power up 79762 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
79762 79763
ELEKTRYCZNY PISTOLET MALARSKI
PL
ELEKTRISCHE FARBENSPRITZPISTOLE
DE
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПУЛЬВЕРИЗАТОР
RUS
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ПУЛЬВЕРИЗАТОР
UA
ELEKTRINIS DAŽŲ PURŠKIMO PISTOLETAS
LT
ELEKTRISKĀ KRĀSOTĀJU PISTOLE
LV
ELEKTRICKÁ PISTOLE MALÍŘSKÁ
CZ
ELEKTRICKÁ MALIARSKÁ PIŠTOĽ
SK
ELEKTROMOS FESTÉKSZÓRÓ
HU
PISTOL DE VOPSIT - ELECTRIC
RO
PISTOLA DE PINTAR ELECTRICA
E
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
79762
79763
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für power up 79762
- Seite 3 VIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Seite 4 1. baza 1. Basisstation 1. базa 2. pistolet 2. Pistole 2. пистолет 3. zbiornik na farbę 3. Farbbehälter 3. резервуар для краски 4. włącznik elektryczny 4. Elektroschalter 4. электрический включатель 5. przycisk spustowy pistoletu 5. Abzug der Pistole 5. спускная кнопка пистолета 6.
-
Seite 5: Охрана Окружающей Среды
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń... - Seite 6 230V ~50Hz Napięcie i częstotliwość znamionowa Spannung und Nennfrequenz Druga klasa bezpieczeństwa elektrycznego Przeczytać instrukcję Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit Номинальное напряжение и частота Bedienungsanleitung durchgelesen Второй класс электрической безопасности Номінальна напруга та частота Прочитать инструкцию Įtampa ir nominalus dažnis Другий...
-
Seite 12: Charakterystik Des Erzeugnisses
Die Pistole wird zusammen mit folgender Ausrüstung geliefert: - Spritzpistole - Farbbehälter - Viskosimeter - elastischer Schlauch, der die Pistole mit der Basisstation verbindet. TECHNISCHE PARAMETER Parameter Masseinheit Wert Katalognummer 79762 79763 Netzspannung ~230 ~230 Netzfrequenz [Hz] Nennleistung Elektrische Schutzklasse Schutzgrad (IPXX) -
Seite 13: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Den Kontakt mit geerdeten Flächen wie Rohre, Heizkörper, Kühlschränke vermeiden. Die Körpererdung erhöht das Ri- siko des elektrischen Schlages. Die Elektrowerkzeuge dürfen dem Einfluss von atmosphärischen Niederschlägen oder Der Feuchtigkeit nicht ausgesetzt werden. Wasser und Feuchtigkeit, die in das Innere des Elektrowerkzeuges eindringen, erhöhen die Gefahr des elektrischen Schlages. -
Seite 14: Montage Der Ausrüstungselemente
Spritzpistolen sind auch nicht für leicht brennbare Materialien zu verwenden. Die Spritzpistolen dürfen nicht mit feuergefährlichen Lösungsmitteln gereinigt werden. Ebenso müssen Gefährdungen durch das verspritzte Material vermieden und die auf dem Behälter angebrachte Kennzeichnung oder die vom Hersteller beigefügten Informationen zum Spritzmaterial, einschließlich der Anforderungen bzgl. des Einsatzes von Ausrüstungen für den persönlichen Schutz, geprüft werden. -
Seite 15: Nutzung Der Spritzpistole
In Abhängigkeit von der Art der Flüssigkeit sollte das Viskosimeter sich in folgender Zeit entleeren: Gespritztes Material Zeit bis zur Entleerung des Viskosimeters in Sekunden Grundierfarben auf Lösungsmittelbasis 25 - 40 Deckfarben auf Lösungsmittelbasis 15 - 40 Wasserlösliche Grundierfarben 25 - 40 Wasserlösliche Deckfarben 20 - 35 Konservierungsstoffe für Holz, Abbeizmittel, Öle... -
Seite 16: Reinigung Und Wartung
Um das Gerät auszuschalten, muss man den Abzug der Spritzpistole freigeben und danach den Schalter der Basisstation auf die Position „Aus“ umlegen. Dabei ist auch der Stecker der Stromversorgungsleitung vom Netz zu trennen und anschließend mit der Wartung des Gerätes zu beginnen. Während des Betriebes muss man sich überzeugen, dass der elastische Schlauch sich frei bewegen kann, ohne dass er gefähr- det ist in Bezug auf Zerstörungen, Kontakt mit scharfen oder heißen Gegenständen und Kanten. - Seite 62 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Seite 63 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Seite 64 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...