Int Roducción - Velleman ZLLC6 Bedienungsanleitung

Pour plu us d'informatio
plus réc ente de cette
www.ve elleman.eu. To
cette no otice peuvent ê
© DROIT TS D'AUTEUR
SA Velle eman est l'aya
notice. T Tous droits mon
traductio n, copie ou diffu
cette not tice par quelque
se soit es st interdite sans
MANU
1. Int roducción
A los ciu udadanos de la
Importa antes informac
concern iente a este p
Este símbolo en
las muestras in
No tire este apa
doméstica; deb
Devuelva este
reciclaje local.
Respete las leyes locales
Si tiene dudas, contac
residuos s.
¡Gracias por haber comp
instruccio ones del manua
algún da ño en el transpo
distribuid dor.
2. Ins strucciones d
M Mantenga el apa
c capacitadas y n
E El usuario no ha
p pieza. Contacte
r recambio.
23.06.2010
ZLLC
on concernant
notice, visiter
outes les inform
être modifiées
nt droit des dr
ndiaux réservés.
usion, intégrale
e procédé ou sur
s l'accord préala
UAL DEL
a Unión Europe
ciones sobre e
roducto
n este aparato o
nservibles, podrí
arato (ni las pila
be ir a una emp
aparato a su dis
s en relación co
cte con las aut
prado el ZLLC6
al antes de usarl
orte no lo instal
de seguridad
arato lejos del a
iños.
abrá de efectuar
con su distribu
11
C6
t cet article et
r notre site we
mations prése
s sans notificat
roits d'auteur
. Toute reprodu
ou partielle, du
r tout support é
able écrit de l'ay
USUARI
ea
el medio ambie
o el embalaje in
ían dañar el me
as, si las hubier
resa especializa
stribuidor o a la
n el medio amb
toridades loca
! Lea atentamen
lo. Si el aparato
e y póngase en
d
alcance de perso
r el mantenimie
idor si necesita
la version la
eb
entées dans
tion préalable
pour cette
ction,
u contenu de
électronique que
yant droit.
IO
ente
ndica que, si tira
edio ambiente.
ra) en la basura
ada en reciclaje.
a unidad de
biente.
les para
nte las
o ha sufrido
contacto con s
onas no
ento de ninguna
piezas de
©Velleman
e.
e
a
.
u
nv