Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LIGHT PROJECTOR
WITH SOOTHING MELODIES
MANUAL
HANDLEIDING
BRUKERMANUAL
OHJEKIRJA
UŽIVATELSKÝ
POUŽÍVATEĽSKÁ
MANUÁL
PRÍRUČKA
ПОСІБНИК
HASZNÁLATI
КОРИСТУВАЧА
UTASÍTÁS
MANUAL
Wally the whale
SELECT YOU LANGUAGE
GUIDE
D'UTILISATION
BRUGERMANUAL
KORISNIČKI
PRIRUČNIK
ITALA MANUALE
UTENTE IAN
BEDIENUNGS
ANVÄNDAR
ANLEITUNG
MANUAL
INSTRUKCJA
MANUAL
OBSŁUGI
DE USUARIO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
A NAVODILA
ΧΡΗΣΤΗ
ZA UPORABO
用户手册
JUHEND
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Zazu Kids Wally the whale
- Seite 1 Wally the whale LIGHT PROJECTOR WITH SOOTHING MELODIES SELECT YOU LANGUAGE MANUAL HANDLEIDING GUIDE BEDIENUNGS ANVÄNDAR D’UTILISATION ANLEITUNG MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA MANUAL OBSŁUGI DE USUARIO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ UŽIVATELSKÝ POUŽÍVATEĽSKÁ KORISNIČKI A NAVODILA ΧΡΗΣΤΗ MANUÁL PRÍRUČKA PRIRUČNIK ZA UPORABO ПОСІБНИК...
-
Seite 2: Technical Information
MANUAL LIGHT PROJECTOR Wally the whale Place 3x AA batteries (not included). With BUTTON A you will switch on Wally. Press 1x blue light Press 2x green light Press 3x red light Press 4x multi colour light Press 5x no light Wally will automatically switch OFF after 30 minutes. -
Seite 3: Technische Informatie
HANDLEIDING LICHT PROJECTOR Wally de walvis Plaats 3x AA batterijen (niet inclusief). Gebruik KNOP A om Wally aan te zetten. Druk 1x voor blauw licht Druk 2x voor groen licht Druk 3x voor rood licht Druk 4x voor wisselende kleuren Druk 5x voor geen licht Wally stopt automatisch na 30 minuten. -
Seite 4: Informations Techniques
GUIDE D’UTILISATION PROJECTEUR DE LUMIÈRE Wally la baleine Placez 3x piles AA (non incluses). Pour allumer Wally, appuyez sur le BOUTON Appuyez 1x pour la lumière bleue Appuyez 2x pour la lumière verte Appuyez 3x pour la lumière rouge Appuyez 3x pour la lumière rouge Appuyez 5x pour pas de lumière Wally s’éteint automatiquement après 30 minutes. - Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG LICHTPROJEKTOR Legen Sie 3x AA-Batterien ein (nicht enthalten). Wally the whale Mit der TASTE A schalten Sie Wally ein. Drücken Sie 1x für blaues Licht Drücken Sie 2x für grünes Licht Drücken Sie 3x für rotes Licht Drücken Sie 4x für mehrfarbig Drücken Sie 5x für kein Licht...
-
Seite 6: Teknisk Informasjon
ANVÄNDARMANUAL LJUSPROJEKTOR Valen Wally Kräver 3x AAA batterier (ingår ej). Tryck på KNAPP A för att starta Wally. Tryck 1x för blått ljus Tryck 2x för grönt ljus Tryck 3x för rött ljus Tryck 4x för växlande färg Tryck 5x för ingen färg Wally stängs av automatiskt efter 30 min. - Seite 7 BRUKERMANUAL LYSPROJEKTOR Wally the whale Bruker 3x AA-batterier (ikke inkludert). With A-KNAPPEN you will switch on Wally. Trykk én gang for blått lys Trykk to ganger for grønt lys Trykk tre ganger for rødt lys Trykk fire ganger for skiftende fargespill Trykk fem ganger for å...
- Seite 8 OHJEKIRJA VALOPROJEKTORI Wally-valas Laita 3 x AA -paristot (eivät sisälly). Käynnistä Wally A-PAINIKKEELLA Paina 1x sinistä valoa varten Paina 2x vihreää valoa varten Paina 3x punaista valoa varten Paina 4x moniväriä varten Paina 5x valitaksesi ilman valoa Wally sammuu automaattisesti 30 minuutin kuluttua. Sammuta laite kokonaan painamalla A-PAINIKKEELLA kahden sekunnin ajan.
- Seite 9 BRUGERMANUAL LYSPROJEKTOR Hvalen Wally Placer 3 x AA batterier (ikke inkluderet). KNAP A tænder du Wally. Tryk 1x blåt lys Tryk 2x grønt lys Tryk 3x rødt lys Tryk 4x flerfarvet Tryk 5x intet lys Wally slukker automatisk efter 30 minutter. Sluk helt ved at holde A-KNAPPEN.
- Seite 10 MANUAL PROJEKTOR Wally the whale Umieść 3 baterie AA (brak w zestawie). Włącz Wally za pomocą przycisku Niebieskie światłó: naciśnij 1 raz Zielone światłó: naciśnij 2 razy Czerwone światło: naciśnij 3 razy Multikolor: naciśnij 4 razy Wyłączyć światło: naciśnij 5 razy Wally automatycznie wyłączy się...
-
Seite 11: Información Técnica
MANUAL PROYECTOR DE LUZ Wally la ballena Coloca 3 pilas AA. Con el BOTÓN A encenderás a Wally. Pulsar 1 vez la luz azul Pulsar 2 veces la luz verde Pulsar 3 veces la luz roja Pulsar 4x multicolor Pulsar 5 veces sin luz Wally se apagará... -
Seite 12: Technické Informace
MANUÁL SVĚTELNÝ PROJEKTOR Wally velryba Vložte 3x AA baterie. TLAČÍTKEM A zapněte Wally. Stiskněte 1x pro modré světlo. Stiskněte 2x pro zelené světlo. Stiskněte 3x pro červené světlo. Stiskněte 4x pro multi-barevné světlo. Stiskněte 5x pro vypnutí světla. Wally se automaticky vypne po 30 minutách. Kompletně... - Seite 13 PRÍRUČKA SVETELNÝ PROJEKTOR Wally vel’ryba Vložte 3x AA batérie. Tlačidlom A zapnite Wally. Stlačte 1x pre modré svetlo. Stlačte 2x pre zelené svetlo. Stlačte 3x pre červené svetlo. Stlačte 4x pre multi-farebné svetlo. Stlačte 5x pre vypnutie svetla. Wally sa automaticky vypne po 30 minútach. Kompletne vypnite podržaním tlačidla A po dobu 2 sekúnd.
-
Seite 14: Tehničke Informacije
MANUAL PROJEKTOR SVJETLA Wally the whale Umetnite 3x AA baterije (nisu uključene). gumbom A vključit ćete Wallya. Pritisnite 1x za plavu svjetlu boju Pritisnite 2x za zeleno svjetlu boju Pritisnite 3x za crvenu svjetlu boju Pritisnite 4x za svjetlu višeboja Pritisnite 5x ako ne želite svjetlo... -
Seite 15: Tehnične Informacije
PRIROČNIK SVETLOBNI PROJEKTOR Wally the whale Vstavite 3x AA baterije (niso vključene). tipko A vklopite Wallya.. Pritisnite 1x za modro barvo svetlobe Pritisnite 2x za zeleno barvo svetlobe Pritisnite 3x za rdečo barvo svetlobe Pritisnite 4x za večbarvno svetlobo Pritisnite 5x če ne želite svetlobe Wally se po 30 minutah samodejno izklopi. - Seite 16 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΜΕ ΣΤΑΓΟΝΕΣ Τοποθετήστε 3 Μπαταρίες Χ ΑΑ Wally the whale Ανοίγει με το Κουμπί Α στην πλάτη Πιέστε Χ1 φορά Μπλέ προβολή Πιέστε Χ2 φορές Πράσινη προβολή Πιέστε Χ3 φορές Κόκκινη προβολή Πιέστε Χ4 φορές Πολύχρωμη προβολή...
- Seite 17 MANUAL FÉNYPROJEKTOR Wally the whale Helyezzen bele 3 db AA elemet (nem tartozék). A gombbal tudja bekapcsolni a terméket. Nyomja meg 1x kék fényre kapcsol Noymja meg 2x zöld fényre kapcsol Nyomja meg 3x piros fényre kapcsol Nyomja meg 4x szivárvány színre kapcsol Nyomja meg 5x nincs fény...
- Seite 18 ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ПРОЕКТОР СВІТЛА Wally КИТ Працює від 3-х батарейок типу АА За допомогою кнопки A ви увімкнете Wally. Натисніть 1х синє світло Натисніть 2х зелене світло Натисніть 3х червоне світло Натисніть 4х мульти колір Натисніть 5х без світла Wally автоматично вимкнеться через 30 хвилин. Вимкніть...
-
Seite 19: Informazioni Tecniche
MANUALE PROIETTORE DI LUCE Wally the whale Inserisci 3 batterie AA. Wally si accende premendo il TASTO A. Premi una volta per la luce blu Premi due volte per la luce verde Premi tre volte per la luce rossa Premi quattro volte per la luce multicolore Premi cinque volte per spegnere la luce Wally termineranno automaticamente dopo 30 minuti. - Seite 20 说明书 鲸鱼投影仪 放置3x AA电池 (꼇관벵電넥)。 Wally the whale 使用按钮A，您将开启Wally投影。 1x 蓝光 2x 绿光 3x 红光 4x 没光 Wally 会在30分钟后自动关机。 按住按钮A 2秒钟，完全关闭。 使用滑动开关B选择您喜欢的旋律 OFF 没有音乐 舒缓音乐 海洋声音 心跳声 使用滑动开关C切换哭泣感应器ON/OFF：当你 的孩子哭泣时，哭泣感应器会重新激活Wally并 保持活动12小时。 使用滑动开关D选择音量设置：高 - 低。 可用（附带）魔术贴连接到婴儿床上。 请将产品放置在离墙壁和天花板1至2.5米的范围内 ，以获得最佳投影效果，当电池失去电量时，投影 会减少，产品可能会失去部份功能。 注意事项 - 该灯并不会发热。...
- Seite 21 JUHEND TÄHEPROJEKTOR Vaal Wally Sisesta 3x AA patareid. Lülita Wally sisse NUPUST Vajuta 1x sinine valgus Vajuta 2x roheline valgus Vajuta 3x punane valgus Vajuta 4x vahelduvad värvid Vajuta 5x valgus lülitub välja Wally lülitub 30 minuti pärast automaatselt välja. Välja lülitamiseks hoia NUPPU A all 2 sekundit.
- Seite 22 MANUAL PROJECTOR DE LUZ Insira 3x pilhas AAA Wally a baleia Ligue o Wally com o BOTÃO Pressione 1x para a luz azul Pressione 2x para a luz verde Pressione 3x para a luz vermelha Pressione 4x para a luz multicolor Pressione 5x para desactivar a luz Wally será...