Duo Collection ESTON Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ESTON
TV-Sessel mit Motor und Massagefunktion
TV-stoel met motor en massagefunctie
Motorlu ve masaj fonksiyonlu TV koltuğu
Sillón para ver la TV con motor y función de masaje
Poltrona TV con motore e funzione massaggio
Televízne kreslo s motorom a masážnou funkciou
TV karosszék motoros és masszázs funkcióval
TV Massage Chair
Fotel telewizyjny z silnikiem i funkcją
masażu
ТВ кресло с мотором и
функцией массажа
Fauteuil TV avec moteur et
fonction de massage
Televizní křeslo s motorem
a masážní funkcí
Fotoliu TV cu motor și
funcție de masaj
TV-fotelj z motorjem in
masažno funkcijo
Betriebsanleitung_TV_Sessel_ESTON_20401471_NEU.indd 1
Originalbetriebsanleitung/Originele
gebruiksaanwijzing/Originální návod k použití/
Traducción al español del manual de instrucciones
original/Istruzioni per l'uso originali/Originálny
návod na použitie/Eredeti üzemeltetési útmutató/
Original Instructions/Tłumaczenie oryginalnej
instrukcji obsługi/Оригинальное руководство по
эксплуатации/Instructions de service originales/
Originální návod k použití/Manual de utilizare
original/Originalna navodila za uporabo
14.12.18 12:52
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Duo Collection ESTON
Inhaltszusammenfassung für Duo Collection ESTON
- Seite 1 üzemeltetési útmutató/ Original Instructions/Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi/Оригинальное руководство по эксплуатации/Instructions de service originales/ ESTON Originální návod k použití/Manual de utilizare original/Originalna navodila za uporabo TV-Sessel mit Motor und Massagefunktion TV-stoel met motor en massagefunctie Motorlu ve masaj fonksiyonlu TV koltuğu...
-
Seite 2: Montage
Montage | Montage | Montáž | Montaje | Montaggio | Montáž | Szerelés | Assembly | Montaż | Монтаж | Montage | Montáž | Montaj | Montaža (9) 4x (10) 8x (11) 8x (12) 1x 6x20mm 8x25mm Betriebsanleitung_TV_Sessel_ESTON_20401471_NEU.indd 2 14.12.18 12:52... -
Seite 3: Montage Elektrizität
Montage Elektrizität | Montage elektriciteit | Elektrik montajı | Montaje de la conexión eléctrica | Montaggio componenti elettriche | Montáž elektriny | Villamosenergia- szerelés | Electrical Installation | Montaż elektryczny | Монтаж электрического устройства | Montage du système électrique | Montáž elektřiny | Montarea instalaţiei electrice | Namestitev elektrike (9) 4x (10) 8x... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Montage................. Montage Elektrizität.............. Anwendung................Geräteteile................Allgemeines................Anleitung lesen und aufbewahren........Zeichenerklärung.............. Sicherheit................Bestimmungsgemäßer Gebrauch........Sicherheitshinweise.............. Lieferumfang prüfen.............. Sessel zusammenbauen............Sessel bedienen..............Liegeposition einstellen............Aufstehhilfe einstellen............Massage-Eigenschaften............. Massagefunktion nutzen............ Störungen................Reinigung................Aufbewahrung............... Transport................Entsorgung................EG-Konformitätserklärung (Original)........Betriebsanleitung_TV_Sessel_ESTON_20401471_NEU.indd 5 14.12.18 12:52... -
Seite 6: Geräteteile
Geräteteile 1 Rückenlehne Knopf für die Liegeposition Fernbedingung Führungsstift Massagefunktion Sesselfuß Knopf zum An- und Ausstellen Knopf für die Massagedauer/ Sitzstück Timer Abdeckung Knopf für die Massagezonen Führungsschiene Rückenzonen Knopf für die Fernbedienung für den Massagevarianten TV-Sessel Knopf für die Knopf für die Aufstehhilfe Massageintensität... -
Seite 7: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Original- betriebsanleitung, auf dem Sessel oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben... -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Sessel ist ausschließlich zum Sitzen für eine Person konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Der Sessel ist kein Kinderspielzeug. Verwenden Sie den Sessel nur wie in dieser Originalbetriebsanleitung beschrieben. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. • Der Sessel bzw. der Netzstecker ist nur für eine Netzspannung von 100 bis 240 V, 50/60 Hz geeignet. • Vermeiden Sie, andere Elektrogeräte mit hohem Anschlusswert zeitgleich am selben Stromkreis anzuschließen. -
Seite 10: Gefahr Von Sachschäden
Sicherheitshinweise VORSICHT! Verletzungsgefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Sessel kann zu Verletzungen führen. • Der Sessel ist schwer. Passen Sie auf, dass keine Körperteile unter den Sessel geraten. • Verwenden Sie den Sessel nicht als Aufstiegshilfe, Leiterersatz oder Turngerät. Sie können sich schwer verletzen. •... -
Seite 11: Lieferumfang Prüfen
Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Sessel schnell beschädigt werden. • Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie den Sessel aus der Verpackung. 2. -
Seite 12: Sessel Bedienen
7. Anschließend verbinden Sie die Stecker (A) und (B) miteinander. (B) ist der Anschluß zur Fernbedienung der Massagefunktion 8. Stecken Sie den Netzstecker (H) in die Steckdose. 9. Verbinden Sie dann in nachfolgender Reihenfolge die Stecker (I) und (G), den Stecker (L) mit dem Netzteil (K) miteinander. 10. -
Seite 13: Aufstehhilfe Einstellen
4. Wenn Sie den Knopf loslassen, bewegen sich die Rücken- und Fußlehne nicht mehr. 5. Wenn Sie sich nun wieder aufrichten möchten, drücken Sie auf den Knopf für die Aufstehhilfe Aufstehhilfe einstellen Dieser Modus unterstützt Sie beim Aufstehen aus dem Sessel. Dabei fährt der Sessel ein Stück nach oben und kippt dann leicht nach vorne. -
Seite 14: Störungen
4. Um die Intensität zu verstärken oder zu verringern drücken Sie Knopf . Mit dem (+) verstärken Sie die Massagewirkung und mit einem (-) verringern Sie die Massagewirkung. ACHTUNG: Brechen Sie die Massage umgehend ab, sobald Sie Unannehmlichkeiten oder Schmerzen fühlen. 5. -
Seite 15: Aufbewahrung
Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Sessel entsorgen Entsorgen Sie den Sessel gemäß der in Ihrem Land geltenden Vorschriften zur Entsorgung. Hersteller DUO Collection Import Vertriebsgesellschaft mbH Kaethe-Kruse-Straße 5, 26160 Bad Zwischenahn Modell-Nummer: 20401471 Betriebsanleitung_TV_Sessel_ESTON_20401471_NEU.indd 15 14.12.18 12:52... -
Seite 16: Eg-Konformitätserklärung (Original)
Artikelbezeichnung: TV-Sessel mit Motor und Massagefunktion Modell-Nummer: 20401471 Modell-Name: Eston Firmenanschrift: Duo Collection Import Vertriebsgesellschaft mbH Kaethe-Kruse-Str. 5, 26160 Bad Zwischenahn, Deutschland Einschlägige EG-Richtlinien: Harmonisierte EN-Normen: Der Artikel entspricht folgenden, zur Erlangung des CE-Zeichens erforderlichen Normen: X 1. Elektromagnetische Verträglichkeit... - Seite 173 DUO COLLECTION Import Vertriebsgesellschaft mbH Käthe-Kruse-Straße 5 D-26160 Bad Zwischenahn www.duo-collection.com Betriebsanleitung_TV_Sessel_ESTON_20401471_NEU.indd 173 14.12.18 12:53...