Werbung
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN
MARCHA
de los Filtros de Arena para Piscinas Privadas.
HANDBOOK FOR STARTING
of Sand Filters for Residential Pools.
MANUEL D´INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN
MARCHE
des Filtres à Sable pour Piscines Privées
BETRIEBS-UND WARTUNGSANWEISUNG
für Sandfilter für Privatschwimmbecken.
MANUALE D´ISTRUZIONI PER L´AVVIAMENTO
dei Filtri di Sabbia per Piscine Private.
РУКОВОДСТВО ПО ВВОДУ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
песочных фильтров для частных бассейнов.
MODELO / MODEL / MODELE / MODELL / MODELLO / МОДЕЛЬ:
BL
.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kripsol BL Serie
Inhaltszusammenfassung für Kripsol BL Serie
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA de los Filtros de Arena para Piscinas Privadas. HANDBOOK FOR STARTING of Sand Filters for Residential Pools. MANUEL D´INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN MARCHE des Filtres à Sable pour Piscines Privées BETRIEBS-UND WARTUNGSANWEISUNG für Sandfilter für Privatschwimmbecken.
- Seite 2 DESPIECE / PARTS DRAWING / PLAN DE DESMONTAGE ZEICHNUNG / DISEGNO / СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ...
- Seite 4 et tournez manuellement les écrous (14) jusqu’á ESPAÑOL fermer hermétiquement. Enlevez le couvercle (2), remplissez le filtre 1/3 avec de l’eau. Pour éviter Instalar la válvula (10), cuidando que las juntas que du sable n’entre dans le diffuseur (14), tournez-le tóricas (11) queden alojadas correctamente, y ou couvrez-le.
- Seite 5 ITALIANO РУССКИЙ Installare la valvola (10), controllando che le Установить вентиль (10), тщательно guarnizioni o-ring (11) siano alloggiate correttamente, подогнав уплотнительные кольца (11), и e avvitare manualmenti i dadi (14) fino a ottenere вручную закрутить гайки (14) до полной la chiusura ermetica. Togliere il coperchio (2) e герметичности.
- Seite 6 CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES / CHARACTERISTICS AND DIMENSIONS CARACTÉRISTIQUES ET DIMENSIONS / KENNZEICHEN UND MASSEN CARATTERISTICHE E DIMENSIONI / ПАРАМЕТРЫ И ГАБАРИТЫ MODELO DIMENSIONES CONEXION SUP. FILTRANTE CAUDAL ARENA FILTRO VACIO VOLUMEN MODEL DIMENSIONS FILTRATION AREA FLOW / DEBIT SAND EMPTY FILTER VOLUME CONNECTION MODELE...
- Seite 7 VALVULA SELECTORA 6 VIAS / 6 WAYS BACKWASH VALVE / VANNE 6 VOIES 6 WEGE-RÜCKSPÜLENVENTIL / VALVOLA SELETTRICE 6 VIE ШЕСТИПОЗИЦИОННЫЙ СЕЛЕКТОРНЫЙ ВЕНТИЛЬ FILTRACION FILTRATION FILTERN FILTRAZIONE ФИЛЬТРАЦИЯ LAVADO BACKWASH LAVAGE RÜCKSPÜLEN LAVAGGIO ПРОМЫВКА ENJUAGUE DESAGÜE RINSE WASTE RINÇAGE VIDANGE NACHSPÜLEN ENTLEEREN RISCIACQUO...
- Seite 8 B = MINIMO 3,5 M. / MINIMUM 3,5 M. МИНИМУМ 3,5 М ARENA SAND SABLE SABBIA ПЕСОК NIVEL DE ARENA SAND LEVEL NIVEAU DE SABLE SAND-NIVEAU LIVELLO DI SABBIA УРОВЕНЬ ПЕСКА...
- Seite 9 PLANO DESPIECE / DETAIL DRAWING / PLAN DE DEMONTAGE EXPLOSIONZEICHNUNG / DISEGNO ESPLOSO / ДЕТАЛЬНЫЙ ЧЕРТЁЖ...
- Seite 10 Pol. Ind. La Frontera. C/ Dos, 91; y C/ Seis, 89. 45217 UGENA (Toledo) ESPAÑA. Telf.: 925 53 30 25*. Fax: 925 53 30 14. Phone: +34 925 53 30 25. Fax: +34 925 53 30 14. E - mail Nacional: servicio.comercial@kripsol.com E - mail Export: export@kripsol.com...