA •... - Seite 15 POLSKI SPECYFIKACJA I CHARAKTERYSTYKA Napięcie Specyfikacja • Zasilanie: 110V-240V, ~50/60HZ, 2A (Max) 4.33A • Wyjście: 12V-3.8A, 15V-3.6A, 16V-3.5A, 18.5V-3.3A, 19V-3.2A, 19.5V-3.1A, 20V-3A, 22V-2.8A, 24V-2.7A 4.06A • System korekcji czynnika mocy pozwala na redukcję i wyrównanie chwilowej utraty prądu 4.06A • Zabezpieczenie przed przeciążeniami napięcia i prądu (na wejściu i na wyjściu) 18.5V 3.51A...
- Seite 16 technical support: www.ngs.eu/support www.ngs.eu www.ngstechnology.com...