Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
www.acclesandshelvoke.co.uk
CASH Universal-Test für Betäubungsapparate
Ausführung gemäß EU-Rats-Verordnung (EG) 1099/2009 mit Wirkung vom 1/01/2013
Schnell und einfach bedienbar mit eindeutiger Ergebnisanzeige
Verwendung als eigenständige Einheit oder in Kombination mit einem Windows-7-kompatiblen PC
Aufzeichnung, Speicherung sowie einfacher Export der Testdaten für Prüfzwecke
und die Protokollierung von Instandhaltungsmaßnahmen
Universell einsetzbar mit allen Bolzenschussapparaten von Accles and Shelvoke *
* Für alle Bolzenschussapparate von Accles and Shelvoke verfügbare Adapter-Optionen.
+ Bitte beachten Sie, dass der Betäubungsapparat (Betäuber) nicht zum Lieferumfang gehört.
BENUTZEN SIE DEN TESTAPPARAT NICHT, BEVOR SIE DIESE
ANLEITUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN
Hergestellt von Accles & Shelvoke Ltd
Tel: +44 (0) 121 313 4567
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Fax: +44 (0) 121 313 4569
Web: www.acclesandshelvoke.co.uk
Seit 1913
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Accles & Shelvoke CASH
- Seite 1 Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate Bedienungs- und Wartungshandbuch Ausführung gemäß EU-Rats-Verordnung (EG) 1099/2009 mit Wirkung vom 1/01/2013 Schnell und einfach bedienbar mit eindeutiger Ergebnisanzeige Verwendung als eigenständige Einheit oder in Kombination mit einem Windows-7-kompatiblen PC ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
B - .25 CASH Magnum Seite 6 C - .25 CASH Long Magnum Seite 7 D - .22 CASH Magnum & .25 CASH Euro Magnum Seite 8 E - .22 & .25 CASH Cowpuncher (für Rinder) Seite 9 2. Ersteinrichtung des Datenrekorders Seite 10 3. -
Seite 3: Testeinheit
Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate Die Verwendung des CASH Universal-Tests für Betäubungsapparate ist einfach und kann an die meisten Arbeitsumgebungen angepasst werden. Der Betäubertestapparat besteht aus zwei Hauptkomponenten, einem Datenrekorder und der Testeinheit. Die Testeinheit ist so konstruiert, dass der Betäuber während des Tests gestützt und stabilisiert wird. -
Seite 4: Warnhinweis
.22 Rosa .22 Lila .22 Grün .22 Heavy Duty CASH Special .22 Rot .25 Medium Bolt Heavy Duty CASH Special .25 Blau .25 Orange .25 Medium and Standard CASH Special .25 Rosa .25 Gelb ... -
Seite 5: Wichtige Funktionen / Anweisungen Für Sichere Bedienung
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate EINRICHTEN DES TESTAPPARATS Schritt 1 – Sichere Befestigung der Testeinheit Die Testeinheit sollte an den 4 vorbereiteten Bohrungen mit M10-Schrauben auf einer Holzoberfläche befestigt werden. Die Einheit sollte möglichst nahe an der Vorderkante des... -
Seite 6: Einrichtung Cash Special
MÜNDUNGSSITZRINGE VON APPARAT ZU APPARAT VARIIEREN KÖNNEN. BEI VERWENDUNG FALSCHER ADAPTER ODER MÜNDUNGSITZRINGE KÖNNEN DIE TESTEINHEIT UND DER BOLZENSCHUSSAPPARAT BESCHÄDIGT WERDEN. DIES KANN ZUDEM DAS TESTERGEBNIS VERFÄLSCHEN. Einrichtung CASH Special .22 & .25 (Artikelnummer CD1000A) Sämtliche CASH Special-Tester werden geliefert mit - Adapter Stiftschlüssel... -
Seite 7: Einrichtung Cash Magnum
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate Einrichtung CASH Magnum .25 (Artikelnummer CD1000B) Der CASH Magnum .25 wird geliefert mit - Adapter Stiftschlüssel Gummischeibe Vormontiertem Test-Lauf Schritt 1 Setzen Sie die Gummischeibe in die Testeinheit ein und achten Sie darauf, dass sie flach auf der Unterlage aufliegt... -
Seite 8: Einrichtung Cash Long Magnum
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate Einrichtung CASH Long Magnum .25 (Artikelnummer CD1000C) Der CASH Long Magnum .25 wird geliefert mit - Adapter Stiftschlüssel Gummischeibe Vormontiertem Test-Lauf Schritt 1 Setzen Sie die Gummischeibe in die Testeinheit ein und achten Sie darauf, dass sie flach auf der Unterlage aufliegt... -
Seite 9: Einrichtung Cash Magnum .22 & Euro Magnum
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate Einrichtung CASH Magnum .22 & Euro Magnum .25 (Artikelnummer CD1000D) Der CASH Euro Magnum .22 & .25 wird geliefert mit - Adapter Stiftschlüssel Mündungssitzring Gummischeibe Schritt 1... -
Seite 10: E - .22 & .25 Cash Cowpuncher (Für Rinder)
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate Einrichtung CASH Cowpuncher .22 & .25 (Artikelnummer CD1000E) Der CASH Cowpuncher .22 & .25 wird geliefert mit - Adapter Test-Laufmündung Stiftschlüssel Gummischeibe Schritt 1 Setzen Sie die Gummischeibe in die Testeinheit ein und achten Sie darauf, dass sie flach auf der Unterlage aufliegt. -
Seite 11: Ersteinrichtung Des Datenrekorders
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate ERSTEINRICHTUNG DES DATENREKORDERS Der Teststand und der Bolzenschussapparat sollten jetzt für den Test vorbereitet sein. Der Datenrekorder muss nun programmiert werden. Prüfen Sie, ob die Testeinheit angeschlossen und eingeschaltet ist. -
Seite 12: Betätigen Des Betäubungssapparats
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate Geben Sie die Zeit in Stunden (24-Std-Format), Minuten und Sekunden sowie das Datum mit Monat, Edit System Clock Tag und Jahr ein. 15:30:45 03/26/13 hh:mm:ss mm/dd/yy Enter =Done #s=Text Drücken Sie anschließend auf <Enter>. -
Seite 13: Gebrauchsanweisung
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate GEBRAUCHSANWEISUNG Vor Testbeginn sollte der Betäuber gründlich gereinigt werden. Prüfen Sie anhand der Tabelle 2 ob die Kombination Betäuber/Kartusche korrekt ist. Prüfen Sie, ob die Gummischeibe richtig platziert ist und die richtige Kombination von Adapter, Laufmündung, Mündungssitzring und Lauf verwendet wird... - Seite 14 .22 Cash Special Ent=Sel 1=up 6=down (Hinweis) Auf der Anzeige erscheint .22 CASH Special. Dies ist der erste Betäuber in der Liste. Drücken Sie <6> um nach unten und <1> um nach oben zu scrollen. Wurde der gewählte Betäuber gefunden, drücken Sie zur Auswahl auf <Enter>. Ab jetzt wird der Betäuber unter der Ziffer 01 geführt.
- Seite 15 Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate Schritt 4 New cartridge color Auswählen der Kartusche Drücken Sie <Menu>, um die passende =not set Kartusche auszuwählen. Im Display erscheint nun folgende Anzeige: Ent=Sel 1=up 6=down Verwenden Sie zur Suche der gewählten Kartusche...
- Seite 16 Anwender des Cowpuncher sollten den Abschuss des Betäubers mittels eines weichen Hammers und in der auf dem nachstehenden Foto gezeigten Weise vornehmen. Anwender des CASH Special achten bitte darauf, dass der Griff beim Betätigen des Betäubers nicht nach unten gedrückt wird, da leichter Druck auf den Betäuber zu Kratzern im Durchgangsloch der Testeinheit...
- Seite 17 Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate Schritt 8 Serial # 123456 Erster Testschuss Shot#01 P1 Sie können jetzt den ersten Testschuss durchführen. Für einen genauen Test sollten im Prüfstand zunächst Fire next shot or fünf Schüsse abgegeben werden.
-
Seite 18: Verwendung Einer Externen Tastatur
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate VERWENDUNG EINER EXTERNEN TASTATUR Bei Bedarf kann zur Eingabe der Seriennummer des Betäubers sowie von technischen Angaben und Wartungshinweisen anstelle der Folientastatur des Datenrekorders eine externe Tastatur verwendet werden. -
Seite 19: Diagnose Und Fehlerbehebung
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate DIAGNOSE UND Tel: +44 (0)121 313 4580 Email: info@acclesandshelvoke.co.uk FEHLERBEHEBUNG BEI RÜCKFRAGEN SETZEN SIE SICH BITTE MIT ACCLES & SHELVOKE IN VERBINDUNG Diagnose Die Prüfnoten liegen zwischen P5 (oberer Bereich) und P0 (unterer Bereich). Ein Fehler wird als 'slow' registriert. -
Seite 20: Pc-Einsatz Und Druckereinrichtung
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate PC-EINSATZ UND DRUCKEREINRICHTUNG Verwendung mit PC SYSTEMVORAUSSETZUNGEN - Windows® 7 und höher - 512K RAM - Festplatte mit 10MB freiem Speicherplatz Schritt 1 - Softwareinstallation Der Datenrekorder des Betäubertestapparats enthält ein Programmpaket zur Aufzeichnung und Anzeige der von der "Accles &... -
Seite 21: Anweisungen Zur Installation Der Pc-Software
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate INSTALLATION : WARNHINWEIS DIE SOFTWARE BESTEHT AUS ZWEI TEILEN, DIE BEIDE INSTALLIERT WERDEN MÜSSEN, DAMIT DER BETÄUBERTESTAPPARAT MIT EINEM PC VERWENDET WERDEN KANN. 1. INSTALLATION DER PC-SOFTWARE Stecken Sie den USB Stick von Accles &... -
Seite 22: Einrichten Des Rekorders
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate EINRICHTEN DES REKORDERS Nach Aufruf des Rekorderprogramms sollte folgende Anzeige erscheinen: COM (USB) port ReScan Ports Button Sie können den Datenrekorder nun anschließen. Vergewissern Sie sich, dass die rote Power-LED des Datenrekorders leuchtet. -
Seite 23: Auswertung Der Daten
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate AUSWERTUNG DER DATEN Nach Übertragung der Daten sollte folgendes Fenster erscheinen (Beispiel): Der Bildschirm zeigt nun – wie rechts oben unter All Stunner Data im Drop-Down-Feld Data Source angegeben – die Datensätze des Betäubungsapparates an. -
Seite 24: Dateimenü
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate BESTANDEN (Level 1-4) Positiv Slow Negativ ** Hinweis: Diese Grafik zeigt nur Daten einzelner Betäubungsapparate** Dateimenü: Das Dateimenü bietet 2 Auswahlmöglichkeiten: Archivdatei laden: Zuvor gesicherte Datensätze laden. - Seite 25 Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate Die exportierte Excel-Datei unterscheidet sich in der Darstellung der Daten von der Rekordersoftware (siehe nachstehende Abbildung): Spalte A Spalte B Spalte C Spalte D Spalte E Spalte F...
-
Seite 26: Verwendung Eines Thermodruckers
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate Testdaten vom Datenrekorder löschen Der Datenrekorder kann bis zu 500 Datensätze speichern. Ebenso wie die Schusstestergebnisse wird auch ein Serviceeintrag als Datensatz erfasst. Beispielsweise werden 5 Schussauswertungen und das hinzugefügte Serviceergebnis zu 6 Datensätzen addiert. - Seite 27 Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate FEHLERBEHEBUNG Das System lädt keine Dateien, Archivdateien oder lädt beim Start nicht automatisch. Die Datei ist wahrscheinlich beschädigt. Löschen Sie die Datei oder verzichten Sie beim Neustart des Systems auf die Wiederherstellung alter Datensätze.
-
Seite 28: Instandhaltung
Wichtige Funktionen / Anweisungen für sichere Bedienung Seit 1913 CASH Universal-Test für Betäubungsapparate INSTANDHALTUNG Die Testeinheit und der Datenrekorder sollten in einer trockenen Umgebung aufbewahrt und eingesetzt werden. Die einzelnen Teile der Apparatur sollten mit Ausnahme der in der Anleitung ausdrücklich dafür angegebenen Bereiche nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen. -
Seite 29: Your Notes
YOUR NOTES... - Seite 30 YOUR NOTES...
- Seite 31 YOUR NOTES...
- Seite 32 www.acclesandshelvoke.co.uk ur current or future stunning requirements. Accles & Shelvoke Ltd, Selco Way, Off First Avenue, Minworth Industrial Estate, Website: www.acclesandshelvoke.co.uk Email: info@acclesandshelvoke.co.uk Telephone: +44 (0)121 313 4567 Fax: +44 (0)121 313 4569...