Inhaltszusammenfassung für Heyner MaxxAir PRO
- Seite 1 ® HEYNER Germany PROFESSIONEL • AIR • COMPRESSO 230V • 500W Bedienungsanleitung Instruction manual Руководство по зксплутации P R E M I U M Q U A L I T Ä T F Ü R A U T O M O B I L E...
- Seite 2 Präzisions Manometer Built-in pressure gauge Handgriff Zylinder Встроенный измеритель Handle Big cylinder давления Ручка большой цилиндр EIN/AUS Schalter ON/OFF Switch Кнопка включения выключения компрессора Sicherung Fuse Stromkabel Предохранитель Electric Cord Соединительный кабель...
- Seite 3 Deutsch Das Nichtbeachten der folgenden Anweisun- mung benutzen Sie die Hinweise des gen kann sowohl zu Verletzungen als auch zu Herstellers des aufblasbaren Spielgerätes. Sachschäden führen. 3. Stecken Sie den Adapter in das Spielgerät Lassen Sie den Kompressor bei Gebrauch nie (Abb.
- Seite 4 Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt dem Wir danken Ihnen für den Erwerb dieses einschlägigen grundlegenden HEYNER-Qualitätserzeugnisses. Sicherheits-und Gesundheitsanforderungen der folgenden EG-Richtlinien entspricht: Alle HEYNER-Erzeugnisse werden nach • Elektromagnetische Verträglichkeit höchsten technischen sowie gesetzlichen 2004/108/EC. Standards entwickelt, hergestellt und unterlie- gen einer ständigen, strengen Qualitätskon- trolle.
- Seite 5 English Ignoring the following instructions can lead 3. Insert the adapter into the play equipment both to injury and damage to property. (Pic. 4). When using the compressor never leave it 4. Insert the plug into the socket (230V) and unattended.
- Seite 6 Thank you for having purchased this HEYNER-quality product. EU Statement of conformity Hereby we declare that this commodity cor- All HEYNER-products are developed and responds to the following EC directives for manufactured according to highest technical general requirements of safety and health and legal standards with permanent quality •...
- Seite 7 Русский Производитель оставляет за собой право соединение шланга и вытащите штепсель изменять характеристики приборов без из розетки. предварительного уведомления. Для надувания Внимательно прочитайте! 1. Выберите подходящий адаптер и Несоблюдение предосторожности привинтите его на вентильное может привести к получению травмы соединение (схема ). или...
- Seite 8 приборов особое внимание уделяйте охране окружающей среды. В соответствии высококачественного товара HEYNER. с предписаниями по обращению с батареями, в Германии вышеназванные Вся продукция HEYNER разрабатывается нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов. по самым высоким техническим и законодательным стандартам, и находятся...
- Seite 9 Auto-Reifen / Auto-Tire / Für genaue Druckbestimmung benutzen Sie die Hinweise des 1,7 - 2,2 24 - 32 Herstellers von dem aufzupumpendem Gerät. Please consult your owner´s manual for a more exact pressure rating. Stoßdämpfer / Shock-Absorber / Normale Ladung / Normal Load / Schwere Ladung / Heavy Load / Fahrrad-Reifen / Bicycle Tires / 2,4 - 2,8...
- Seite 10 ® HEYNER Germany All HEYNER articles are designed and manufactured according to highest technical standards. alca mobil auto accessories gmbh Kurzer Weg 1-5; D - 15859 Storkow Tel: +49 (0) 33678 687 0 Fax: +49 (0) 33678 610 44 www.alcamobil.de...