Werbung
D, GB, F, NL, I, DK, E, H
15
1.
180°
16
Ø4x27
M6x50
M6x50
17
2.
3.
Achtung !
D
- Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt ! So schützen Sie es vor Unfällen.
- Die Wickelkommode ist für Kinder bis 15 kg Körpergewicht geeignet.
- Bitte ständig auf festen Sitz der Schrauben achten!
- Bei Bedarf Schrauben nachziehen. Vermeiden Sie so Verletzungsrisiken für Ihr Kind.
-
Offenes Feuer oder andere starke Hitzequellen wie elektrische Heizstrahler,
1 x
gasbeheizte Öfen usw. in unmittelbarer Umgebung der Wickelkommode sind eine Gefahr.
- Verwenden Sie als Wickelunterlage unsere Wickelmulden Art.Nr: 5835.
4 x
-
Zur Reinigung bitte nur warmes Wasser verwenden !
M6x50
GB
Caution !
4 x
- Do not leave your child unattended. This is how to prevent it from accidents.
- Baby's weight should not exceed 15kgs for using the changer.
2 x
- Please check regularly that no screws have worked loose !
Ø4x27
- Retighten the screws if necessary. You hereby can avoid any risk of injury.
2 x
- Open fires or other strong sources of heat in the immediate vicinity
of the changer such as electrical radiators, gas ovens, etc. are a hazard.
- All additional hazards such as electrical flexes should be kept out of reach of the child.
2 x
- We recommend to use our changing mats Art. No. 5835.
M6x50
-
For cleaning use warm water only !
2 x
Attentione !
F
- Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance ! Vous le protégerez ainsi des accidents.
1 x
- La commode à langer est appropriée pour bébés jusqu'à 15kg.
- Veuillez toujours faire attention à ce que les vis soient bien
serrées ! En cas de besoin, reserrez-les. Comme ca vous évitez bien tout risque de blessure.
- Un feu nu ou d`autres sources de chaleur tels que les radiateurs
électriques, les fourneaux chauffés etc. placés à proximité de la commode à langer
présentent de grands dangers.
- Nous recommandons d`utiliser nos surfaces à langer en renfoncement Art. no. 5835.
- Utilisez uniquement de l`eau chaude pour le nettoyage !
Let Top !
NL
2 x
- Laat Uw kind nooit zonder toezich ! Zo behoedt U Uw kind voor ongevallen.
- De aankleedkommode is voor kinderen tot 15kg geschikt.
- Gelieve steeds na te gaan, of de schroeven nog stevig genoeg vaszitten !
Draai de schroeven indien nodig opnieuw vast. Vermijd zo verwondingsrisico voor uw kind.
- Open vuur en andere hittebronnen zoals verwarmingsradiatoren,
gaskachels, enz. in de onmiddellijke nabijheid van de aankleedkommode zijn gevaarlijk.
- Gebruik als aankleedkussen ons artikel 5835.
- Bij schoomaken enkel warm water gebruiken !
Attentione !
I
-Per evitare il rischio di incidenti si raccomanda di non lasciare mail il bambino incustodito !
- Il fasciatoio è adatto a bambini fino al peso di 15kg.
- Accetarsi di coninuo che tutte le viti siano ben serrate ! Stringerle se necessario.
- Di questa maniera si evita il rischio d`infortunio per il Vostro bambino.
-
Tenere il fasciatoio a debita distanza da fiamme libere o altre fonti di calor vivo,
quali as es. stufe elettriche, a gas, ecc.
- Si raccomanda di utilizzare il nostro fasciatoio portatile morbido Art. n. 5835.
-
Per la pulizia utilizzare soltanto acqua tiepida !
Bemærk !
DK
- Efterlad aldrig barnet uden opsyn. Derved beskyttes barnet mod evt. ulykker.
- Puslekommoden kan anvendes indtil barnet vejer 15kg.
- Kontrollér med jævne mellemrum at alle dele er spændt forsvarligt.
Stram skruerne ved behov, så barnet undgår risiko for uheld.
- Vær opmærksom på, at puslekommoden ikke må placeres i nærheden af
åben ild eller andre former for stærke varmekilder.
- Det anbefales at anvende en puslehynde som pusleunderlag, varenr. 5835.
-
Anvend kun rent vand til rengøring af puslekommoden.
Atención !
E
- Para evitar accidentes, no deje a su hijo sin supervisión.
- El cambiador es apto para niños hasta un peso de 15 Kg.
- Para evitar riesgos de accidente, verifique que todos los
tornillos estén siempre bien atornillados y si no, fíjelos bien.
- No tenga fuego encendido u otras fuentes de calor como radiadores
eléctricos, estufas de gas, etc. cerca del cambiador.
- Para la comodidad del bebé, utilice nuestra base acolchada nº art. 5835.
- Utilice sólo agua caliente para la limpieza.
Figyelem !
H
- Gyermekét ne hagyja felügyelet nélkül! Ezzel megóvhatja a balesetektől.
- A pelenkázó 15 kg testsúly alatti gyermekek pelenkázásához alkalmas.
-
Kérjük, mindenkor ügyeljen arra, hogy a csavarok szorosan meg legyenek húzva!
-
Szükség esetén a csavarokat újból meg kell húzni. Ezzel elkerülheti gyermeke
sérülésének kockázatát.
-
A pelenkázó közvetlen közelében lévő nyílt tűz vagy egyéb erős hőforrások, mint például
villamos hősugárzók, gázfűtésű kályhák, stb. veszélyt hordoznak magukban.
- Pelenkázó alátétként használja 5835 cikkszámú pelenkázó alátétünket.
- Kérjük, a tisztításhoz csak meleg vizet használjon!
4
Werbung
