Ryobi R18USB Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
R18USB
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ryobi R18USB
- Seite 2 (EN) Important! This appliance is not intended to be used or cleaned by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given instructions concerning the safe use of the appliance by a person legally responsible for their safety.
-
Seite 31: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung und SICHERHEITSHINWEISE Zuverlässigkeit hatten oberste ZUM USB-ADAPTER Priorität bei der Entwicklung Ihres USB-Adapters. WARNUNG BESTIMMUNGSGEMÄSSE Lesen Sie alle VERWENDUNG Sicherheitshinweise und Anweisungen Der USB-Adapter ist aufmerksam durch. ausschließlich zum Laden Die Missachtung von USB-fähigen Geräten der nachfolgenden vorgesehen. Anweisungen kann zu Das Produkt ist nur Unfällen wie Bränden,... - Seite 32 Werkzeug, vertraut. Das Blockieren Sie keine der Risiko von Bränden, Belüftungsöffnungen. elektrischen Schlägen und Stellen Sie das Produkt schweren Verletzungen nach Anweisungen des wird dadurch reduziert. Herstellers auf. Setzen Sie das Produkt Stellen Sie das Produkt nicht in explosiver nicht in geschlossene Umgebung ein, wie Bücherschränke oder z.B.
-
Seite 33: Elektrische Sicherheit
Sie kann eine Feuergefahr nur Ersatzteile, Zubehör verursachen. oder Anbauteile des Verwenden Sie nur Herstellers. Befolgen RYOBI 18V ONE + Sie die Anweisungen im Akkus. Verwenden Sie Abschnitt "Pflege" in dieser keine Akkus von anderen Anleitung. Die Verwendung Herstellern. -
Seite 34: Sicherheit Von Personen
SICHERHEIT VON PERSO- führen. GEBRAUCH UND PFLEGE Befolgen Sie die DES AKKUPACKS Anweisungen des Halten Sie den Produktherstellers Akkupack fern von bezüglich Betrieb und Metallgegenständen Leistung. Der Einsatz des wie Büroklammern, Werkzeugs für Arbeiten, Münzen, Schlüsseln, für die es nicht vorgesehen Nägeln, Schrauben ist, kann zu gefährlichen oder anderen kleinen... - Seite 35 des batteriebetriebenen Vorhandensein einer Produkts und beim Zündquelle, wie z. B. eine Zubehörtausch auf Zündflamme, explodieren. mögliche Gefahren. Das Verwenden Sie daher zur Risiko von Bränden, Verringerung der Gefahr elektrischen Schlägen und schwerer Verletzungen schweren Verletzungen niemals ein Akku-Produkt wird dadurch reduziert. bei Vorhandensein offenen Feuers.
- Seite 36 Situationen, wenn die Bewahren Sie diese Umgebungstemperatur Anleitung auf. Lesen weniger als 0 °C oder mehr Sie darin regelmäßig als +40 °C beträgt. nach und verwenden Sie sie zur Einweisung Unter extremen anderer Personen, die Anwendungs- oder dieses Produkt benutzen Temperaturbedingungen könnten.
-
Seite 37: Weitere Sicherheitshinweise Zum Akku
falschen Typs eine WEITERE Schutzvorrichtung außer SICHERHEITSHINWEISE Funktion setzen kann ZUM AKKU (wie z.B. im Falle einiger Lithium-Batterien). WARNUNG falls die Entsorgung Batterie durch Feuer oder durch einen in einem heißen Ofen Kurzschluss verursachte oder das mechanische Gefahr eines Brandes, Zerkleinern durch Verletzungen oder... -
Seite 38: Transport Von Lithium Akkus
TRANSPORT VON LITHIUM PRODUKTMERKMALE AKKUS AUTOMATISCHES AUS- Transportieren Sie den Akku SCHALTEN gemäß Ihren örtlichen und nationalen Bestimmungen Das Gerät hat eine Funktion und Regeln. zum automatischen Ausschalten. Es schaltet sich Befolgen Sie alle besonderen nach achtstündigem Betrieb Anforderungen für automatisch ab. -
Seite 39: Symbole Auf Dem Produkt
meisten Kunststoffe verursachen oder das Produkt sind anfällig gegen die beschädigen. verschiedensten Arten von kommerziellen UMWELTSCHUTZ Reinigungsmitteln und können durch deren Recyceln Sie die Verwendung beschädigt Rohstoffe, anstatt sie werden. Verwenden Sie im Haushaltsabfall trockene Tücher, um zu entsorgen. Zum Schmutz, Staub, Öl, Fett Schutz der Umwelt usw. - Seite 40 SYMBOLE IN DER CE Konformität BEDIENUNGSANLEITUNG EurAsian Konformitätszeichen Hinweis Bitte lesen Sie die Anweisungen Teile oder Zubehör sorgfältig, bevor getrennt erhältlich Sie das Gerät einschalten. Mit den folgenden Symbolen Elektrische Geräte wird die Bedeutung der sollten nicht mit verschiedenen Risikostufen, dem übrigen Müll die mit dem Produkt entsorgt werden.
- Seite 41 ACHTUNG Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls nicht vermieden, zu kleineren und mittleren Verletzungen führen kann. ACHTUNG (Ohne Warnsymbol) Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschaden führen kann. Deutsch |...
-
Seite 42: Produktspezifikationen
PRODUKT-SPEZIFIKATIONEN 18V-USB-Adapter Modell R18USB Spannung 18 V USB-Ausgang USB-Ausgangsleistung 2,1A / 1A Gewicht, ohne Akkupack 0,13 kg AKKU UND LADEGERÄT Kompatible Kompatibles Akkus Ladegerät Modell (nicht im (nicht im Lieferumfang Lieferumfang enthalten) enthalten) RB18L13 BCL14181H RB18L15 BCL14183H RB18L20 RC18150 RB18L25... - Seite 125 USB.
- Seite 132 2.1A...
- Seite 137 2015 2015...
- Seite 138 R18USB 18 V 2,1A / 1A 0,13 kg RB18L13 BCL14181H RB18L15 BCL14183H RB18L20 RC18150 RB18L25 RC18627 RB18L30 RC18120 RB18L40 RC18118C RB18L50 RC18115 RB18L90...
- Seite 242 RYOBI 18V ONE+.
- Seite 245 40°C.
- Seite 247 2,1 A...
- Seite 251 R18USB 18 V 2,1A / 1A 0,13 kg RB18L13 BCL14181H RB18L15 BCL14183H RB18L20 RC18150 RB18L25 RC18627 RB18L30 RC18120 RB18L40 RC18118C RB18L50 RC18115 RB18L90...
- Seite 263 R18USB 18 V 2,1A / 1A 0,13 kg RB18L13 BCL14181H RB18L15 BCL14183H RB18L20 RC18150 RB18L25 RC18627 RB18L30 RC18120 RB18L40 RC18118C RB18L50 RC18115 RB18L90...
- Seite 272 18V USB Adaptör Model R18USB Gerilim 18 V 2,1A / 1A 0,13 kg Model RB18L13 BCL14181H RB18L15 BCL14183H RB18L20 RC18150 RB18L25 RC18627 RB18L30 RC18120 RB18L40 RC18118C RB18L50 RC18115 RB18L90 262 | Türkçe...
- Seite 279 (auto-shut-off).
- Seite 283 R18USB 18 V 2,1A / 1A 0,13 kg RB18L13 BCL14181H RB18L15 BCL14183H RB18L20 RC18150 RB18L25 RC18627 RB18L30 RC18120 RB18L40 RC18118C RB18L50 RC18115 RB18L90...
- Seite 290 RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN ® Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten aus dem Kauf gilt für dieses Produkt die nachstehend aufgeführte Garantie. 1. Der Garantiezeitraum beträgt für Verbraucher 24 Monate und beginnt mit dem Datum des Kaufs. Dieses Datum muss durch eine Rechnung oder einen anderen Kaufbeleg dokumentiert werden.
- Seite 291 4. Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät an das RYOBI- Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI-Servicestation sollte das Gerät sicher verpackt sein, ohne gefährliche Inhalte wie Benzin, und es sollte mit der Adresse des Absenders...
- Seite 338 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.