3900 ou de 8 mm para o modelo 3900M – 3900: 3/8 英寸杆径, 3900M: 8 毫米杆径 – 3900 3/8 Zoll Durchmesser Spindel oder 8 mm für 3900M – Diametro del gambo di attacco di 3/8 di pollice per il 3900 e 8 mm per il 3900M PKG08787-UM3900...
Seite 6
COMPONENTS 5. Contact point 4-48 on 3900 or M2.5 7. Zero setting button spindle thread on 3900M – Botón de ajuste del cero – Punto de contacto de 4-48 en el – Bouton de mise à zéro modelo 3900 o rosca del husillo de –...
Seite 7
3900 ELECTRONIC INDICATOR THIS IS A STARRETT USER GUIDE FOR THE 3900 ELECTRONIC INDICATOR. ALL SPECIFICATIONS IN THIS DOCUMENT ARE CORRECT AT TIME OF PRODUCTION AND ARE SUBJECT TO CHANGE. PLEASE CONTACT STARRETT FOR FURTHER INFORMATION. PKG08787-UM3900...
INDICADOR ELECTRÓNICO 3900 ESTA ES LA GUÍA DEL USUARIO DE STARRETT PARA EL INDICADOR ELECTRÓNICO 3900. TODAS LAS ESPECIFICACIONES CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON CORRECTAS EN EL MOMENTO DE SU PRODUCCIÓN Y ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS. PARA MÁS INFORMACIÓN, PÓNGASE EN CONTACTO CON STARRETT.
COMPARATEUR ELECTRONIQUE 3900 CE DOCUMENT EST UN MANUEL D'UTILISATION STARRETT POUR LE COMPARATEUR ÉLECTRONIQUE 3900. TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONTENUES DANS CE DOCUMENT SONT EXACTES AU MOMENT DE SON ÉDITION ET SONT SUJETTES À CHANGEMENT. VEUILLEZ CONTACTER STARRETT POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS.
INDICADOR ELETRÔNICO 3900 ESTE É UM GUIA DE USUÁRIO DA STARRETT PARA O INDICADOR ELETRÔNICO 3900. TODAS AS ESPECIFICAÇÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO ERAM CORRETAS POR OCASIÃO DE SUA PUBLICAÇÃO E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES. ENTRE EM CONTATO COM A STARRETT PARA MAIS INFORMAÇÕES.
3900 ELEKTRONISCHE MESSUHR DIES IST DIE STARRETT BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE ELEKTRONISCHE MESSUHR 3900. ALLE TECHNISCHEN DATEN IN DIESEM DOKUMENT ENTSPRECHEN DEM STAND DER HERSTELLUNG UND KÖNNEN JEDERZEIT GEÄNDERT WERDEN. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON STARRETT. PKG08787-UM3900...
Seite 38
DEUTSCH ZOLL Auflösung 0,0005" 0,01 mm Genauigkeit 0,001" 0,03 mm Bereich 0,50" 12,7 mm Datenausgabe Nein Nein 1. Auflösung: Kleinster Unterschied zwischen den Ablesewerten einer Anzeigevorrichtung, der sinnvoll unterscheidbar ist. Bei einer Digitalanzeige ist das die Änderung des Ablesewerts, wenn sich die niedrigstwertige Ziffer um einen Skalenstrich ändert (VIM).
Seite 39
DEUTSCH VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG DER MESSUHR • Die Messuhr nicht fallen lassen. • Extreme Temperaturen, direkte Sonneneinstrahlung oder langfristige Aussetzung an Temperaturen unter dem Gefrierpunkt vermeiden. • Die Messuhr nicht nass werden lassen. • Stöße an der Kontaktstelle und Spindel vermeiden. Keine radialen Kräfte auf die Spindel einwirken lassen.
Seite 40
DEUTSCH BEDIENUNGSANWEISUNG • Die Batterien einlegen, die mit der Messuhr mitgeliefert wurden. Siehe "Einlegen/Ersetzen der Batterie" auf Seite 41. • Die Spindel und die Kontaktstelle reinigen. • Die Messuhr an einer geeigneten Halterung befestigen. • Die Messuhr einschalten, indem die Spindel bewegt oder die Null-Taste gedrückt wird.
DEUTSCH EINLEGEN/ERSETZEN DER BATTERIE • Batteriefach/-klappe befindet sich oben auf der Messuhr und ist mit einer Kreuzschlitzschraube gesichert (siehe Abb. 2). • Das Batteriefach andrücken und die Schraube lösen. Die Messuhr mit dem Display nach unten ablegen und die Batterieklappe öffnen (siehe Abb. 3) und dabei darauf achten, dass die Batterie nicht herausfällt und verloren geht.
Seite 43
COMPARATORE ELETTRONICO 3900 QUESTO È IL MANUALE DI ISTRUZIONI PER IL COMPARATORE ELETTRONICO 3900 DELLA STARRETT. TUTTE LE SPECIFICHE IN QUESTO DOCUMENTO SONO CORRETTE AL MOMENTO DELLA PRODUZIONE E POSSONO ESSERE MODIFICATE IN QUALSIASI MOMENTO. CONTATTARE LA STARRETT PER ULTERIORI INFORMAZIONI.
Seite 51
NORTH AMERICA WWW.STARRETT.COM ATHOL, MA, USA, 01331-1915 EUROPE & ASIA WWW.STARRETT.CO.UK JEDBURGH, SCOTLAND, TD8 6LR SOUTH & CENTRAL AMERICA WWW.STARRETT.COM.BR 13306-900, ITU, SP, BRASIL CNPJ 56.994.700/0001-01 CHINA WWW.STARRETT.COM.CN USER MANUALS AVAILABLE ONLINE AT STARRETT.COM PKG08787-UM3900...