GI.BI.DI DOMINO DTC4334 Bedienungsanleitung

I Modello DTC4334 - AU03010
Frequenza portante
Portante irradiata (E.R.P.)
Modulazione Digitale 00K (ON-OFF Keyng)
Assorbimento
Temperatura d'esercizio
Grazie per aver scelto GI.BI.DI.
Uso: Alla pressione di uno dei tasti si avrà la trasmissione del codice sul relativo canale.
A
Sostituzione della batteria: Quando l'emissione di luce da parte del LED di trasmissione risulta
affievolita, si rende necessaria la sostituzione della batteria di alimentazione. Aprire il guscio e
rimuoverlo con cautela facendo uso di un cacciavite a taglio. Togliere le vecchie batterie e posizionare
le nuove (mod. CR2016; 2x3V) facendo attenzione a rispettare le polarità. Richiudere l'involucro del
trasmettitore prestando attenzione a non danneggiare il circuito.
A
Apprendimento codici: posizionarsi vicino al ricevitore radio e schiacciare contemporaneamente per
almeno 6 sec. i tasti 1 e 2 di un TX già memorizzato. Quindi premere il tasto
Apprendimento codici solo con ricevente AU02820 - AU02920: pressione contemporanea dei tasti
1 e 2 di un trasmettitore già memorizzato e i LED del trasmettitore lampeggiano velocemente. Dopo 5/6
s il lampeggio rallenta, mentre il LED sul ricevitore si accende fisso. Entro 2/3 s premere il tasto
associato al ricevitore che si desidera porre in apprendimento. Premere un tasto qualsiasi del nuovo
trasmettitore che verrà memorizzato con l'assegnazione dei canali standard.
Utilizzo con sistema MANAGER G:B:D:
Il dispositivo può essere utilizzato come parte del sistema MANAGER.
Fare riferimento alle istruzioni del programmatore MANAGER G:B:D:
Avvertenza importante: a causa delle dimensioni ridotte il prodotto, o alcune sue parti, potrebbe
essere ingerito. Tenere lontano dalla portata di bambini di età inferiore ai 36 mesi.
A
La GI.BI.DI. S.r.l. dichiara che il prodotto, a cui questo libretto fa riferimento, è conforme ai requisiti
essenziali della DIRETTIVA R&TTE 1999/5/CE.
La dichiarazione completa è disponibile sul sito www.gibidi.com.
A
Questo prodotto è stato collaudato in GI.BI.DI. verificando la perfetta corrispondenza delle
caratteristiche alle direttive vigenti.
A
La GI.BI.DI. S.r.l. si riserva la facoltà di modificare i dati tecnici senza avviso, in funzione dell'evoluzione
del prodotto.
A
SMALTIMENTO: GI.BI.DI. consiglia di riciclare i componenti in plastica e di smaltire in appositi centri
abilitati i componenti elettronici evitando di contaminare l'ambiente con sostanze inquinanti.
A
Numero Verde: 800.290156
Model DTC4334 - AU03010
UK
Carrier frequency
Carrier radiated (ERP)
Modulation Digital 00K (ON-OFF Keyng)
Absorption
Operating temperature
Thank you for choosing GI.BI.DI.
a
Use: when pressing and releasing one of the keys the code will be transmitted on the relevant channel.
A
Battery replacement: when the light emission from the transmission LED appears dimmed, the power
supply battery must be replaced. To do this, open the shell and carefully remove it using a flat
screwdriver. Remove the old battery and fit the new one (mod. CR2016; 2x3V) taking care not to invert
the polarity. Close the transmitter casing taking care not to damage the circuit.
A
Learning codes: position close to the radio receiver and press simultaneously, for at least 6 s, the
buttons 1 and 2 of a transmitter already stored. Then press the button
Code learning only with receiver AU02820 - AU02920: simultaneously press the keys 1 and 2 of a
transmitter already stored; the LEDS on the transmitter blink fast. After 5-6 seconds the blinking slows
down, as the LED on the receiver is lighted fixed. Within 2-3 seconds press the key associated with the
receiver to be set to learning mode. Press any key of the new transmitter which will be stored with the
standard channels assigned.
Use with G:B:D: Manager System
The device can be used as part of the MANAGER system.
Please refer to the G:B:D: MANAGER programmer instruction.
Important warnings: because of the small size of the product, or some of its parts, it could be
swallowed. Keep away from children under the age of 3 years.
A
GI.BI.DI. S.r.l. declares that the product to which this handbook refers complies with the essential
requirements of the R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC. The entire declaration is available at
www.gibidi.com.
A
This product has been tested in GI.BI.DI. verifying the perfect correspondence of the characteristics to
the current directive.
A
GI.BI.DI. S.r.l. reserves the right to modify the technical data without prior notice depending on
the product development.
A
DISPOSAL: GI.BI.DI. advises recycling the plastic components and to dispose of them at special
authorised centres for electronic components thus protecting the environment from polluting
substances.
433.920 MHz
<1 mW
10 mA
-20°C + 55°C
del nuovo TX.
433.920 MHz
<1 mW
10 mA
-20°C + 55°C
of the new transmitter.
GI.BI.DI. S.r.l.
Via Abetone Brennero, 177/B
46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY
Tel. +39.0386.52.20.11
Fax +39.0386.52.20.31
E-mail: comm@gibidi.com
Numero Verde: 800.290156
w w w . g i b i d i . c o m
DOMINO
DTC4334 - (AU03010)
Radiocomando
Remote Control
I UK
D
F E
P NL GR