Inhaltsverzeichnis
Werbung
lnbetriebnahme und Einstellung
Initial operation and adjustment
Abb. 1 Frontansicht
Fig. 1
Frontal view
Der Farbgenerator ist werksseitig fur AnschluB an 220V Wech-
selspannung eingestellt. Fur den Betrieb an 110 V Wechsel-
spannung kann das GerMam Netztransformatordurch Umloten
der Primar-Wicklung umgeschaltet werden. Die elektronische
Regelung im Netzteil ermoglicht den Betrieb des Gerates bei
220 V
f
10% bzw. 110 V
i
10%.
Bei Umschaltung auf 110 V ist zu beachten, daR die Sicherung
0,315 A ausgewechselt wird gegen T 0,630 A.
Mit dem Schutzleiter im Schutzkontaktstecker ist das Gerat
uber das Lichtnetz geerdet. Der Schutzleiter ist am Gehause
angeschlossen (VDE 0411 Schutzklasse I). Fernsehgerate, die
Netzpotential am Chassis fiihren, sind aus Sicherheitsgrunden
stets iiber einen Trenntransformator anzuschliel3en. Zur Ver-
meidung von Brummschleifen kann es zweckma8ig sein, in
MeBplatzen von mehreren Geraten jeweils nur eines uber
Schutzleiter zu erden und die Betriebserde der ubrigen Gerate
auf das eine Netzgeerdete zu beziehen.
2.3
Bedienungselemente und AnschluSbuchsen
Der Farbgenerator ist uber Drucktastenwahlschalter auf die
gewiinschte Betriebsart, z. B. Farbe, Schwarz-WeiR mit oder
ohne Ton, Intern oder Extern einzustellen.
In der Frontansicht Abb. 1 sind samtliche Schalter, Knopfe
und Buchsen mit Bezugszahlen versehen. In dieser Reihenfolge
ist anschliesend die Bedeutung der einzelnen Bedienungs-
elemente erlautert. Die bei den Drucktastenschaltern angege-
benen Betr iebsarten beziehen sich jeweils auf den gedriickten
Zustand.
2.1
Mains connection
The colour generator is factory adjusted for 220 V AC. For
operation on 110 V AC the connections to the primary windings
of the mains transformer must be unsoldered and changed over.
The electronic regulator in the power unit makes possible
operation of the instrument on 220
V f
10% or 110 V
f
10%
respectively.
When changing over tollOV, thefuseT0,315Amust bereplaced
with a T 0,630 A.
2.2
Earthing
The instrument is earthed over the mains network through the
earth pole on the mains plug. The earth pole is connected t o
the instrument casing (VDE 0411 safety class I). Television
receivers that have their chassis at mains potential should,
through grounds of safety, be operated over an isolating trans-
former. To avoid hum pick up it may be expedient where more
than one receiver is connected to a test bench, only to earth one
over the mains earth and connecting the operating earths of the
other receiver to it.
2.3
Controls and sockets
The colour generator is set to the desired operating mode.
e. g. Colour, Monochrome with or without sound, internal or
external by push-button selector switches.
In the front view fig. 1, all the switches knobs and sockets
are indicated by reference numbers. In this sequence the func-
tion of individual controls is explained below.
The markings given on the push-buttons refer to the depressed
position.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
