Verträglichkeit (EMV) qualifiziert und berechtigt sind und diese Arbeiten ausführen dürfen. Beachten Sie bei Verwendung eines Produktes der Firma Langer EMV-Technik GmbH die folgenden Sicherheitshinweise, um sich vor Stromschlägen oder Verletzungsgefahr zu schützen und die verwendeten Geräte und den Test-IC vor Zerstörung zu schützen.
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de 3 Technische Parameter Versorgungsspannung 110 / 230 V Schnittstelle PC Max. Verfahrweg (50 x 50 x 50) mm α-Rotation ±180° Min. Verfahrweg (10 x 10 x 10) µm α-Rotation 1°...
Seite 6
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de Durchmesser 218 mm Tiefe der Aussparung 1,7 mm Maße der Aussparung (L x B) (103 x 103) mm Gewicht 2 kg Höhe 24 mm Tabelle 5: Technische Parameter der Groundplane GND 25...
IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Der ICS 105 ist ein 4-Achsen-Positioniersystem für Sonden der Langer EMV-Technik GmbH, für Tests bzw. Messungen an integrierten Schaltkreisen (ICs). U.a. werden folgende Sonden unterstützt: - ICR Nahfeldmikrosonden - passive Nahfeldsonden - und ICI L-EFT Quellen Abhängig vom verwendeten Sondentyp können vom Test-IC ausgekoppelte Felder gemessen oder...
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de 5 Messaufbau 5.1 Installation des GND 25 Halters Der GND 25 Halter wird direkt auf dem x/y-Verfahrtisch installiert. Dazu werden die beigefügten Schrauben in den 4 Löchern in der Mitte des Halters auf dem Verfahrtisch befestigt. Anschließend wird der Verdrehschutz (Bild 1) je nach Bedarf in einem der vier äußeren Löcher befestigt.
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de 5.3 Installation des Kamerahalters DM-CAM holder.3 Der DM-CAM holder.3 (Bild 3) wird mit den schwarzen Rändelschrauben an der Dreheinheit befestigt. Bild 3: Befestigter Kamerahalter DM-CAM holder.3 5.4 Installation der digitalen Mikroskopkamera DM-CAM Die DM-CAM wird in die vorgesehene Öffnung des Kamerahalters gesteckt und mit der...
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de 5.5 Installation einer ICR-Sonde Wichtig! Bitte beachten: Die Sondenspitze der ICR-Sonde ist hochempfindlich gegen mechanische Belastung, daher die Schutzkappe der ICR-Sonde erst nach Installation entfernen. Die verwendete ICR-Sonde wird mit Hilfe der beigefügten Rändelschrauben befestigt (Bild 5).
Seite 11
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de Bild 6: Anschluss des Kabels SSMB-SSMB (Kollisionskontrolle) an die ICR-Sonde Bild 7: Anschluss des Kabels SSMB-SSMB (Kollisionskontrolle) an den Anschlussstecker der Dreheinheit - 11 / 25...
Seite 12
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de Bild 8: Anschluss des Messkabels SMA-SMA RA an die ICR-Sonde Bild 9: Anschluss des Messkabels SMA-SMA RA an den IC-Scanner Bild 10: Befestigung der Messkabel auf der Dreheinheit - 12 / 25...
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de 5.6 Installation einer Nahfeldsonde Für die Verwendung einer Nahfeldsonde wird der Sondenhalter SH 01 benötigt. Dieser wird mit Hilfe der beigefügten Rändelschrauben auf der Dreheinheit befestigt (Bild 11). Anschließend wird die Nahfeldsonde in das Metallrohr des Sondenhalters gesteckt und die Schraube an der Außenseite des Metallrohres mit der Hand vorsichtig angezogen (Bild 12).
Seite 14
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de Bild 12: Befestigte Nahfeldsonde am Sondenhalter SH 01 Bild 13: Messkabel angeschlossen an der Nahfeldsonde und am SMA-Eingang des IC-Scanners - 14 / 25...
Seite 15
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de Bild 14: Kabel SSMB-SSMB zur Kollisionskontrolle am SH 01 angeschlossen Bild 15: Kabels SSMB-SSMB zur Kollisionskontrolle angeschlossen am Anschlussstecker der Dreheinheit - 15 / 25...
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de 5.7 Anschluss eines Messgerätes für Nahfeldscans am Beispiel eines Spektrumanalysators Um einen Spektrumanalysator mit einer im IC-Scanner ICS 105 installierten (Mikro-)Nahfeldsonde zu verbinden, wird ein Ende des zu verwendenden Messkabels an den HF-Eingang (RF in) des Spektrumanalysators und das andere Ende (SMA-Stecker) an den SMA-Anschluss des ICS 105 angeschlossen (Bild 16).
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de 5.9 Anschluss des Kaltgerätekabels Die Stromversorgung wird über das mitgelieferte Kaltgerätekabel hergestellt (Bild 18). Bild 18: Kaltgerätestecker des IC-Scanners 5.10 Not-Aus prüfen/entriegeln Zu Transportzwecken wird als Sicherheitsmaßnahme der Not-Aus-Knopf gedrückt. Solange dieser eingerastet ist, kann der IC-Scanner ICS 105 nicht in Betrieb genommen werden.
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de 6 Software-Installation Vor der Softwareinstallation muss der Messaufbau, wie in Kapitel 5 beschrieben, durchgeführt werden. Zu Beginn des Installationsprozesses wird die mitgelieferte CD, mit der Software ChipScan-Scanner, in das CD-Laufwerk eingelegt.
Seite 19
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de Bild 21: Treiber aktualisieren 5) Im daraufhin geöffneten Dialog-Fenster die Option „Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen.“ auswählen. Bild 22: Auswahl für die Treibersuche 6) Auf die erschienene „Durchsuchen“-Schaltfläche klicken, das CD-Laufwerk auswählen, in welchem sich die ChipScan-Scanner Installations-CD befindet.
Seite 20
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de Bild 23: Die mitgelieferte CD nach Treiber durchsuchen 7) Der Treiber wird nun installiert. Anschließend sollte im Geräte-Manager der Eintrag „TRINAMIC Stepper Device“ unter „Anschlüsse“ eingetragen sein. Bild 24: Der Scanner-Treiber ist installiert...
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de 7 Inbetriebnahme des IC-Scanners ICS 105 mit der Software ChipScan-Scanner Vor der Inbetriebnahme die Kapitel 5 und 6 lesen und befolgen. Um zu prüfen, ob der IC-Scanner ICS 105 funktioniert, müssen folgende Schritte beachtet werden: (Die Bedienungsleitung der Software mit zusätzlichen Informationen zu den einzelnen Schritten...
Seite 22
Im Abschnitt „Scanner“ in der Auswahlbox „RS232“ die COM-Schnittstelle auswählen, an welcher der IC-Scanner angeschlossen ist o In der Auswahlbox unterhalb „RS232“ den Eintrag „Langer ICS 105“ auswählen o Anschließend die Schaltfläche „Detect Devices“ anklicken. Weiterführende Informationen können dem Kapitel 4 der ChipScan-Scanner-Bedienungs- anleitung entnommen werden.
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de 8 Hinweise zum Betrieb des IC-Scanners ICS 105 8.1 Anschluss des IC-Scanners an den PC Für den Anschluss des IC-Scanners an den PC sollte ein Hi-Speed USB-Kabel (USB 2.0) verwendet werden mit einer Maximallänge von 2 Metern.
LANGER DE-01728 Bannewitz mail@langer-emv.de IC-Scanner ICS 105 set EMV-Technik www.langer-emv.de 8.3 Abschätzung der Dauer einer Messung mit dem IC-Scanner ICS 105 Die Dauer einer Messung, mit dem IC-Scanner, erhöht sich linear zur Anzahl an eingestellten Messpunkten. Zusätzlich hängt die Dauer von den folgenden Umständen ab: ...
am Produkt eine nicht autorisierte Reparatur vorgenommen wurde, das Produkt verändert wurde, das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wurde, das Produkt geöffnet wurde. Es ist nicht erlaubt, ohne die schriftliche Zustimmung der Langer EMV-Technik GmbH, dieses Dokument oder Teile davon kopieren, vervielfältigen...