Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Qviart undro Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Qviart Anleitungen
  4. TV-Empfänger
  5. undro
  6. Bedienungsanleitung

Qviart undro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 120

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Qviart undro

Inhaltszusammenfassung für Qviart undro

  • Seite 2 Safety Precaution This STB has been designed and manufactured to satisfy the international safety standards. Please read the following safety precautions carefully before operating this receiver. Main Supply: Before operating, please check the units operating voltage is 90~250V AC 50/60Hz. Overload: Do not overload a wall outlet, extension cord or adapter, neither use damaged power cord or touch it with wet hand as this may result in electric shock.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents Reference..........................3 General Features......................3 Product Overview........................ 4 Front Panel......................4 Rear Panel......................4 Remote control Unit(RCU)................. 5 1. Connection with Other Device..................7 1.1 Connecting to TV....................7 1.2 Connecting the Antenna ..................7 2.Installation......................... 9 2.1Antenna Setting...................... 9 2.1.1 Antenna Setting for Satellite..............9 2.1.2 Antenna Setting for Transponder............

  • Seite 4: Reference

    Reference General Features DVB-S/DVB-S2 Satellite Compliant (MPEG-II/ MPEG-IV/ H.264) SCPC & MCPC receivable from Ku and C band satellites Universal, Single, Single S & C Band Wideband LNB Sensitive Tuner with Loop-Through DiSEqC1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS) Unicable Supported Blind search supported Auto DiSEqC Search PAL/NTSC/SECAM Conversion True full Color (32 bits) on screen display (OSD) 32 favorite group and parental lock supported...

  • Seite 5: Product Overview

    Product Overview Front Panel Figure 1. Front Panel POWER Power switch Rear Panel Figure 2. Rear Panel 1. LNB IN Connect the satellite antenna cable. 2. AV Connect to the TV using an RCA cable. 3. S/PDIF Digital Audio output. 4.

  • Seite 6: Remote Control Unit(Rcu)

    Remote control Unit(RCU) 1. POWER: Control the on-off of the TV and the Reboot/Standby mode. 2. TV/R: Switch between TV and RADIO. 3. MUTE: Mute the audio. 4. NUMERIC KEY (0~9): Change the TV channel or Radio channel. 5. FAV: Display favorite channel list you set before. 6.
  • Seite 7 30. Screenshot: Get the picture of the screen into your storage device. 31. TXT: Display the teletext. 32. ◄◄: Fast rewind. 33. ►►: Fast forward. 34. ►: Play. 35. I◄◄: Previous. 36. ►►I: Next. 37. I I: Pause/Time shift. : Stop recording and playing. 39.

  • Seite 8: Connection With Other Device

    1. Connection with Other Device The following diagram shows you the connections among receiver, TV, LNB and other equipment, please read this first if you are not sure about the connection, and it will guide you to the correct connection. 1.1 Connecting to TV Figure 3.
  • Seite 9 Figure 4. Connecting to Dish LNB Figure 5. Connecting to Dish LNB...

  • Seite 10: Installation

    2.Installation When powering on your product for the first time after purchase, you should get the wiring connection first. Tip: The default password is 0000. If you have forgotten your password, please contact your local product distributor. 2.1Antenna Setting Menu->Installation->Antenna Setting 1 Satellite: Press the OK button to display the satellite list, then use the Up/ Down button to highlight the satellite you want use to search, at last press the OK button to choose the the satellite.

  • Seite 11: Antenna Setting For Transponder

    2.1.2 Antenna Setting for Transponder In this menu, Press the Left/Right button or OK button you can see the pre-stored Transponder list, and you can Select, Add, Delete, Edit Transponders. 2.1.3 Antenna Setting for Motor Menu->Installation->Antenna Setting->blue button 1) Satellite: Select the satellite which you want to setup. 2) Transponder: Select one TP which has signal.

  • Seite 12: Search Channels From Satellite

    Longitude Angle (0~180.0): set the longitude angel of the USALS. Longitude Direction: choose the direction of the USALS. Latitude Angel (0~90.0): set the latitude of the USALS. Latitude Direction: set the latitude direction of the USALS. Rotating Speed: set the rotating speed of the USALS. 2.2 Search Channels from Satellite 2.2.1 Satellite Search 1.

  • Seite 13: Blind Search

    Tip: You can select multi transponders to search at the same time. And you can execute Delete, Add or Edit PID functions in this menu according to the help information. 2.2.3 Blind Search 1. Highlight the satellite or add a new satellite and press the OK button. 2.

  • Seite 14: Edit Favorite

    Edit Channels enables you to move, delete, sort, lock/unlock, rename, and swap the channels in the channel list conveniently. Highlight the channel you want to operation then select the function and press OK. Tip: Radio Channels operation similar to the TV Channels. 3.2 Edit Favorite You can do the different operations by color buttons, such as move channel position/delete fav channel/rename the favorite group.

  • Seite 15: User Channel List

    3) Press the GREEN button to edit the channel. 4) Press the YELLOW button can help you quickly find the channel you want. 5) Press the BLUE button to display the information of the channel. 3.4 User Channel List Menu->Channel-> User Channel List You can save or load the channel list you want.

  • Seite 16: Setting

    4.Setting 4.1 Factory Default Menu->setting->Factory Default. You can restore the product to the factory default and you can also setup it according to the wizard. Highlight the option you want and press the OK button to execute it. 1. Reset All: All data and settings will be deleted. 2.

  • Seite 17: Parental Control

    4. Reset All Scramble Channels: All scramble channels data will be deleted. 5. Delete Satellite Channels: Delete the satellite Channels you select. Tip: Please note that once you perform Reset All, all data and settings will be deleted. 4.2 Parental control Parental Control allows you to set limits for each programme or change your previous password.

  • Seite 18: Language Setting

    4.3 Language Setting 1. Menu Language: Set the menu language. 2. Audio Language: Set the preferred audio language. 3. EPG Language: Set the preferred EPG language. 4. Subtitle Language: Set the preferred Subtitle language. 4.4 OSD Setting 1. OSD Transparency: Set the transparency of all menus. 2.

  • Seite 19: Output Setting

    4.6 Output Setting TV System: Set the TV system mode. HDMI Mode: Set the HDMI output mode. TV Screen ratio: Set the TV Screen ratio. TV Screen Format: Set the display format according to the screen ratio. 4.7 Other setting Auto Channel Selection: If you set ON, in the channel list when you highlight the channel, it will play automatically.

  • Seite 20: Area Setting

    4.9 Area Setting Left Position: You can set the left boundary of the OSD area. Top Position: You can set the top boundary of the OSD area. Right Position: You can set the right boundary of the OSD area. Bottom Position: You can set the bottom boundary of the OSD area.

  • Seite 21: Android

    5.Android 5.1 Application List Menu->Android->Application List AppMarket: in this application, you can download and install any software you want if you connect to the Internet. You can also uninstall the application you have installed . Browser: you can visit the website and navigate the web pages when the network is connected.

  • Seite 22: File Manager Apk

    Settings: set the wireless and networks settings ,such as Wi-Fi, Bluetooth, Data usage ,you can also set the device, system and personal settings. 5.2 File Manager APK You can install all APK files through the file manager APK. Find the APK file on the storage path and press the OK button.

  • Seite 23: Expansion

    6. Expansion 6.1 Network Setting 6.1.1 LAN Menu->Expansion->Network Setting->LAN Connect one end of the Ethernet cable to the product and the other end to the...

  • Seite 24: Wireless

    LAN router If the Network is connected, it should get the correct IP address and display“Status: Link Up”. Red button Set Off means you can input the IP address by manual, set On means you can only get dynamic IP. 6.1.2 Wireless 1.

  • Seite 25: Usb Update

    You can visit some specific website through the VPN. 6.2. USB Update Menu-> Expansion ->USB Update/Internet Update You can update your Software, Database, APK, Animation through your USB device. And you can also update your Software by Internet. 6.3. CA Menu 7.
  • Seite 26 ZOOM You can zoom in the current video picture. 1.Press the ZOOM button. 2.Press the◄/▼/►/▲button to move the icon to the position you want to zoom 3.Press the OK button to display. 4.Press the EXIT button to close. INFO You can consult the programme information by pressing the INFO button while watching a programme.
  • Seite 27 Press the Green button to add a timer, then press the Red button to save the timer and you can also edit the timer using the Yellow button. Channel Type: Switch TV and radio. Channel Name: Press the OK button to display the channel list and press the OK button to select the channel or press the Left/Right button to select the channel.

  • Seite 28: Additional Information

    2) If you have set the timer, it will start recording automatically according to the start time of the timer. Stop Recording 1) You can press the button to stop recording. 2) If you have set the timer, it will stop recording automatically according to the stop time of the timer.

  • Seite 29: Glossary

    levels received. •[Satellite] Replace the LNB with a lower noise factor in cases where the noise factor is too high. •[Satellite] Replace the LNB with a new one in case it is damaged or out of order. •[Satellite] Check the signal levels and adjust your antenna if the level is too low. The signal level may be affected by weather conditions.
  • Seite 30 between satellite receivers and peripheral equipment using only the existing coaxial cable. The Digital Video Broadcast group was created to establish a technical framework for the introduction of digital video broadcasting systems. LNB(low-noise block converter)or LNBF An electronic unit mounted on the satellite dish. It receives the signals reflected by the dish and converts them to signals that can be used by the digital satellite receiver.
  • Seite 32 Precauciones de seguridad Este STB ha sido diseñado y fabricado para satisfacer la seguridad internacional standards. Por favor lea las siguientes precauciones de seguridad antes de utilizar este receptor. Fuente principal: Antes de ponerlo en funcionamiento, verifique el voltaje de funcionamiento de unidades es de 90 ~ 250V AC 50/60Hz.
  • Seite 33 contenido Referencia..........................3 Características generales.....................3 Support many network functionsDescripción del producto..........3 Panel Frontal......................4 Panel Trasero......................4 Unidad de control remoto (RCU)............... 5 1. Conexión con otros dispositivos..................7 1.1 Conexión a la TV....................7 1.2 Conexión de la antena ..................7 2. Instalación........................8 2.1 Configuración de antena..................9 2.1.1 Configuración de antena de satélite............

  • Seite 34: Referencia

    Referencia Características generales DVB-S/DVB-S2 Satellite Compliant (MPEG-II/ MPEG-IV/ H.264) SCPC & MCPC receivable from Ku and C band satellites Universal, Single, Single S & C Band Wideband LNB Sensitive Tuner with Loop-Through DiSEqC1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS) Unicable Supported Blind search supported Auto DiSEqC Search PAL/NTSC/SECAM Conversion True full Color (32 bits) on screen display (OSD) 32 favorite group and parental lock supported...

  • Seite 35: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Panel Frontal Figura 1. Panel frontal POWER: Interruptor de encendido Panel Trasero Figura 2. Panel trasero 1. LNB IN Conecte el cable de antena de satélite. 2. AV Conecte al televisor mediante un cable RCA. 3. S/PDIF Digital Audio output.

  • Seite 36: Unidad De Control Remoto (Rcu)

    Conéctese a Internet mediante un cable Ethernet. 6. USB2.0 Puerto USB 7. DC==12V Cable de alimentación Unidad de control remoto (RCU) POWER: Controlar el encendido y apagado del televisor y el modo de reinicio / Standby. 2. TV/R: Cambiar entre TV y radio. 3.
  • Seite 37 23. ZOOM: Función de zoom en foto. 24. INFO: Muestra la información del programa. 25. MOUSE: Activar o desactivar el ratón simulado. 26. EPG: Muestra la guía de programas. 27. PIP: Visualice la imagen en imagen. 28. FIND: Encuentre rápidamente los canales que desee. 29.

  • Seite 38: Conexión Con Otros Dispositivos

    1. Conexión con otros dispositivos El siguiente diagrama muestra las conexiones entre el receptor, TV, LNB y el otro equipo, por favor lea esto primero si usted no está seguro acerca de la conexión, y le guiará a la conexión correcta. 1.1 Conexión a la TV Figura 3.

  • Seite 39: Instalación

    La Figura 4. Conexión a Dish LNB Figura 5. Conexión a Dish LNB 2. Instalación Al encender el producto por primera vez después de la compra, usted debe conseguir la conexión del cableado primero. Consejo: La contraseña por defecto es 0000. Si ha olvidado su contraseña, por favor póngase en contacto con el distribuidor local.

  • Seite 40: Configuración De Antena

    2.1 Configuración de antena Menú> Instalación-> Ajustes de Antena 1 Satellite: Pulse el botón OK para mostrar la lista de satélites, a continuación, utilice el botón Arriba / Abajo para resaltar el satélite que desea utilizar para buscar, por fin, pulse el botón OK para seleccionar el satélite. (Puede utilizar el botón F1 para seleccionar más satélites al mismo tiempo, a continuación, utilice el botón SAT para realizar la búsqueda Multi-Sat) 2 Transponder: Pulse el botón Izquierda / Derecha para cambiar el TP o pulse el...

  • Seite 41: Ajustes Antena De Motor

    2.1.3 Ajustes Antena de Motor Menú-> Instalación-> Ajustes de Antena-> botón azul 1) Satellite: Seleccione el satélite que desea configurar. 2) Transponder : Seleccionar un TP que tiene la señal. 3) Tipo de motor: DiSEqC 1.2: Antena general del motor con DiSEqC 1.2. USALS: Motor de la antena utilizando USALS.

  • Seite 42: Búsqueda De Canales De Satélite

    Ángulo Longitud (0 ~ 180.0): establece el ángel longitud de los USALS. Dirección Longitud: elegir la dirección de los USALS. Latitud Angel (0 ~ 90.0): establece la latitud de las USALS. Latitud Direction: establece la dirección latitud de los USALS. Velocidad de rotación: ajusta la velocidad de rotación de los USALS.

  • Seite 43: Búsqueda Ciega

    para iniciar la búsqueda TP. Sugerencia: Puede seleccionar transpondedores múltiples para buscar al mismo tiempo. Y usted puede ejecutar borrar, añadir o editar funciones PID en el menú de acuerdo a la información de ayuda. 2.2.3 Búsqueda ciega 1. Resalte el satélite o añada un nuevo satélite y pulse el botón OK. 2.

  • Seite 44: Editar Favorito

    Editar de Canales le permite mover, eliminar, ordenar, bloqueo / desbloqueo, cambiar el nombre y cambiar los canales en la lista de canales convenientemente. Seleccione el canal que desea a la operación, a continuación, seleccione la función y pulse OK. Sugerencia: La operación para los canalesde radio es similar a los canales de tv.

  • Seite 45: Aceptar Lista

    3.3 Aceptar lista 1) Pulse el botón OK para entrar en la lista de canales mientras se ve un programa. 2) Pulse el botón ROJO para editar canales favoritos. 3) Pulse el botón VERDE para editar el canal. 4) Pulse el botón AMARILLO puede ayudarle a encontrar rápidamente el canal que desea.

  • Seite 46: Ajustes

    4. Ajustes 4.1 Valores predeterminados de fábrica Menú-> Configuración-> Ajustes de fábrica. Usted puede devolver el producto a la configuración predeterminada de fábrica y también se puede configurar de acuerdo con el asistente. Resalte la opción que desee y pulse el botón OK para ejecutarlo. 1.

  • Seite 47: Control Parental

    de radio. 4. Restablecer todos los canals codificacos: Se borrarán todos los canales de datos codificados. 5. Borrar Canales de satélite: Eliminar los canales por satélite que seleccione. Sugerencia: Tenga en cuenta que una vez que se realiza Restablecer todo, se eliminarán todos los datos y ajustes.

  • Seite 48: Configuración De Idioma

    4.3 Configuración de idioma 1. Idioma del menú: Ajuste el idioma de los menús. 2. Idioma del audio: Ajuste el idioma de audio preferido. 3. EPG Idioma: Ajuste el idioma EPG preferidos. 4. Idioma de los subtítulos: Ajuste el idioma de los subtítulos. 4.4 Configuración de OSD 1.

  • Seite 49: Ajuste De Salida

    corriente, si se establece la red, la hora del sistema se obtuvo de la red. 4.6 Ajuste de salida Sistema de TV: Ajuste el modo de sistema de TV. Modo HDMI: Establezca el modo de salida HDMI. Ratio de pantalla de TV: Seleccione el formato de la pantalla de TV. Formato de pantalla de TV: Ajuste el formato de visualización de acuerdo con la relación de pantalla.

  • Seite 50: Configuración Área

    tamaño del buffer en vivo. Intervalo de tiempo de visualización del Icono de grabación: Puede configurar el intervalo de tiempo del icono de grabación mostrando. 4.9 Configuración área Posición izquierda: Puede establecer el límite izquierdo del área OSD. Top Posición: Puede establecer el límite superior de la zona de OSD. Posición derecha: Se puede establecer el límite derecho del área de OSD.

  • Seite 51: Android

    5.Android 5.1 Lista de aplicaciones Menú-> Android-> Lista de aplicaciones AppMarket: en esta aplicación, puede descargar e instalar el software que desee si se conecta a Internet. También puede desinstalar la aplicación que haya instalado. Navegador: puede visitar sitio sweb y navegar por las páginas web cuando la red esté...

  • Seite 52: Gestor De Archivos Apk

    Configuración: permite configurar los ajustes de red inalámbrica como, Wi-Fi, Bluetooth, uso de datos, también puede configurar el dispositivo, sistema y configuración personal. 5.2 Gestor de archivos APK Usted puede instalar todos los archivos APK mediante el gestor de archivos APK. Busque el archive APK en la ruta del almacenamiento y presione el botón OK.

  • Seite 53: Expansión

    6. Expansión 6.1 Configuración de red 6.1.1 LAN Menú-> Expansión-> Configuración de red-> LAN Conecte un extremo del cable Ethernet al producto y el otro extremo al router, si está conectado a la Red, se debe obtener la dirección IP correcta y la pantalla. Botón rojo: Set Off significa que puede introducir la dirección IP de forma manual, situado en medio sólo se puede conseguir IP dinámica.

  • Seite 54: Configuración 3G

    6.1.3 Configuración 3G Menú-> Expansión -> Configuración de red-> Configuración 3G Se puede obtener red 3G cuando se conecta una tarjeta de red 3G. 6.1.4 Configuración VPN Menú-> Expansión -> Configuración de red-> Configuración VPN Usted puede visitar un sitio web específico a través de la VPN. 6.2 Actualización USB Menú->...

  • Seite 55: Ca Menú

    Puede actualizar su software, base de datos, APK, animación a través de su dispositivo USB. Y también se puede actualizar el software a través de Internet. 6.3 CA Menú 7. Funcionamiento básico AUDIO Puede seleccionar el idioma que prefiera en audio si el programa actual está disponible en múltiples idiomas de audio.
  • Seite 56 2. Pulse el botón rojo para entrar temporizador para añadir Event Timer. 3. Pulse el botón verde para elegir el idioma EPG. 4. Pulse el botón EPG para cambiar entre los modos Día y EPG EPG semanal. Usted puede seleccionar el idioma para los subtítulos si el programa proporciona información de subtítulos.
  • Seite 57 temporizador inicie, si establece SÍ , grabará el programa desde la hora de inicio hasta la hora de finalización . Apagado : Si configura NO, el receptor seguirá funcionando después de que el temporizador termine, si establece SÍ , se e apagará cuando el temporizador termine. 1.Pulse el botón.

  • Seite 58: Información Adicional

    Información adicional Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con su centro de servicio técnico, por favor, lea atentamente los siguientes consejos. Si el problema persiste después de completar el siguiente procedimiento, póngase en contacto con el distribuidor o centro de servicio técnico para obtener más instrucciones.

  • Seite 59: Glosario

    señal demasiado bajo. El nivel de la señal puede verse afectada por las condiciones climáticas. 4. Sonido deficiente o inexistente • Compruebe que el cable AV / HDMI está bien conectado. • Compruebe los niveles de volumen de su televisor y el producto. •...
  • Seite 60 la introducción de sistemas de radiodifusión de vídeo digital. LNB (convertidor de bajo ruido de bloque) o LNBF Una unidad electrónica montada en el plato. Se reciben las señales reflejadas por el plato y las convierte en señales que pueden ser utilizados por el receptor digital de satélite.
  • Seite 62 Precauzioni di sicurezza: Questo STB è stato progettato e realizzato per soddisfare gli standard di sicurezza internazionali. Si prega,quindi, di leggere le seguenti precauzioni prima di utilizzare questo ricevitore. Fonte principale: Prima della messa in funzione, controllare la tensione di funzionamento; l' unità...
  • Seite 63 contenuto Riferimento...........................3 Caratteristiche principali....................3 Descrizione del prodotto......................4 Pannello frontale....................4 Pannello posteriore....................4 Telecomando (RCU)..................... 5 1. Collegamento ad altri dispositivi..................7 1.1 Collegamento alla TV....................7 1.2 Collegamento antenna....................7 2. Installazione........................8 2.1 Configurazione Antenna..................9 2.1.1 Satellite Configurazione antenna.............9 2.1.2 Impostazione Transponder Antenna............9 2.1.3 Impostazioni motore dell'antenna.............10 2.2 Ricerca canali satellitari..................11 2.2.1 Ricerca Satellite..................

  • Seite 64: Riferimento

    Riferimento Caratteristiche principali DVB-S/DVB-S2 Satellite conforme (MPEG-II/ MPEG-IV/ H.264) SCPC & MCPC ricevibili da Ku e C satelliti della fascia Universale, Single, Single S & C LNB a banda larga Sintonizzatore sensibile con Loop-Through DiSEqC1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS) Unicable Supportato Ricerca cieca supportata Ricerca auto DISEqC Conversione PAL/NTSC/SECAM Vero colore intero (32 bits) su schermo (OSD)

  • Seite 65: Descrizione Del Prodotto

    Descrizione del prodotto Pannello frontale Figura 1. pannello frontale POWER: Interruttore di alimentazione Pannello posteriore Figura 2. Pannello posteriore 1. LNB IN Collegare l'antenna satellitare. 2. AV Collegare al televisore utilizzando un cavo RCA. 3. S/PDIF Uscita audio digitale. 4. HDMI Collegare al televisore utilizzando un cavo HDMI.

  • Seite 66: Telecomando (Rcu)

    Telecomando (RCU) POWER: Controllo del televisore: spegnimento e reset / modalità Standby. 2. TV/R: Passare tra TV e radio. 3. MUTE: Disattivare l'audio. 4. NUMERIC KEY(0~9): Cambiare il canale TV o radio. 5. FAV: Visualizza la lista dei canali preferiti impostati in precedenza.
  • Seite 67 30. Screenshot: Prendi uno screenshot nella memoria stagista. 31. TXT: Visualizza il televideo. 32. ◄◄: Indietro veloce. 33. ►►: Avanti veloce. 34. ►: Play. 35. I◄◄: Precedente. 36. ►►I: Avanti. 37. I I: Pausa / Time Shift. 38. ■: Ferma la registrazione e la riproduzione. 39.

  • Seite 68: Collegamento Ad Altri Dispositivi

    1. Collegamento ad altri dispositivi Lo schema seguente mostra le connessioni tra il ricevitore, TV, LNB e altre attrezzature, si prega di leggere questo primo, se non siete sicuri circa la connessione e vi guidi alla connessione corretta. 1.1 Collegamento alla TV Figura 3.

  • Seite 69: Installazione

    Figura 4. Collegamento alla parabola LNB Figura 5. Collegamento alla parabola LNB 2. Installazione Quando si accende il prodotto per la prima volta dopo l'acquisto, si dovrebbe ottenere il collegamento elettrico prima. Suggerimento: La password di default è 0000. Se hai dimenticato la password, contattare il distributore locale.

  • Seite 70: Configurazione Antenna

    2.1 Configurazione Antenna Menu> Impostazioni-> Impostazione Antenna 1 Satellite: Premere il tasto OK per visualizzare la lista dei satelliti, quindi utilizzare il pulsante Su / Giù per evidenziare il satellite che si desidera utilizzare per la ricerca, infine premere il pulsante OK per selezionare il satellite. (È possibile utilizzare il pulsante F1 per selezionare più...

  • Seite 71: Impostazioni Motore Dell'antenna

    2.1.3 Impostazioni motore dell'antenna Menu-> Installazione-> Impostazione antenna-> pulsante blu 1) Satellite: Selezionare il satellite che si desidera configurare. 2) Transponder: Seleziona un TP con il segnale. 3) Tipo motore: DiSEqC 1.2: General Satellite DiSEqC motore 1.2. USALS: Motore Antenna usando USALS. 4) Indice Ruolo: È...

  • Seite 72: Ricerca Canali Satellitari

    Lunghezza Angolo (0 ~ 180.0) imposta la lunghezza dell'angolo USALS. Indirizzo Longitudine: scegliere la direzione dei USALS. Latitudine Angolo (0 ~ 90.0) imposta la latitudine dei USALS. Latitude Direzione: Imposta la direzione di latitudine USALS. Velocità di rotazione: Imposta la velocità di rotazione dei USALS. 2.2 Ricerca canali satellitari 2.2.1 Ricerca Satellite 1.

  • Seite 73: Ricerca Cieca

    ricerca TP. Suggerimento: è possibile selezionare più transponder per la ricerca contemporaneamente. Ed è possibile eseguire, cancellare, aggiungere o modificare le funzioni PID nel menu in base alle informazioni di aiuto. 2.2.3 Ricerca cieca 1. Evidenziare TV o aggiungere una TV nuova e premere il pulsante OK. 2.

  • Seite 74: Canale

    3. Canale 3.1 Modifica canali Menu-> canale-> Modifica canali Modifica canale consente di spostare, eliminare, ordinare, blocco / sblocco, rinominare e modificare i canali nella lista dei canali comodamente. Selezionare il canale che si desidera il funzionamento, quindi selezionare la funzione e premere OK. Suggerimento: Il funzionamento del canale del raggio sde è...

  • Seite 75: Elenco Ok

    5. Premere il tasto VERDE per eliminare il gruppo FAV. 6. Premere il tasto GIALLO per aggiungere gruppo FAV. 7. Premere il tasto BLU per modificare il nome del gruppo dei favoriti. 3.3 Elenco OK 1) Premere il tasto OK per accedere alla lista dei canali durante la visione di un programma.

  • Seite 76: Impostazioni

    4. Impostazioni 4.1 Impostazioni di fabbrica Menu-> Impostazioni-> Impostazioni di fabbrica. È possibile riportare il prodotto alle impostazioni di fabbrica e può anche essere impostato in base alla procedura guidata. Evidenziare Opzione desiderata e premere il Tasto OK per eseguire. 1.

  • Seite 77: Controllo Parentale

    2. Azzera tutti i canali: Verranno cancellati tutti i canali 3. Azzera tutti i canali radio: verranno cancellati tutti i canali radio. 4. Azzera tutti i canali codificati: verranno cancellati tutti i canali codificati. 5. Cancella canale satellitare: Eliminare i canali satellitari. Suggerimento: Si prega di notare che il reset una volta eseguito, tutti i dati e le impostazioni, verranno eliminati.

  • Seite 78: Impostazioni Della Lingua

    4.3 Impostazioni della lingua 1. Lingua menu: Imposta la lingua dei menu. 2. Lingua audio: imposta la lingua audio preferita. 3. EPG Lingua: imposta la lingua EPG preferita. 4. Lingua sottotitoli: Imposta la lingua dei sottotitoli. 4.4 Configurazione OSD 1. Trasparenza OSD: Regola la trasparenza di tutti i menu. 2.

  • Seite 79: Impostazioni Uscita

    4.6 Impostazioni uscita Sistema TV: Imposta la modalità del sistema TV. Modalità HDMI: Imposta la modalità di uscita HDMI. Rapporto schermo TV: Seleziona il formato dello schermo del televisore. Schermo Formato TV: imposta il formato di visualizzazione in base al rapporto dello schermo.

  • Seite 80: Area Delle Impostazioni

    Intervallo di tempo icona Schermo filmato: È possibile impostare l'intervallo di tempo che mostra l'icona di registrazione. 4.9 Area delle impostazioni Posizione sinistra: È possibile impostare il limite sinistro dell'area OSD. Top Positione: È possibile impostare il limite superiore della zona di OSD. Giusta posizione: è...

  • Seite 81: Android

    5.Android 5.1 Elenco delle Apps Menu-> Android> Elenco delle applicazioni AppMarket: in questa applicazione, è possibile scaricare e installare il software se si desidera connettersi a Internet. È anche possibile disinstallare l'applicazione che è stata installata. Browser: visitare il sito e le pagine web di navigazione quando è collegato alla rete.

  • Seite 82: Gestione Di File Apk

    Configurazione: configurare le impostazioni di rete wireless come Wi-Fi, Bluetooth, l'utilizzo dei dati, è possibile anche configurare il dispositivo, il sistema e le impostazioni personali. 5.2 Gestione di file APK È possibile installare tutti i file APK utilizzando i file APK gestore. Trovare il file APK sul percorso di memorizzazione e premere il pulsante OK.

  • Seite 83: Espansione

    6. Espansione 6.1 Configurazione di rete 6.1.1 LAN Menu-> Espandi-> Impostazioni di rete-> LAN Collegare un'estremità del cavo Ethernet al prodotto e l'altra estremità al router se si è connessi alla rete, è necessario ottenere l'indirizzo IP corretto e visualizzare. Pulsante Rosso: Set Off significa che è...

  • Seite 84: Configurazione 3G

    6.1.3 Configurazione 3G Menu-> espansione -> Impostazioni di rete-> Impostazioni 3G È possibile ottenere la rete 3G quando la scheda di rete 3G collega. 6.1.4 Configurazione VPN Menu-> espansione -> Impostazioni di rete-> Configura VPN È possibile visitare un sito Web specifico attraverso la VPN. 6.2 USB Aggiornato Menu->...

  • Seite 85: Funzionamento Di Base

    7. Funzionamento di base AUDIO È possibile selezionare la lingua audio che preferite se il programma corrente è disponibile in più lingue audio. 1. Premere il tasto AUDIO. 2. Premere il tasto OK per selezionare la lingua audio che preferite. 3.
  • Seite 86 È possibile guardare le informazioni televideo di questo programma. 1. Premere il tasto TXT. 2. Premere su / giù per pagina su o giù. 3. Premere i tasti numerici (0-9), può andare direttamente alla pagina indicata. 4. Premere il pulsante di colore, può tornare alla pagina precedente. TIMER È...
  • Seite 87 5. Premere il tasto ZOOM + premere PAGE, PAGE-per regolare la dimensione del sub. È possibile effettuare varie operazioni con i file sul disco rigido USB o drive USB, è possibile anche registrare il dispositivo di memoria programma e riprodurlo ogni volta che si vuole.

  • Seite 88: Ulteriori Informazioni

    Ulteriori informazioni Risoluzione dei problemi Prima di contattare il centro di assistenza, vi preghiamo di leggere attentamente i seguenti suggerimenti. Se il problema persiste dopo aver completato la procedura riportata di seguito, contattare il rivenditore o centro di assistenza per ulteriori istruzioni.

  • Seite 89: Glossario

    basso rispetto a quello del segnale. Il livello del segnale può essere influenzato dalle condizioni meteorologiche. 4. Nessun o cattivo suono • Controllare che il cavo AV / HDMI è collegato. • Controllare i livelli di volume del televisore e del prodotto. •...
  • Seite 90 LNB (blocco convertitore a basso rumore) o LNBF Un'unità elettronica montata sulla piastra. Segnali riflessi vengono ricevuti dalla parabola e li converte in segnali che possono essere utilizzati dal ricevitore satellitare digitale. HDMI(High-Definition Multimedia Interface) L'interfaccia digitale audio / video di sostegno completamente di serie, video a definizione avanzata o ad alta, più...
  • Seite 92 Precauções de Segurança Este STB foi desenhado e fabricado para satisfazer os standards internacionais de segurança. Faça favor de ler as seguintes precauções de segurança antes de utilizar este recetor. Fonte alimentação: Antes de o colocar em funcionamento, verifique a voltagem de funcionamento de 90 ~ 250V AC 50/60Hz.
  • Seite 93 Instruções Referencia..........................3 Características gerais....................3 Painel Frontal......................4 Painel Traseiro......................4 Unidade de comtrolo remoto (RCU)..............5 1. Conexão com outros dispositivos...................7 1.1 Conexão à TV......................7 1.2 Ligação da antena ....................7 2. Instalação..........................8 2.1 Configuração da antena..................9 2.1. Ajustes Antena com Motor................. 9 2.2 Encontrar canais de satélite................

  • Seite 94: Referencia

    Referencia Características gerais Receptor de Satélite de Alta Definição DVB-S2 1080p Procesador ARM Cortex A9 Dual Core 1.6 GHZ Potente GPU com Procesador Gráfico 3D (suporta video e jogos 3D) Memoria RAM 1GB DDR3 Sistema Operativo Android 4.0.4 (actualiza a versões superiores) Memoria Flash 1GB pode-se ampliar graças ao leitor de cartões Micro SD integrado VOD(Video On Demand), IPTV...

  • Seite 95: Descrição Do Produto

    Descrição do produto Painel Frontal Figura 1. Painel frontal POWER: Interruptor de ligado Painel Traseiro Figura 2. Painel traseiro 1. LNB IN Conecte o cabo da antena de satélite. 2. AV Conecte ao televisor mediante um cabo RCA. 3. S/PDIF Digital Áudio output. 4.

  • Seite 96: Unidade De Comtrolo Remoto (Rcu)

    Unidade de comtrolo remoto (RCU) 1. POWER: Ligar ao Desligar 2. TV/R: Mudar entre TV e radio. 3. MUTE: Silenciar o áudio. 4. Teclas numéricas (0~9): Mude o canal de TV ou de Radio. 5. FAV: Mostrar lista de canais favoritos previamente estabelecida. 6.
  • Seite 97 31. TXT: Mostra o teletexto. 32. ◄◄:Retrocesso rápido. 33. ►►:Avance rápido. 34. ►: Play. 35. I◄◄:Anterior. 36. ►►I: Seguinte. 37. I I: Pausa / Time Shift. :Deter a gravação e reprodução. 39. USB: Interfase de dispositivo USB. : Gravar...

  • Seite 98: Conexão Com Outros Dispositivos

    1. Conexão com outros dispositivos O seguinte diagrama mostra as ligações entre o recetor, TV, LNB e outros equipamentos, por favor ler primeiro se você não está seguro acerca da ligação, este guia o guiará à ligação correta. 1.1 Conexão à TV Figura 3.

  • Seite 99: Instalação

    Figura 4. Conexão de vários LNB´s mediante um Diseq´c Figura 5. Conexão de um único LNB ou de um motor. 2. Instalação Ao ligar o recetor pela primeira vez depois da compra, você deve conseguir fazer todas as ligações. Conselho: A password por defeito é 0000. Se você esqueceu a sua password, por favor ponha-se em contacto com o distribuidor local.

  • Seite 100: Configuração Da Antena

    2.1 Configuração da antena Menú> Instalação-> Ajustes de Antena 1 Satélite: Pulse o botão OK para mostrar a lista de satélites, na continuação, utilize o botão Acima / Abaixo para escolher o satélite que deseja utilizar para fazer uma busca, por fim, pulse o botão OK para selecionar o satélite. (Pode utilizar o botão F1 para selecionar mais satélites ao mesmo tempo, na continuação, utilize o botão SAT para reorganizar a Busca Multi-Satélite) 2 Transponder: Pulse o botão Esquerda / Direita para Mudar o TP ou pulse o...
  • Seite 101 automaticamente até que o sinal é recebido. 6) Mover continuamente: O motor só funcionará quando você, pressiona o botão Esquerda / Direita. 7) Tamanho do passo: Definir o passo de condução. 8) Mova etapas: Pressione o botão Esquerda / Direita, o motor irá conduzir uma série de medidas de acordo com o tamanho do passo .

  • Seite 102: Encontrar Canais De Satélite

    2.2 Encontrar canais de satélite 2.2.1 Busca por satélite 1. Selecione o satélite e pulse o botão OK. 2. Complete a configuração da antena de satélite. 3. Pulse o botão VERMELHO para iniciar a Busca. Dica: Pode selecionar múltiplos satélites para fazer a busca ao mesmo tempo. E você...

  • Seite 103: Canal

    botão OK para mostrar a lista de satélites, na continuação, utilize o botão acima / Abaixo para selecionar o satélite que deseja utilizar para fazer a busca, por fim, pulse o botão OK para selecionar o satélite. 2 Frequence: Introduza a frequência que deseja utilizar. 3 Polarite: Pulse o botão Esquerda / Direita para selecionar HOR ou VER.

  • Seite 104: Editar Favorito

    3.2 Editar favorito Você pode fazer diferentes operações com os botões coloridos como mudar a posição do canal / apagar canal fav / mudar o nome do grupo de favoritos . 1. Selecione os canal que você deseja adicionar ou remover da lista de canais favoritos.

  • Seite 105: Ajustes

    Você pode salvar ou carregar a lista de canais que você deseja. Primeiro, você pode salvar os canais por satélite que você quer, depois de restaurar o produto para as configurações de fábrica, você pode aceder a este menu para carregar os canais guardados anteriormente.
  • Seite 106 ser definido de acordo com o assistente. Selecione a opção que deseja e pulse o botão OK para executar. 1. Restablecer tudo: Apagará todos os dados e ajustes. 2. Restablecer todos los canais: Apagará todos os canais 3. Restablecer todos los canais de radio: Apagará todos os canais de radio. 4.

  • Seite 107: Controlo Parental

    4.2 Controlo parental O Controlo Parental permite que você defina limites para cada programa ou alterar a sua senha. Você também pode bloquear as mudanças que você fez, pode bloquear o gestor de canais, mudar o PIN.

  • Seite 108: Configuração Do Idioma

    4.3 Configuração do idioma 1. Idioma do menu: Selecione o idioma dos menus. 2. Idioma do áudio: Selecione o idioma de áudio preferido. 3. Idioma do EPG: Ajuste o idioma do EPG. 4. Idioma das legendas: Selecione o idioma das legendas. 4.4 Configuração de OSD 1.

  • Seite 109: Ajustes De Saída

    corrente, se estabelece a rede, a hora do sistema se obtêm da rede. 4.6 Ajustes de saída Sistema de TV: Ajuste o modo de sistema de TV. Modo HDMI: Estabeleça o modo de saída HDMI. Formato de pantalla de TV: Ajuste o formato de visualização de acordo com o tamanho do ecran da televisão.

  • Seite 110: Configuração Área

    intervalo de tempo do icono de gravação mostrando. 4.9 Configuração área Posição esquerda: Pode estabelecer o limite isquerdo da área OSD. Top Posição: Pode estabelecer o limite superior da zona de OSD. Posição direita: Se pode estabelecer o limite direito da área de OSD. Posição principal: Pode estabelecer o limite inferior da área de OSD.

  • Seite 111: Android

    5.Android 5.1 Lista de aplicações Menu-> Android-> Lista de aplicações AppMarket: nesta aplicação, pode descargar e instalar o software que deseje se se conecta à Internet. Também pode desinstalar a aplicação que havia instalado. Navegador: pode visitar sítios web e navegar pelas páginas web quando está conectado à...

  • Seite 112: Gestor De Arquivos Apk

    Configuração: permite configurar os ajustes de red inalámbrica como, Wi-Fi, Bluetooth, uso de dados, também pode configurar o dispositivo, sistema e configuração pessoal. 5.2 Gestor de arquivos APK Você pode instalar todos os arquivos APK mediante o gestor de arquivos APK. Busque o arquivo APK na pasta de armazenamento e pressione o botão OK.

  • Seite 113: Expansão

    6. Expansão 6.1 Configuração de rede 6.1.1 LAN Menu-> Expansão-> Configuração de rede-> LAN Conecte um extremo do cabo Ethernet ao recetor e o outro extremo ao router, se está conectado à Rede, deve de obter a direção IP correta. Botão vermelho: Set Off significa que pode introduzir a direção IP de forma manual.

  • Seite 114: Configuração 3G

    6.1.3 Configuração 3G Menu-> Expansão -> Configuração de rede-> Configuração 3G Pode obter rede 3G quando se conecta uma PEN USB de rede 3G. 6.1.4 Configuração VPN Menu-> Expansão -> Configuração de rede-> Configuração VPN Pode visitar um sitio web específico através da VPN. 6.2 Atualização por USB Menu->...

  • Seite 115: Ca Menu

    Pode atualizar o seu software, base de dados, APK, animação, através do seu dispositivo USB. E também se pode atualizar o software através da Internet. 6.3 CA Menu 7. Funcionamento básico AUDIO Pode selecionar o idioma que prefere em áudio se o programa actual está disponível em múltiplos idiomas de áudio.
  • Seite 116 3. Pulse o botão verde para selecionar o idioma EPG. 4. Pulse o botão EPG para Mudar entre os modos Dia e EPG semanal. Legendas Pode selecionar o idioma das legendas se o programa televisivo proporcionar. 1. Pulse o botão SUB. 2.
  • Seite 117 1.Pulse o botão. 2. Selecione o canal que deseje e pulse o botão OK para que apareça a imagem principal. 3.Presione os botões ◄ / / ► / para ajustar a posição de sub-imagem. 4.Presione F1 para Mudar a ordem entre a imagem secundaria e a imagem principal.

  • Seite 118: Informação Adicional

    Informação adicional Solução de problemas Antes de se colocar em contacto com o seu centro de serviço técnico, por favor, Lea atentamente os seguintes conselhos. Se o problema persiste depois de completar o seguinte procedimento, ponha-se em contacto com o distribuidor ou centro de serviço técnico para obter mais instruções.
  • Seite 119 • Comprove que o cabo AV / HDMI está bien comectado. • Comprove os níveis de volume do seu televisor e do recetor. • Comprove se o recetor ou a televisão estão em silencio. • Comprove o tipo de áudio na opção soundtrack. 5.
  • Seite 120 Sicherheitsvorkehrung: Das STB wurde entworfen und hergestellt, um den internationalen Sicherheitsstandard zu erfüllen. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie diesen Receiver in betrieb nehmen. Hauptquelle: Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte, das die Spannung 90 ~ 250V AC 50/60Hz beträgt.
  • Seite 121 Inhalt Referenz...............................3 Produktübersicht........................4 Front Panel..........................4 Rückseite............................. 4 Fernbedienung (RCU).........................5 1. Verbindung mit anderen Geräte......................6 1.1 Anschließen an TV........................6 1.2 Anschließen der Antenne...................... 7 2.Installation............................8 2.1 Antenneneinstellung......................8 2.1.1 Antenneneinstellung für Satelliten................8 2.1.2 Antenneneinstellung für Transponder..............9 2.1.3 Antenneneinstellungen für Motor................9 2.2 Kanalsuchlauf Satelliten.....................

  • Seite 122: Referenz

    Referenz Allgemeine Funktionen DVB-S/DVB-S2 Satelliten-konform (MPEG-II / MPEG-IV / H.264)SCPC & MCPC ausstehend von den C-und Ku-Band-Satelliten Universal, Single, Single S & C Band Wideband LNB Sensitive-Tuner mit Durchschleif Funktion DiSEqC1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS) Unterstützt Unicable Blinde Suche Auto DiSEqC Suche PAL / NTSC / SECAM-Konvertierung True Color (32 Bit) auf Screen-Display (OSD) 32 Favoritengruppen und Kindersicherung Multi-Sprachmenü...

  • Seite 123: Produktübersicht

    Produktübersicht Front Panel Abb.1. Front Panel POWER: Working Rückseite Abb.2. Rückseite 1. LNB IN Anschluß Satelliten-Antennenkabel. 2. AV Verbinden Sie das Fernsehgerät mit einem Cinch-Kabel. 3. S/PDIF Digital-Audio-Ausgang. 4. HDMI Verbinden Sie das Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel. 5. LAN Verbindung mit dem Internet über Ethernet-Kabel. 6.

  • Seite 124: Fernbedienung (Rcu)

    Fernbedienung (RCU) • Power: Ein-Aus, Reboot und Standby-Modus. • TV/R: Umschalten zwischen TV und RADIO. • MUTE: Stummschalten • Zifferntaste (0~9): Ändern Sie den TV-Sender, oder Radio-Kanal. • FAV: Anzeige einer Favoriten-Liste. • SAT: Anzeige der gescannten Satellitenliste. • PAGE+/PAGE-: Ändern der Seitenansicht. •...

  • Seite 125: Verbindung Mit Anderen Geräte

    • : Vorlauf. ►► • :Wiedergabe. ► • :Zurück. I◄◄ • : Vor. I◄◄ • I I: Pause/Time shift. • :Beenden Sie die Aufnahme oder Wiedergabe. • USB: USB-Geräteschnittstelle. • :Aufnahme. 1. Verbindung mit anderen Geräte Das folgende Diagramm zeigt die Verbindungen zwischen Receiver, TV, LNB und anderen Ger ten an.

  • Seite 126: Anschließen Der Antenne

    1.2 Anschließen der Antenne Sie können einen festen LNB direkt mit dem LNB IN verbinden, oder schließen Sie mindestens zwei LNB DiSEqC-Schalter an. Abbildung 4. Verbinden mit Dish LNB Abbildung 5. Verbinden mit Dish LNB...

  • Seite 127: Installation

    2.Installation Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal nach dem Kauf nutzen sollten sie es als erstes mit dem Kabel verbinden. Tipp: Das Standardpasswort ist 0000. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. 2.1 Antenneneinstellung Menü->...

  • Seite 128: Antenneneinstellung Für Transponder

    vorgespeicherten Satellitenlisten angezeigt werden. Sie können Satelliten wählen, hinzufügen, verschieben, löschen und umbenennen. 2.1.2 Antenneneinstellung für Transponder Drücken Sie Links / Rechts oder die OK-Taste, es können die vorgespeicherten Transponder Listen angezeigt werden. Sie können Transponder wählen, hinzufügen, löschen und bearbeiten 2.1.3 Antenneneinstellungen für Motor Menü->...

  • Seite 129: Kanalsuchlauf Satelliten

    Winkelgrad (0~180.0): stellen Sie die Länge der USALS ein. Grad Richtung: Wählen Sie die Richtung der USALS. Breitengrad (0~90.0): stellen Sie die Breite der USALS ein. Breitengrad Richtung: stellen Sie die Breitenrichtung der USALS ein. Drehgeschwindigkeit: stellen Sie die Drehgeschwindigkeit der USALS ein. 2.2 Kanalsuchlauf Satelliten 2.2.1 Satellitensuche.

  • Seite 130: Blinde Suche

    zu starten. Multi-Transponder k nnen ausgew hlt werden , um mehrere TP gleichzeitig zu suchen. Sie k nnen in diesem Men nach Hilfe-Informationen l schen, hinzuf gen oder die PID-Funktionen bearbeiten. 2.2.3 Blinde Suche. 1.Markieren von Satelliten oder f gen Sie einen neuen Satelliten ein, best tigen Sie mit der OK-Taste.

  • Seite 131: Kanal

    3. Kanal 3.1 Kanäle bearbeiten Men ->Programm-> Kanäle Bearbeiten In bearbeiten k nnen Sie die Kan le bewegen, l schen, Art, sperren / entsperren, umbenennen. Die Kan le k nnen in der Liste nach belieben getauscht werden. Markieren Sie den gewünschten Kanal, wählen Sie dann die Funktion und drücken Sie OK.

  • Seite 132: Ok Liste

    schieben. 4. Drücken Sie die grüne Taste, um die Favoritengruppe zu löschen. 5. Drücken Sie die gelbe Taste, um eine FAV. Gruppe hinzuzufügen. 6. Drücken Sie die blaue Taste, um die Favoritengruppe umzubenennen. 3.3 OK Liste 1) Drücken Sie die OK-Taste, um die Programmliste einzublenden, während ein Programm läuft.

  • Seite 133: Einstellung

    4. Einstellung 4.1 Werks Men -> Einstellungen-> Werkseinstellungen. Sie k nnen das Produkt auf die Werkseinstellungen zur cksetzen, nach der Wiederinbetriebnahme kann der Assistent ihenen beim einrichten helfen. Markieren Sie die gew nschte Option und dr cken Sie die OK-Taste zum auszuf hren.

  • Seite 134: Kindersicherung

    1. Alle zurücksetzen: Alle Daten und Einstellungen werden gelöscht. 2. Reset All Channels: Alle Kanäle und Daten werden gelöscht. 3. Zurücksetzen Alle Radiokanäle: Alle Radiosender und Daten werden gelöscht. 4. Alle zurücksetzen Scramble Kanäle: Alle Kanäle und Daten werden gelöscht. 5.

  • Seite 135: Spracheinstellung

    4.3 Spracheinstellung 1. Menü-Sprache: Stellen Sie die Menüsprache ein. 2. Audio-Sprache: Stellen Sie die bevorzugte Audiosprache ein. 3. EPG-Sprache: Stellen Sie die gewünschte EPG-Sprache ein. 4. Untertitelsprache: Stellen Sie die gewünschte Untertitelsprache ein. 4.4 OSD Einstellung 1. OSD-Transparenz: Stellen Sie die Transparenz für alle Menüs ein. 2.

  • Seite 136: Ausgangseinstellung

    4.6 Ausgangseinstellung TV System: Stellen Sie den TV-System-Modus ein. HDMI Modus: Stellen Sie den HDMI-Ausgangsmodus ein. TV Screen-Verh ltnis: Stellen Sie das TV-Bildformat ein. TV Screen Format: Stellen Sie das Bildformat des Bildschirm ein. 4.7 Andere Einstellung Auto Channel Selection: Wenn in der Kanalliste ON eingestellt ist, wird der markierte Kanal automatisch abgespielet.

  • Seite 137: Bereich-Einstellung

    4.9 Bereich-Einstellung Linke Position: Sie können den linken Rand des OSD-Bereich einstellen. Top Position: Sie können die obere Begrenzung des OSD-Bereich einstellen. Rechte Position: Sie können die rechte Grenze des OSD-Bereich einstellen. Bottom Position: Sie können die untere Begrenzung des OSD-Bereich einstellen.

  • Seite 138: Android

    5. Android 5.1 Anwendungsliste Men ->Android->Anwendungsliste AppMarket: Wenn eine Internetverbindung besteht, können In dieser Anwendung gewünschte Apps heruntergeladen und installiert werden. Die Apps können auch deinstalliert werden. Browser: Wenn eine Internetverbindung besteht können Sie Webseiten besuchen und navigieren. FileManager: in dieser Anwendung können Sie eine USB-Datei auswählen und bearbeiten, desweiteren können Sie die Datei nach Namen sortieren.

  • Seite 139: Hintergrund Einstellung

    5.2 APK-Datei-Manager Sie können alle APK-Dateien über den Dateimanager APK installieren. Finden Sie die APK-Datei auf dem Speicherpfad und drücken Sie die OK-Taste. Der Installations-Assistent wird angezeigt. 5.3 Hintergrund Einstellung Sie k nnen ein Bild, welches aufgenommen wurde mit der OK-Taste als Hintergrundbild ausw hlen.

  • Seite 140: Expansion

    6. Expansion 6.1 Netzwerkeinstellungen 6.1.1 LAN Men -> Ausbau-> Netzwerkeinstellungen->LAN Schlie en Sie das eine Ende des Internetkabels an das Produkt an und das andere Ende an den LAN-Router. Wenn das Netzwerk angeschlossen ist, sollte die richtige IP-Adresse erhalten und angezeigt werden "Status: Link Up". Rote Taste Set Off bedeutet, Sie können die IP-Adresse Manuel eingeben.

  • Seite 141: Einstellung

    6.1.3 3G Einstellung Men -> Erweiterung -> Netzwerkeinstellungen-> 3G-Einstellung Sie k nnen ein 3G-Netz bekommen, wenn Sie die 3G-Netzkarte einstecken. 6.1.4 VPN Einstellung Men -> Expansion -> Netzwerkeinstellungen ->VPN Einstellung Sie k nnen bestimmte Webseiten mit VPN besuchen. 6.2. USB Aktualisierung Men ->...

  • Seite 142: Grundlagen Der Bedienung

    7. Grundlagen der Bedienung AUDIO Sie k nnen eine belibiege Audiosprache w hlen, wenn das aktuelle Programm in verschiedenen Sprachen verf gbar ist. 1. Drücken Sie die Taste AUDIO. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um die bevorzugte Audiosprache zu wählen. 3.
  • Seite 143 Sie k nnen die Sprache f r den Untertitel ausw hlen, wenn das Programm Untertitelinformationen anzeigt. 1. Dr cken Sie die Taste SUB. 2. W hlen Sie die gew nschte Untertitelsprache, und dr cken Sie die OK-Taste. Der Untertitel wird in der ausgew hlten Sprache angezeigt. Sie k nnen die Videotext-Informationen von diesem Programm sehen.
  • Seite 144 1. Drücken Sie die Taste. 2. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie die OK-Taste, um es in dem Primärbild zu zeigen. 3. drücken Sie die Taste ◄/ /►/ um die Unterbildposition einzustellen. 4. Drücken Sie F1, um die Reihenfolge zwischen dem Teilbild und dem primären Bild zu ändern.

  • Seite 145: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Fehlersuche Bevor Sie einen H ndler kontaktieren, lesen Sie die Hilfe zur Fehlerbehebung unten sorgfältig durch. Wenn das Problem nach Durchführung der folgenden Schritte nicht behoben werden konnte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das Service- Center.
  • Seite 146 [Satellit] Überprüfen Sie den Signalpegel und verstellen Sie die Antenne, wenn der Pegel zu niedrig ist. Der Signalpegel kann durch schlechte Wetterbedingungen beeinträchtigt werden. 4. Kein Ton oder schlechte Tonqualität. Überprüfen Sie, ob das AV / HDMI-Kabel richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie die Lautstärke Ihres TV-Gerätes und des Produkts.
  • Seite 147 Die Digital Video Broadcast-Gruppe wurde geschaffen, um einen technischen Rahmen für die Einführung von Digital Video Broadcasting-Systeme zu etablieren. LNB (Low Noise Block Converter) oder LNB Eine elektronische Einheit auf der Satellitenschüssel . Er empfängt die Signale von der Antenne, reflektiert sie und wandelt sie in Signale um die von dem digitalen Satellitenempfänger verwendet werden kann,.
  • Seite 148 Mesures de sécurité Ce STB a été conçu et fabriqué pour répondre aux normes de sécurité internationales. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser ce récepteur. Alimentation principale: Avant d'utiliser, veuillez vérifier que les unités de tension de fonctionnement soient de 90 ~ 250V AC 50/60Hz.
  • Seite 149 Contenu Référence..........................3 Présentation du produit....................4 Panneau avant.......................4 Panneau arrière..................... 4 Unité de contrôle à distance (RCU)..............5 1. Connexion avec d'autres périphériques................7 1.1 Connexion à TV....................7 1.2 Raccordement de l'antenne .................7 2.Installation......................... 9 2.1 Paramètres de l'antenne..................9 2.1.1 Paramètres de l'antenne pour satellite...........9 2.1.2 Paramètres de l'antenne pour transpondeur........10 2.1.3 Paramètres de l'antenne pour moteur.............

  • Seite 150: Référence

    Référence Caractéristiques générales DVB-S/DVB-S2 satellite conforme (MPEG-II/ MPEG-IV/ H.264) SCPC & MCPC recevoir du Ku et C des satellites de bande Universal, Single, Single S & C Band LNB large bande Tuner sensible avec boucle iterative DiSEqC1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS) Unicable pris en charge Recherche aveugle soutenue Recherche aveugle soutenue PAL/NTSC/SECAM Conversion...

  • Seite 151: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Panneau avant Figure 1. panneau avant POWER: interrupteur d'alimentation Panneau arrière Figure 2. Panneau arrière 1. LNB IN Branchez le câble de l'antenne satellite. 2. AV Connectez-vous au téléviseur à l'aide d'un câble RCA. 3. S/PDIF Sortie audio numérique. 4.

  • Seite 152: Unité De Contrôle À Distance (Rcu)

    Unité de contrôle à distance (RCU) 1. PUISSANCE: Contrôler la marche-arrêt de la TV et le mode de redémarrage / Veille. 2. TV/R: Choisir entre TV et RADIO. 3. MUTE: Couper le son. 4. Touche numérique (0~9): Changer le canal de TV ou de radio.
  • Seite 153 29. F1: Fonction accessorial. 30. Screenshot: Obtenir l'image de l'écran dans votre périphérique de stockage. 31. TXT: Afficher le télétexte. 32. ◄◄:Retour rapide. 33. ►►:Avance rapide. 34. ►: Play. 35. I◄◄:précédent. 36. ►►I: suivant. 37. I I: Pause/Time shift. :Arrêter l'enregistrement et la lecture. 39.

  • Seite 154: Connexion Avec D'autres Périphériques

    1. Connexion avec d'autres périphériques Le schéma suivant montre les connexions entre le récepteur, TV, LNB et d'autres équipementsveuillez lire ce premier si vous n'êtes pas sûr de la connexion, et il vous guidera vers la bonne connexion. 1.1 Connexion à TV Figure 3.
  • Seite 155 Figure 4. Connexion à plat LNB Figure 5. Connexion à plat LNB...

  • Seite 156: Installation

    2.Installation Pointe: Le mot de passe par défaut est 0000. Si vous avez oublié votre mot de passe veuillez contacter votre distributeur local. 2.1 Paramètres de l'antenne Menu-> Installation-> Paramètres de l'antenne 1 Satellite: Appuyez sur le bouton OK pour afficher la liste des satellites, puis utilisez le bouton Haut / Bas pour mettre en surbrillance le satellite que vous voulez utiliser pour rechercher, enfin appuyez sur le bouton OK pour choisir le satellite.

  • Seite 157: Paramètres De L'antenne Pour Transpondeur

    2.1.2 Paramètres de l'antenne pour transpondeur. Dans ce menu, appuyez sur le bouton Gauche / ou le bouton OK, vous pouvez voir la liste des transpondeurs pré-enregistré, et vous pouvez sélectionner, ajouter, supprimer, modifier les transpondeurs. 2.1.3 Paramètres de l'antenne pour moteur. Menu->...

  • Seite 158: Recherche Canaux De Satellite

    Longitude Angle (0 ~ 180,0): mettre l'angle de la longitude des USALS. Direction Longitude: choisir la direction des USALS. Latitude Angel (0 ~ 90.0): définir la latitude de la USALS. Direction Latitude: définir la direction de la latitude USALS. Vitesse de rotation: régler la vitesse de rotation des USALS. 2.2 Recherche canaux de satellite 2.2.1 Satellite Recherche 1.

  • Seite 159: Recherche Aveugle

    recherche de TP. Pointe: Vous pouvez sélectionner plusieurs transpondeurs de chercher en même temps. Et vous pouvez exécuter supprimer, ajouter ou modifier des PID fonctions de ce menu selon les informations de l'aide. 2.2.3 Recherche aveugle 1. Mettez en surbrillance le satellite ou ajoutez un nouveau satellite et appuyez sur le bouton OK.

  • Seite 160: Canal

    3. Canal 3.1 Modifier les chaînes Menu-> Manche-> Modifier les chaînes Modifier les chaînes vous permet de déplacer, supprimer, trier, verrouillage / déverrouillage, renommer, et échanger les canaux de la liste de canaux facilement. Mettez en surbrillance la chaîne que vous souhaitez, puis sélectionnez la fonction et appuyez sur OK.

  • Seite 161: Ok Liste

    6. Appuyez sur le bouton Jaune pour ajouter un groupe FAV. 7. Appuyez sur le bouton bleu pour renommer le groupe FAV. 3.3 OK Liste 1) Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans la liste des chaînes tout en regardant un programme.

  • Seite 162: Cadre

    4. Cadre 4.1 Usine par défaut Menu-> Paramètres-> Factory Default. Vous pouvez restaurer le produit à l'usine par défaut et vous pouvez aussi configurer en fonction de l'assistant. Sélectionnez l'option que vous voulez et appuyez sur le bouton OK pour exécuter. 1.

  • Seite 163: Contrôle Parental

    4. Reset All Scramble Channels: Tous les canaux brouillés données seront supprimées. 5. Delete Satellite Channels: Supprimer les chaînes satellites que vous sélectionnez. Pointe: Veuillez noter que, une fois que vous effectuez une réinitialisation, toutes les données et les paramètres seront supprimés. 4.2 Contrôle parental Contrôle parental vous permet de définir des limites pour chaque programme ou de changer votre mot de passe précédent.

  • Seite 164: Réglage De La Langue

    4.3 Réglage de la langue 1. Menu Langue: Régler la langue des menus. 2. Langue audio: Sélectionnez la langue audio préférée. 3. EPG langue: Réglez la langue EPG préféré. 4. Langue sous-titres: Réglez la langue de sous-titrage. 4.4 OSD Cadre 1.

  • Seite 165: Réglage De Sortie

    du signal de courant, si vous définissez réseau, l'heure du système sera obtenue à partir du réseau. 4.6 Réglage de sortie TV Système: Régler le mode de système de télévision. HDMI Mode: Régler le mode de sortie HDMI. TV Taille à l'écran: Régler le rapport d'écran de télévision. TV Format de l'écran: Définir le format d'affichage en fonction du format de l'écran.

  • Seite 166: Réglage Zone

    définissez, vous pouvez lire le programme que vous regardez en fonction de la taille de la mémoire tampon en direct, si déclenché, vous ne pouvez pas lire le programme. Direct Buffer Size: Réglez l'heure limite pour gérer la taille de la mémoire tampon en direct.

  • Seite 167: Gestionnaire De Fichiers Apk

    AppMarket: dans cette application, vous pouvez télécharger et installer tous les logiciels que vous voulez si vous vous connectez à Internet. Vous pouvez également désinstaller l'application que vous avez installée. Navigateur: vous pouvez visiter le site Web et naviguer dans les pages Web lorsque le réseau est connecté.

  • Seite 168: Wallpaper Cadre

    5.3 Wallpaper Cadre Vous pouvez choisir le papier peint que vous souhaitez dans la liste de fonds d'écran et appuyez sur le bouton OK pour appliquer le fond d'écran. 6. Expansion 6.1 Paramètres réseau 6.1.1 LAN Menu-> Extension-> Paramètres réseau-> LAN Connectez une extrémité...

  • Seite 169: Sans Fil

    routeur LAN, si le réseau est connecté, il doit obtenir l'adresse IP correcte et afficher "Statut: Link Up". Bouton rouge vous pouvez entrer l'adresse IP par le manuel ; cette option activée signifie que vous ne pouvez obtenir une adresse IP dynamique. 6.1.2 Sans fil 1.

  • Seite 170: Usb Mettre À Jour

    Vous pouvez visiter un certain site Web spécifique par le VPN. 6.2. USB Mettre à jour Menu-> Expansion - Mise à jour Mise à jour> USB / Internet Vous pouvez mettre à jour votre logiciel, base de données, l'APK, Animation par votre périphérique USB.

  • Seite 171: Fonctionnement De Base

    7. Fonctionnement de base AUDIO Vous pouvez sélectionner la langue que vous préférez en audio si le programme actuel est disponible en plusieurs langues audio. 1. Appuyez sur la touche AUDIO. 2. Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner la langue audio que vous préférez.
  • Seite 172 informations de sous-titres. 1. Appuyez sur la touche SUB. 2. Sélectionnez la langue des sous-titres requis et appuyez sur le bouton OK. Le sous-titre sera affiché dans la langue sélectionnée. Vous pouvez afficher les informations télétexte de ce programme. 1. Appuyez sur la touche TXT. 2.

  • Seite 173: Arrêter L'enregistrement

    1. Appuyez sur la touche. 2. Sélectionnez le canal que vous voulez et appuyez sur le bouton OK pour l'afficher dans l'image primaire. 3. Appuyez sur la ◄/▼/►/▲ bouton pour ajuster la position de sous-image. 4. Appuyez sur F1 pour changer l'ordre entre la sous-image et l'image primaire. 5.

  • Seite 174: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Dépannage Avant de contacter le centre de service local, veuillez lire attentivement les conseils ci-dessous. Si le problème persiste après avoir terminé la procédure suivante, veuillez contacter votre centre de distribution de produit ou service local pour obtenir des instructions supplémentaires.

  • Seite 175: Glossaire

    • Vérifiez que votre câble AV / HDMI est correctement branché. • Vérifiez les voulme de votre téléviseur et de votre produit. • Vérifiez si le produit ou la télévision n’est pas en mode silencieux. • Vérifiez le type audio ou une option de piste. 5.
  • Seite 176 Une unité électronique montée sur l'antenne parabolique. Il reçoit les signaux réfléchis par l'antenne et les convertit en signaux qui peuvent être utilisés par le récepteur satellite numérique. HDMI(High-Definition Multimedia Interface) Une interface audio / vidéo entièrement numérique qui prend en charge standard, améliorée ou haute définition vidéo, ainsi que l'audio numérique multi-canal sur un seul câble.
  • Seite 178 Warranty period : 2years...

Inhaltsverzeichnis