Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Link Plus
(L2)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lightwave Link Plus

  • Seite 1 Link Plus (L2)
  • Seite 2: Voice Control

    Range & Positioning The Lightwave Link Plus requires mains power and a The wireless range of a single Link Plus should cover a standard wireless router with a permanent internet con- typical large house. To ensure the best performance, try nection in order to operate.
  • Seite 3: Environmentally-Friendly Disposal

    Power Socket Help video & further guidance EU Declaration of Conformity For additional guidance, and to watch a video that will Product: Link Plus Wireless RF Controller help guide you through the installation process, please Model/Type: L2 Manufacturer: LightwaveRF visit the support section on www.lightwaverf.com...
  • Seite 4: Led Indicator

    App will display details of any specific a connection has been established. Once the green problem; otherwise, please visit the support section at light appears, the Link Plus is ready to be set up on the www.lightwaverf.com for advice. support@lightwaverf.com www.lightwaverf.
  • Seite 5 Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 3.2 Follow the in-app instructions HomeKit is a trademark of Apple Inc. Once your Link Plus is set up, you will be able to register : Cannot contact server multiple smartphones or tablets to control any number of Lightwave devices in your home.
  • Seite 6 Portée et position dans votre maison Pour fonctionner, le Lightwave Link Plus a besoin d’une La portée sans fil d’un Link Plus doit couvrir une grande alimentation secteur et d’un routeur sans fil standard maison type. Pour une performance maximale, évitez de avec une connexion internet permanente.
  • Seite 7: Élimination Écologique

    Vidéo d’aide et conseils supplémentaires Déclaration de conformité aux normes de l’UE Pour plus d’orientation sur l’ensemble du processus d’installation, veuillez consulter la section assistance de Produit : Link Plus Wireless Contrôleur RF notre site www.lightwaverf.com. Modèle/Type: L2 Fabricant: LightwaveRF Élimination écologique...
  • Seite 8 Dans le voyant vert foncé s’affiche une fois la connexion établie. cas contraire, consultez la section Assistance sur Dès que le voyant vert s’allume, le Link Plus est prêt à www.lightwaverf.com pour obtenir des conseils. support@lightwaverf.com www.lightwaverf.
  • Seite 9: Installation De L'application

    Téléchargez l’application Lightwave Link Plus sur l’App ci-dessous. Pour ce faire, ouvrez l’application Maison sur Store. Ouvrez l’application et suivez les instructions et votre iPhone ou votre iPad, sélectionnez le Link Plus et les tutoriels qui vous guideront dans la procédure de entrez le code manuellement.
  • Seite 10 Vorbereitung Ethernet Anschluss Reichweite und Position in Ihrem Zuhause Was benötigen Sie? Der Lightwave Link Plus benötigt Netzstrom und einen Die drahtlose Reichweite eines einzelnen Link Plus sollte Standard-Drahtlosrouter einer durchgängigen ein normal großes Haus abdecken. Vermeiden Sie es, Internetverbindung. Sie benötigen auch ein Smartphone, den Link neben Heizkörpern, Wassertanks oder sehr...
  • Seite 11: Hilfe-Video & Weitere Anleitung

    Netzbuchse auf dem Gerät Hilfe-Video & weitere Anleitung EU Declaration of Conformity Weitere Hilfen, durch Installation Produkt: Link Plus Wireless RF-Regler führen, finden Supportabschnitt unter Modell/Typ: L2 www.lightwaverf.com Herrsteller: LightwaveRF Adresse: Innovation Campus Birmingham, Faraday Umweltfreundliche Entsorgung Wharf, Holt Street, Birmingham, B7 4BB Alte Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll...
  • Seite 12: Einrichten Von Link Plus

    Sie den Micro-USB-Anschluss in die Buchse an der des Link Plus sowie mögliche Probleme anzuzeigen. Rückseite des Link Plus. Der Link Plus wird nun mit der Falls ein Problem gemeldet wird, bezieht es sich Startsequenz beginnen und versuchen, eine Verbindung meist auf eine unsichere Kabelverbindung oder ein zum Lightwave-Server herzustellen.
  • Seite 13: Einrichten Der App

    über HomeKit Anweisungen sowie den Tutorials, die Sie durch die kontrollieren. Öffnen Sie dazu die Home-App auf Ihrem Einrichtung führen. iPhone oder iPad, wählen Sie Link Plus aus und geben Sie den Code ein. können Lightwave auch d Grün: Übertragung...
  • Seite 14 Portata e posizionamento in casa Cosa serve Per poter funzionare, Lightwave Link Plus necessita di La portata wireless di un dispositivo Link Plus singolo un’alimentazione di rete e di un router wireless standard copre una casa normale di ampie dimensioni. Per con connessione internet permanente.
  • Seite 15: Smaltimento Ecologico

    Presa di corrente sul dispositivo Video guida e ulteriori indicazioni Dichiarazione di conformità UE Per ulteriori informazioni che potranno aiutarti durante Prodotto: Link Plus Wireless Controller RF il processo di installazione, visita la sezione di supporto Modello/Tipo: L2 Produttore: LightwaveRF all’indirizzo www.lightwaverf.com...
  • Seite 16 Collega il dispositivo alla rete elettrica e inserisci il Hai bisogno di Le luci LED indicano lo stato di Link Plus e la presenza connettore Micro USB nella presa apposita sul retro di eventuali problemi. Un problema segnalato di solito del dispositivo Link Plus.
  • Seite 17: Configurazione Dell'app

    Store. Apri l’app e segui le istruzioni e i tutorial che ti HomeKit utilizzando il codice qui sotto. Apri l’app Home guideranno attraverso la procedura di configurazione. sul tuo iPhone o iPad, seleziona Link Plus e inserisci manualmente il codice. È inoltre possibile utilizzare l’applicazione Web Lightwave...
  • Seite 18 Puerto Ethernet Preparación Range & Positioning ¿Qué necesito? Lightwave Link Plus requiere una conexión a la red El alcance inalámbrico de un único dispositivo Link Plus eléctrica y un enrutador inalámbrico estándar con debería ser suficiente para una casa grande normal. Para conexión permanente a Internet.
  • Seite 19 Vídeo de ayuda y guía adicional Declaración de conformidad de la UE Encontrará información adicional que le ayudará en el Producto: Controlador de RF Link Plus inalámbrico proceso de instalación en la sección de asistencia técnica de Modelo/tipo: L2 www.lightwaverf.com Fabricante: LightwaveRF Dirección: Innovation Campus Birmingham, Faraday...
  • Seite 20 (véase una conexión al servidor de Lightwave. Si el testigo se la lista de la derecha). Si ya ha configurado Link Plus, la ilumina de manera fija en ámbar, indicará que se está...
  • Seite 21 Link Plus También puede utilizar la aplicación Lightwave Web e introduzca manualmente el código. para configurar y controlar Link Plus. Se trata de una padeante: transmitiendo plataforma más amplia, muy adecuada para configurar Las comunicaciones entre iPhone, iPad o iPod y visualizar grandes instalaciones.
  • Seite 22 Porta Ethernet Faixa e posicionamento O que preciso? O Lightwave Link Plus requer uma fonte de alimentação e O alcance sem fios de um único dispositivo Link Plus um router padrão sem fios com uma ligação permanente deverá abranger uma casa comum de grandes dimensões.
  • Seite 23: Eliminação Ecológica

    Entrada de Energia no dispositivo Vídeo de ajuda e orientação adicional Declaração de Conformidade UE Para orientação adicional que o irá guiar através do Produto: Controlador RF Sem Fios Link Plus processo de instalação, visite a secção de assistência em Modelo/Tipo: L2 www.lightwaverf.com...
  • Seite 24 O indicador LED é utilizado para indicar o estado do Link Precisa de aju USB na tomada na parte de trás do Link Plus. O Link Plus e também para indicar se existe algum problema. Plus irá agora entrar na sua sequência de inicialização e Se for comunicado um problema, normalmente estará...
  • Seite 25 Home no seu iPhone ou iPad, selecione o Link Plus e introduza o código manualmente. Também pode utilizar a aplicação Lightwave Web para configurar e controlar o seu Link Plus. Esta é uma A comunicação entre iPhone, iPad ou iPod touch e ermitente: a transmitir plataforma mais extensa, adequada para configuração...
  • Seite 26 Cihazın evinizdeki konumu ve erişim Nelere ihtiyacım olacak? kapsamı Lightwave Link Plus’ın çalışması için ana şebeke gücü ve kalıcı bir internet bağlantısı bulunan standart bir kablosuz Tek bir Link Plus cihazının kablosuz erişim kapsamı, yönlendirici gereklidir. Ayrıca, WiFi özelliği etkin bir akıllı...
  • Seite 27 Cihaz üzerindeki güç soketi Yardım videosu ve ek rehber AB Uygunluk Beyanı Kurulum sürecinde sizi yardımcı olacak daha fazla bilgi Ürün: Link Plus Kablosuz RF Denetleyici için lütfen www.lightwaverf.com adresindeki destek Model/Tip: L2 bölümünü ziyaret edin Üretici: LightwaveRF Adres: Innovation Campus Birmingham, Faraday Çevre dostu tasfiye...
  • Seite 28 2.2 Güç kablosunu bağlayın 2.3 Gösterge ışığını kontrol edin Güç kaynağını takın ve Mikro USB konektörünü Link LED gösterge, Link Plus’ın durumunu ve sorun olup ol- Yardıma mı ihtiyac Plus’ın arkasındaki yuvaya doğru itin. Link Plus başlatma madığını göstermek için kullanılır. Herhangi bir sorun işlem dizisine geçecek ve Lightwave sunucusuna...
  • Seite 29 HomeKit üzerinden de kontrol edebilirsiniz. Bunu yönlendirecek talimat ve eğitici bilgilerini izleyin. yapmak için iPhone veya iPad’iniz üzerinden Home uygulamasını açın, Link Plus’ı seçin ve kodu manüel olarak girin. Link Plus cihazınızın kurulumu ve kontrolü için Light- en yeşil: İletim yapılıyor iPhone, iPad veya iPod touch ile HomeKit etkin wave Web uygulamasını...
  • Seite 30: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity Produkt: Bezdrátový ovladač RF Link Plus Produkt: Link Plus Trådløs RF Kontrolenhed Tuote: Link Plus langaton RF-ohjain Termék: Link Plus vezeték nélküli RF-vezérlő Model/typ: L2 Model/Type: L2 Malli/Tyyppi: L2 Modell/típus: L2 Výrobce: LightwaveRF Fabrikant: LightwaveRF Valmistaja: LightwaveRF Gyártó: LightwaveRF...
  • Seite 31 Product: Link Plus Draadloos RF Controller Produkt: Link Plus trådløs Produkt: Bezprzewodowy kontroler radiowy Produkt: Link Plus trådlös Model/Type: L2 RF-kontroller Link Plus RF-styrenhet Fabrikant: LightwaveRF Modell/Type: L2 Model/Typ: L2 Modell/Typ: L2 Produsent: LightwaveRF Producent: LightwaveRF Tillverkare: LightwaveRF Adres: Innovation Campus...
  • Seite 32 support@lightwaverf.com www.lightwaverf.com +44 (0)121 250 3625...

Inhaltsverzeichnis