Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Panasonic-Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren
Gebrauch auf.
Hinweise
In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz (z.B. KX-NS0154CE), wenn nicht erforderlich,
ausgelassen.
Die Abbildungen können vom Aussehen des realen Produktes abweichen.
Inhalt und Design der Software können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Ob eine KX-NS0154 angeschlossen werden kann, richtet sich nach dem Modell und der Version der TK-Anlage
und der Version der KX-NS0154.
Auf der folgenden Panasonic Website können Sie die Kompatibilität feststellen und zugehörige Dokumentation
herunterladen:
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Dieses Produkt enthält Synthia Software, entwickelt von Balance, Inc.
Synthia Copyright © 2002 Balance, Inc.
Dokumentversion: 2015-02
Installationsanleitung
4-Kanal DECT-IP-Basisstation
Modell-Nr.
KX-NS0154

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-NS0154

  • Seite 1 Inhalt und Design der Software können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Ob eine KX-NS0154 angeschlossen werden kann, richtet sich nach dem Modell und der Version der TK-Anlage und der Version der KX-NS0154. Auf der folgenden Panasonic Website können Sie die Kompatibilität feststellen und zugehörige Dokumentation herunterladen: https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen ................3 2 Übersicht ....................7 Einleitung ...........................7 Systemübersicht .......................9 Übersicht über das Gerät ....................11 3 Bereitstellungsprozess ................16 Übersicht zur Vorgehensweise ..................16 Planung des Aufstellungsortes ..................18 Funkfeldüberprüfung ......................24 Registrierung des Gerätes in der TK-Anlage ...............25 Wandmontage .........................27 4 Fehlerbehebung ..................32 5 Anhang ....................35 Technische Daten ......................35...
  • Seite 3: Wichtige Informationen

    1 Wichtige Informationen 1 Wichtige Informationen Hinweis SICHERHEITSMASSNAHMEN • Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Produktes, dass das Produkt die geplante Betriebsumgebung unterstützt. • Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, trennen Sie das Kabel des Steckernetzteils und das Ethernetkabel, und schließen diese erneut an. •...
  • Seite 4: Für Benutzer In Den Vereinigten Staaten

    Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Che- mikalie erlassen wurde. Hiermit erklärt die Panasonic Corporation, dass die in diesem Handbuch beschriebenen Funkgeräte der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter folgender Internetadresse zur Verfügung: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
  • Seite 5: Für Benutzer In Kanada

    1 Wichtige Informationen VORSICHT Jegliche Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität zuständigen Stelle genehmigt worden sind, könnten die Genehmigung zur Benutzung des Produktes ungültig machen. Für Benutzer in Kanada Hinweise zu IC-Spezifikationen und sonstige Informationen Dieses Produkt erfüllt die erforderlichen technischen Auflagen von Industry Canada.
  • Seite 6: Für Benutzer In Argentinien

    1 Wichtige Informationen Für Benutzer in Argentinien CONDICIONES DE OPERACION La operación de los sistemas dentro de las bandas especificadas esta condicionado a que los mismos no produzcan interferencia perjudicial sobre otros sistemas radioelectricos autorizados. Además no habrá lugar a reclamo ante interferencias causadas sobre los sistemas en cuestión por estaciones autorizadas.
  • Seite 7: Übersicht

    Bis zu 4 gleichzeitige Gespräche oder bis zu 8 gleichzeitige Anrufe mit Aktivierungsschlüssel. Nur KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385 Inhalt In diesem Dokument wird die Installation, Errichtung und Konfiguration eines DECT-Systems beschrieben, das mit dem Panasonic IP-Telekommunikationssystem zusammen arbeitet. In diesem System werden DECT-Mobilteile zusammen mit IP-Basisstationen verwendet. Weitere Dokumente Wichtige Informationen Beschreibt die Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung von Verletzungen und/oder Sachbeschädigungen.
  • Seite 8 2 Übersicht Zwischen BS innerhalb derselben LAN-Sync-Gruppe wird die automatische Übergabe (Handover) unterstützt. Air-Synchronisierung Für einen zuverlässigen Betrieb und eine stabile automatische Übergabe zwischen BS ist eine Synchronisierung erforderlich. Als Synchronisierungsmethode wird die Air-Synchronisierung verwendet. Air-Sync-Gruppe Air-Synchronisierungsgruppe BS lassen sich in ein und demselben Bereich einsetzen, wenn sie einer Air-Sync-Gruppe zugewiesen werden.
  • Seite 9: Systemübersicht

    2 Übersicht 2.2 Systemübersicht Diese BS kann über ein LAN an eine TK-Anlage angeschlossen werden. Die BS unterstützt vorhandene DECT-MT. Wenn Aktivierungsschlüssel installiert werden, wird die Anzahl möglicher gleichzeitiger Anrufe von 4 auf 8 erhöht. Die BS bietet folgende Möglichkeiten: –...
  • Seite 10: Einfache Registrierung In Der Tk-Anlage

    2 Übersicht Da die LAN-Synchronisierung mehrere Vorteile gegenüber der Air-Synchronisierung hat, sollte die LAN-Synchronisierung möglichst immer verwendet werden. Wenn die LAN-Synchronisierung nicht möglich ist, verwenden Sie die Air-Synchronisierung. Im Folgenden sind die Vorteile der LAN-Synchronisierung aufgeführt. • Es muss keine Synchronisierungshierarchie erstellt werden. Wenn eine BS ausfällt, sind andere BS daher nicht betroffen.
  • Seite 11: Übersicht Über Das Gerät

    Weise kann die Reichweite der Funkwellen erhöht werden (siehe "Seite 23"). Informationen zum Zubehör Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Packen Sie den Karton aus und prüfen Sie, ob folgende Teile vorhanden sind: Anzahl der Teile KX-NS0154 KX-NS0154CE/KX-NS0154LA Schrauben Unterlegscheiben Wandmontageplatte Installationsanleitung...
  • Seite 12: Optionales Zubehör

    2 Übersicht Optionales Zubehör Modell Nr. Beschreibung Aktivierungsschlüssel-Code KX-NSE201 Ermöglicht die Verwendung von bis zu 8 Kanälen auf 1 BS. KX-NSE205 Ermöglicht die Verwendung von bis zu 8 Kanälen auf 5 BS. KX-NSE210 Ermöglicht die Verwendung von bis zu 8 Kanälen auf 10 BS.
  • Seite 13 2 Übersicht Steckernetzteil-Nr. Steckernetzteil KX-NS0154 KX-A239 (PQLV206)/KX-A239X (PQLV206) KX-NS0154CE KX-A239CE (PQLV206CE/PNLV6510)/ KX-A239BX (PQLV206CE/PNLV6510)/ KX-A239UK (PQLV206E/PNLV6510)/ KX-A239EJ (PQLV206E/PNLV6510)/ KX-A239AL (PQLV206AL/PNLV6510)/ KX-A239X (PQLV206)/ KX-A420CE (PSLP1662) KX-NS0154LA KX-A239X (PQLV206)/ KX-A239BX (PQLV206CE/PNLV6510)/ KX-A420BR (PSLP1662) Zusätzliche Aktivierungsschlüssel erhalten Sie durch den Erwerb der entsprechenden Aktivierungsschlüsselcodes und den Zugriff auf das Schlüsselverwaltungssystem.
  • Seite 14: Statusanzeigen (Led)

    2 Übersicht Statusanzeigen (LED) Farbe Status Grün (4 Kanäle – oh- Standby (keine aktiven Anrufe) ne Aktivierungs- Langsames Blinken Gespräch (aktive Anrufe, verfügbare Kanäle) schlüssel Mittelschnelles Blinken Alle Kanäle besetzt Blau (8 Kanäle – mit Standby (keine aktiven Anrufe) Aktivierungsschlüs- Langsames Blinken Gespräch (aktive Anrufe, verfügbare Kanäle) Mittelschnelles Blinken...
  • Seite 15 2 Übersicht RESET-Taste bei der LAN-Synchronisierungs- Verwendet das Gerät bei der LAN-Synchronisierungs- diagnose kurz drücken. diagnose als Master-BS. Durch erneutes Drücken der RESET-Taste wird das Ge- rät wieder zur Slave-BS. Einzelheiten zur Ausführung der LAN-Synchronisie- rungsdiagnose finden Sie unter "5.4 Diagnose der LAN-Synchronisierung".
  • Seite 16: Bereitstellungsprozess

    3 Bereitstellungsprozess 3 Bereitstellungsprozess In diesem Abschnitt wird der Bereitstellungsprozess bei erstmaliger Installation des Systems beschrieben. Weitere Details zur Installation des Systems in einem Bereich mit herkömmlichen BS finden Sie unter "5.7 Synchronisieren mit herkömmlichen BS oder alten IP-BS". 3.1 Übersicht zur Vorgehensweise Führen Sie vor dem Anschluss des schnurlosen Systems eine sorgfältige Funkfeldüberprüfung durch.
  • Seite 17: Schritt 5: Wandmontage (®3.5 Wandmontage)

    3 Bereitstellungsprozess Schritt 5: Wandmontage (®3.5 Wandmontage) Montieren Sie das Gerät an einer Wand, und schließen Sie die Einrichtung ab. Installationsanleitung...
  • Seite 18: Planung Des Aufstellungsortes

    3 Bereitstellungsprozess 3.2 Planung des Aufstellungsortes Die Auswahl des am besten geeigneten Aufstellungsortes für das Gerät bedarf sorgfältiger Planung und Prüfung der entscheidenden Bereiche. An dem am besten geeigneten Ort ist eine Installation ggf. aus anderen Gründen nicht möglich. Lesen Sie folgende Informationen, bevor Sie das Gerät installieren. Informationen zu Funkwellen Eigenschaften von Funkwellen Die Ausbreitung von Funkwellen und die Reichweite einer BS hängen von der Bauweise und der...
  • Seite 19 3 Bereitstellungsprozess Objekt Material Übliches Verhalten Wand Beton Je dicker die Wand, desto weniger wird sie von Funkwellen durchdrungen. Stahlbeton Funkwellen können dieses Material durchdrin- gen, doch je mehr Stahl es enthält, desto mehr Funkwellen werden reflektiert. Fenster Glas Funkwellen durchdringen Glas in der Regel. Drahtglas Funkwellen können Drahtglas durchdringen, nei- gen jedoch dazu, reflektiert zu werden.
  • Seite 20: Tool Zur Planung Des Aufstellungsortes

    Sie können das Tool zur Planung des Aufstellungsortes auf der folgenden Website herunterladen, um die Anzahl der für Ihren Installationsbereich erforderlichen BS abzuschätzen und die ungefähren Installationsorte festzulegen. https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/ Das Tool zur Planung des Aufstellungsortes für die LAN-Synchronisierung unterscheidet sich von dem für die Air-Synchronisierung. Verwenden Sie für jede Synchronisierungsmethode das entsprechende Tool.
  • Seite 21 3 Bereitstellungsprozess Legen Sie das Kabel nach einer der folgenden drei Vorgehensweisen in die Kabelführung des Gerätes. An einen Switching-Hub/ An einen Swit- ching-Hub/ An einen Switching-Hub/ Anschließen des Kabels des Steckernetzteils am Gerät Installationsanleitung...
  • Seite 22 3 Bereitstellungsprozess Legen Sie das Kabel nach einer der folgenden drei Vorgehensweisen in die Kabelführung des Gerätes. An das Steckernetzteil An das Steckernetz- teil An das Steckernetzteil Verbinden des Gerätes mit dem Netzwerk Installieren Sie das Gerät vorübergehend am besten geeigneten Ort, wie er bei der Planung des Aufstellungsortes festgelegt wurde, und schließen Sie das Gerät an einen Hub in der Nähe an.
  • Seite 23 3 Bereitstellungsprozess Installieren Sie die BS vorläufig für die Funkfeldüberprüfung, wie im Folgenden beschrieben. Installieren Sie die BS mindestens 2 m (6 Fuß, 7 Zoll) über dem Boden, und platzieren Sie die Antennen so, dass zwischen den Richtungen, in die sie zeigen, ein Winkel von 90 Grad liegt (Antennendiversität). 45º...
  • Seite 24: Funkfeldüberprüfung

    3 Bereitstellungsprozess 3.3 Funkfeldüberprüfung In diesem Abschnitt wird die Durchführung einer Funkfeldüberprüfung mithilfe von BS beschrieben. Dazu wird zunächst eine BS mit einer in der folgenden Tabelle angegebenen DIP-Schalter-Einstellungen gestartet. Daraufhin wird eine weitere BS in demselben Zustand gestartet, um mit der ersten BS synchronisiert zu werden.
  • Seite 25: Registrierung Des Gerätes In Der Tk-Anlage

    3 Bereitstellungsprozess 3.4 Registrierung des Gerätes in der TK-Anlage Wenn das Gerät an demselben Aufstellungsort wie die TK-Anlage installiert wird, verbinden Sie das Gerät mit dem LAN, und schalten Sie es ein. Anschließen des Gerätes an das LAN Verbinden Sie das Gerät beim Anschluss an das LAN mit einem Switching-Hub. Anmerkung •...
  • Seite 26 3 Bereitstellungsprozess Wenn keine Master-BS konfiguriert ist, wird die zuerst zugewiesene LAN-Sync-Gruppe automatisch zur Master-BS. Installationsanleitung...
  • Seite 27: Wandmontage

    3 Bereitstellungsprozess 3.5 Wandmontage Hinweis Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die aus der Installation oder Bedienung resultieren, die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt werden. Montage (für Nordamerika) Halten Sie die Vorlage für die Wandmontage an die Wand, um die Positionen der 2 Schrauben zu markieren.
  • Seite 28 3 Bereitstellungsprozess Schieben Sie die Wandmontageplatte in Pfeilrichtung bis zum Einrasten nach unten. Hängen Sie das Gerät auf die Schraubenköpfe. Unterlegscheibe Ziehen Sie die Schraube bis zu diesem Punkt an. Platzieren Sie die Antennen gemäß der folgenden Abbildung so, dass zwischen den Richtungen, in die sie zeigen, ein Winkel von 90 Grad liegt (Antennendiversität).
  • Seite 29 3 Bereitstellungsprozess • Bringen Sie die Schrauben im rechten Winkel zur Wand an. Hängen Sie das Gerät auf die Schraubenköpfe. Unterlegscheibe Ziehen Sie die Schraube bis zu diesem Punkt an. Platzieren Sie die Antennen gemäß der folgenden Abbildung so, dass zwischen den Richtungen, in die sie zeigen, ein Winkel von 90 Grad liegt (Antennendiversität).
  • Seite 30: Vorlage Für Die Wandmontage

    3 Bereitstellungsprozess Vorlage für die Wandmontage Kopieren Sie diese Seite, um sie als Vorlage für die Wandmontage zu verwenden. Für Nordamerika Install a screw here. 83 mm (3-1/4 in) 100 mm (3-15/16 in) Install a screw here. Installationsanleitung...
  • Seite 31 3 Bereitstellungsprozess Für alle anderen Länder Position der Schraube. 83 mm (3-1/4 Zoll) Position der Schraube. Anmerkung Achten Sie darauf, die Druckgröße entsprechend der Größe dieser Seite einzustellen. Wenn die Abmessungen auf dem Ausdruck von den hier angegebenen Abmessungen abweichen, verwenden Sie die hier angegebenen Abmessungen.
  • Seite 32: Fehlerbehebung

    4 Fehlerbehebung 4 Fehlerbehebung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG • Bei Verwendung der LAN-Syn- • Die LED der BS leuchtet bei Überprüfen Sie die Netzwerkkonfigu- chronisierung: normalem Betrieb weiterhin ration (siehe "5.3 Empfohlene Netz- • gelb. LAN-Synchronisierung auf werkkonfiguration"). • Master-BS fehlgeschla- Diagnostizieren Sie die Netzwerkkon- gen.
  • Seite 33 4 Fehlerbehebung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG • • • Bei der Verwendung des Das MT befindet sich au- Platzieren Sie die BS richtig (weitere MTs treten häufig Störge- ßerhalb der Reichweite. Informationen finden Sie unter räusche auf. "3.3 Funkfeldüberprüfung"). • Bei der Verwendung des •...
  • Seite 34 4 Fehlerbehebung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG • Bei Verwendung der Air-Syn- • Nach der Installation von Wenn am abgesetzten Standort nur ei- chronisierung: BS am lokalen Standort ne IP-BS verwendet wird, weisen Sie • werden IP-BS am abge- Die IP-BS werden nicht die IP-BS als Master-BS1 zu.
  • Seite 35: Anhang

    5 Anhang 5 Anhang 5.1 Technische Daten Technische Daten (BS) Eintrag KX-NS0154/KX-NS0154CE/KX-NS0154LA Stromversorgung PoE (IEEE802.3af, Klasse 2) oder Steckernetzteil Codec G.711, G.726, G.729A RJ45-(LAN-)Port 10 BASE-T , 100 BASE-TX VLAN (Virtuelles LAN) Ja (durch lokale Einstellung und LLDP Ausfallsicherung zu sekundärer...
  • Seite 36: Erforderliche Abstände Zwischen Geräten

    5 Anhang • Die BS darf nicht in der Nähe von Hochspannungs- oder Starkstromgeräten platziert werden. • Die BS darf nicht auf Objekten aus Metall platziert werden. Kompatible MTs Kompatible MTs KX-NS0154 KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385/ KX-TD7685/KX-TD7695/KX-TD7696/ KX-WT125/KX-WT126 KX-NS0154CE KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385/ KX-TCA155/KX-TCA175/ KX-TCA256/KX-TCA275/ KX-TCA355/KX-TCA364/...
  • Seite 37 5 Anhang Gerät Abstand Einzelne BS Mehr als 3 m (10 Fuß) Einzelne MTs Mehr als 0,5 m (1 Fuß 8 Zoll) TK-Anlage und BS Mehr als 2 m (6 Fuß 7 Zoll) Hinweis Wenn ein und derselbe Bereich von mehreren BS abgedeckt wird, kann aufgrund der Signalüberlagerung zwischen den BS die Telefonkommunikation gestört werden oder die mögliche Anzahl gleichzeitig über DECT-MT geführter Gespräche niedriger ausfallen.
  • Seite 38: Dip-Schalter

    5 Anhang 5.2 DIP-Schalter Das Gerät weist 8 DIP-Schalter auf, die für die Eingabe der folgenden Betriebsmodi genutzt werden können. DIP-Schalter Anmerkung • Alle Schalter sind standardmäßig ausgeschaltet und sollten im Normalbetrieb in dieser Stellung bleiben. • Das Gerät muss neu gestartet werden, damit Änderungen der DIP-Schalter-Einstellungen übernommen werden.
  • Seite 39: Dip-Schalter-Einstellungen

    Angeben des Kanals für eine Funkfeldüberprüfung Geben Sie einen Kanal für die Funkfeldüberprüfung an, wenn Sie ein anderes DECT-MT als ein KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385 verwenden. DIP-Schalter Kanal für die Funkfeldüberprüfung KX-NS0154CE/ KX-NS0154 KX-NS0154LA 0 Kanäle 2 Kanäle 1 Kanäle 3 Kanäle 2 Kanäle 4 Kanäle...
  • Seite 40: Für Die Langzeitdiagnose Erforderliche Zeit

    5 Anhang DIP-Schalter Beschreibung Einstellung für ein KX-TCA185/KX-TCA285/ KX-TCA385. Für die Langzeitdiagnose erforderliche Zeit DIP-Schalter Zeit 1 Tag (24 Stunden) 2 Tage (48 Stunden) 3 Tage (72 Stunden) 4 Tage (96 Stunden) 5 Tage (120 Stunden) 6 Tage (144 Stunden) 7 Tage (168 Stunden) 8 Stunden Installationsanleitung...
  • Seite 41: Empfohlene Netzwerkkonfiguration

    Verbinden Sie keine anderen Endgeräte/Computer mit Switches, die an die BS angeschlossen sind, oder mit Switches in den Kommunikationskanälen für die LAN-Synchronisierung zwischen BS. • Verwenden Sie von Panasonic empfohlene Switches für den Anschluss von BS und für die Kommunikationskanäle für die LAN-Synchronisierung zwischen BS. •...
  • Seite 42 5 Anhang : Nicht verbunden : SW : Master-BS2-1 : PC : BS : Master-BS2-2 Anmerkung • Die maximale Anzahl von Hierarchiestufen für einen Switch zwischen Master-BS und Slave-BS beträgt 7 Stufen. • Eine Master-BS für die LAN-Synchronisierung ist für jede LAN-Sync-Gruppe erforderlich. •...
  • Seite 43: Diagnose Der Lan-Synchronisierung

    Port-VLAN zurückgreifen, um Switches, an die BS angeschlossen sind, oder Switches der Kommunikationskanäle zur LAN-Synchronisierung zwischen BS zu gruppieren. • Verwenden Sie von Panasonic zertifizierte Switches für den Anschluss von BS und für die Kommunikationskanäle für die LAN-Synchronisierung zwischen BS. •...
  • Seite 44 5 Anhang Verbinden Sie nacheinander alle BS mit einem benachbarten Hub. Sollte der Hub PoE (Power over Ethernet) nicht unterstützen, verbinden Sie die jeweiligen BS über ein Steckernetzteil mit einer Steckdose. Bestimmen Sie eine BS als Master-BS, und betätigen Sie den RESET-Schalter zum Zurücksetzen dieser Die Master-BS blinkt daraufhin abwechselnd rot und grün, und die anderen BS (Slave-BS) blinken gelb.
  • Seite 45 5 Anhang Anmerkung Der Standardzeitraum für die Langzeitdiagnose umfasst 24 Stunden. Dieser Wert kann allerdings mit der IP-Terminal-Programmierungs- und Wartungssoftware auf eine Dauer zwischen 2 und 168 Stunden eingestellt werden. Weitere Informationen zur IP-Terminal-Programmierungs- und Wartungssoftware finden Sie im Abschnitt "5.12 IP-Terminal-Programmierungs- und Wartungssoftware".
  • Seite 46: Funkfeldüberprüfung Per Dect-Mt

    5 Anhang 5.5 Funkfeldüberprüfung per DECT-MT In diesem Abschnitt wird die Durchführung einer Funkfeldüberprüfung mithilfe eines der folgenden DECT-MT erläutert. • Für Nordamerika: KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385/KX-WT125/KX-WT126/KX-TD7685/KX-TD7695/ KX-TD7696 • Für Südamerika: KX-WT115/KX-TCA285 • Für andere Länder/Regionen: KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385/KX-TCA155/KX-TCA175/ KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364 Das MT weist einen Funksignaltest-Modus auf, der den Status der Funkverbindung zur BS bei der Funkfeldüberprüfung überwacht.
  • Seite 47: Vor Der Funkfeldüberprüfung Mithilfe Von Dect-Mt

    5 Anhang 5.5.1 Vor der Funkfeldüberprüfung mithilfe von DECT-MT Falls Sie ein KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385 verwenden, können Sie diesen Schritt überspringen. In diesem Abschnitt wird die Vorbereitung einer Funkfeldüberprüfung mithilfe eines der folgenden DECT-MT erläutert. • Für Nordamerika: KX-WT125/KX-WT126/KX-TD7685/KX-TD7695/KX-TD7696 • Für Südamerika: KX-WT115 •...
  • Seite 48 5 Anhang Verwenden des KX-TD7685/KX-TD7695/KX-TD7696/KX-TCA155/KX-TCA175/KX-TCA256/ KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364/KX-WT115 Eingabe von Buchstaben BS-Nr. BS-ID-Nr. Drücken Sie 1, 9 und den 0 bis 7 0 bis 9 und A bis F Ein-/Aus-Schalter für mehr als 2 Sekunden. Zur gewünschten BS-Nr. Zum Ausgangs-Display Anmerkung Um die dem MT zugewiesene BS-ID zu löschen, führen Sie folgende Schritte durch: Einzeln löschen BS-Nr.
  • Seite 49: Vorläufiges Einstellen Und Installieren Einer Bs Für Die Funkfeldüberprüfung

    5 Anhang Vorläufiges Einstellen und Installieren einer BS für die Funkfeldüberprüfung Positionieren Sie die BS anhand des im Abschnitt "Temporäres Einstellen und Installieren einer BS" beschriebenen Verfahrens am vorläufigen Aufstellungsort. Installieren Sie die BS vorläufig für die Funkfeldüberprüfung, wie im Folgenden beschrieben. Installieren Sie die BS mindestens 2 m (6 Fuß, 7 Zoll) über dem Boden, und platzieren Sie die Antennen so, dass zwischen den Richtungen, in die sie zeigen, ein Winkel von 90 Grad liegt (Antennendiversität).
  • Seite 50: Vorbereiten Von Dect-Mt Für Den Test Der Funksignalstärke

    5 Anhang 5.5.2 Vorbereiten von DECT-MT für den Test der Funksignalstärke Nachdem Sie die BS vorläufig positioniert haben, können Sie mithilfe des DECT-MT den Funksignaltest ausführen. Direkt nach Aufruf des Funksignaltest-Modus überprüft das DECT-MT den Kanal für eine BS, mit der es sich verbinden kann.
  • Seite 51 5 Anhang Bei Verwendung eines anderen DECT-MT als KX-TCA185/KX-TCA285/ KX-TCA385 Verwenden des KX-WT125/KX-WT126 (für Nordamerika) To survey other slots Previous or Next Display example: To survey specific channel RADIO STRENGTH RADIO STRENGTH Channel No. <<< MEASURING >>> SLOT:06 SYNC WXYZ OPER L:12 0000/0100...
  • Seite 52 5 Anhang Verwenden des KX-TCA155/KX-TCA175/KX-TCA256/KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364/ KX-WT115 Funkfeldüberprüfung anderer Zeitschlitze Vorheriger oder Nächster Display-Beispiel: Funkfeldüberprüfung über Sonderkanal RADIO STRENGTH RADIO STRENGTH Kanal-Nr. <<< MEASURING >>> SLOT:06 SYNC L:17 0000/0100 CS-ID:9005301234 2 bis 9 Drücken Sie 1, 9 und den Ein-/Aus-Schalter für mehr als 2 Sekunden.
  • Seite 53: Messen Der Signalstärke

    Wänden Grund für die Störung sind. Verlagern Sie die BS in diesem Fall, oder erhöhen Sie die Anzahl der BS im Funkbereich. Fehlerrate beim Aufbau von Gesprächen über MTs Region Fehlerrate Ergebnis KX-NS0154 Etwa 3% Funkstörungen möglich Etwa 10% Anrufen/Anrufe empfangen ggf. nicht möglich...
  • Seite 54 5 Anhang [Verfahren] Nähern Sie sich der BS, bis die Funksignalstärke "12" oder "18" beträgt. LAN-Synchronisierung: – Entfernen Sie sich von der BS, um die BS-Reichweite zu identifizieren, innerhalb derer die Funksignalstärke den Wert "03" übersteigt. Zeichnen Sie den Bereich in die Karte ein. Air-Synchronisierung: –...
  • Seite 55 5 Anhang – Planen Sie den Aufstellungsort der BS so innerhalb der Reichweite, dass die Funksignalstärke "03" beträgt. L: 03 Air-Synchronisierung: – Planen Sie den Aufstellungsort der BS so, dass ihr Taktsignalgeber sich an einem Ort innerhalb der Reichweite der BS befindet, wo die Funksignalstärke "07" beträgt. L: 07 Installationsanleitung...
  • Seite 56: Aufrufen Der Gespeicherten Scandaten

    5 Anhang 5.5.4 Aufrufen der gespeicherten Scandaten Falls Sie ein KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385 verwenden, können Sie diesen Schritt überspringen. Verwenden des KX-WT125/KX-WT126 (für Nordamerika) Log No. WXYZ 0 to 9 While pressing 1 and 9, insert the batteries, and hold down 1 and 9 for 2 seconds. To go to specific channel To go to specific slot Channel No.
  • Seite 57: Löschen Der Gespeicherten Scandaten

    5 Anhang 5.5.5 Löschen der gespeicherten Scandaten Falls Sie ein KX-TCA185/KX-TCA285/KX-TCA385 verwenden, können Sie diesen Schritt überspringen. Verwenden des KX-WT125/KX-WT126 (für Nordamerika) WXYZ While pressing 1 and 9, insert the batteries, and hold down 1 and 9 for 2 seconds. Verwenden des KX-TD7685/KX-TD7695/KX-TD7696/KX-TCA155/KX-TCA175/KX-TCA256/ KX-TCA275/KX-TCA355/KX-TCA364/KX-WT115 Drücken Sie 1, 9 und den...
  • Seite 58: Air-Synchronisierung

    Außer Betrieb Graue Zone: Das Gespräch wird zeitweilig unter- brochen. Funksignal- KX-NS0154 KX-NS0154CE/KX-NS0154LA stärke Gute Reichwei- Stufe 07 oder besser: Stufe 07 oder besser: ca. 30 m bis 35 m (ca. 98 Fuß bis 115 Fuß) ca.
  • Seite 59: Hierarchie Der Synchronisierung

    5 Anhang BS-Klassen Zur Umsetzung der Air-Synchronisierung werden die BS einer der folgenden drei Klassen zugewiesen: BS-Klasse Beschreibung Master-BS1 (Synchronisie- Erzeugt das Taktsignal. rungs-Taktgeber) Master-BS2 (Backup für Mas- Empfängt das Taktsignal von Master-BS1 (kann bei Ausfall ter-BS1) von Master-BS1 auch das Taktsignal erzeugen). Slave-BS Empfängt das Taktsignal von anderen BS.
  • Seite 60: Bedingungen Für Die Konfiguration Der Air-Synchronisierung

    5 Anhang Bedingungen für die Konfiguration der Air-Synchronisierung • Master-BS2 muss sich innerhalb der Reichweite von Master-BS1 befinden. • Es wird empfohlen, die Master-BS in der Mitte des Installationsortes aufzustellen. • Den Slave-BS muss sowohl eine Primär-BS als auch eine Sekundär-BS zugewiesen werden. •...
  • Seite 61 5 Anhang Hinweis zu wechselseitigen Störungen bei der Funkübertragung Unter folgenden Bedingungen können wechselseitige Störungen bei der Funkübertragung auftreten. Dabei kann die Air-Synchronisierung verloren gehen. [Installationsumgebung] Wie in der Abbildung unten gezeigt, • wird BS mit BS synchronisiert. • befindet sich BS außerhalb des Bereichs, in dem die Funksignalstärke von BS "03"...
  • Seite 62: Abhilfemaßnahme

    5 Anhang Abhilfemaßnahme Bringen Sie BS näher an den Bereich heran, in dem die Funksignalstärke von BS "03" beträgt. [Ergebnis] Es treten keine Störungen der Funksignalübertragung auf, da BS und BS ihre Funkwellen gegenseitig überwachen. Bereich, in dem die Funksignalstärke der BS "03"...
  • Seite 63: Wenn Zusätzliche Bs Installiert Werden

    5 Anhang Wenn zusätzliche BS installiert werden Stellen Sie sicher, dass beim Installieren zusätzlicher BS folgende Bedingungen eingehalten werden. • Für Nordamerika → Verlagern Sie BS in den Bereich, in dem die Funksignalstärke von BS "08" beträgt. Für andere Länder/Regionen →...
  • Seite 64: Empfohlene Konfiguration

    5 Anhang Empfohlene Konfiguration IP-BS Herkömmliche BS Primär-BS Sekundär-BS Anmerkung Nur IP-BS werden von der TK-Anlage des Typs KX-NS1000 direkt unterstützt. [Konfigurationsbeispiel 1] Abbildung Slave-BS3 Slave-BS1 Slave-BS5 Master-BS1 Master-BS2 Slave-BS4 Slave-BS2 Slave-BS6 Strukturbaum für die Air-Synchronisierung : Hierarchiestufen (z.B. Master-BS2: erste Hierarchiestufe) Slave-BS5 or oder Slave-BS3...
  • Seite 65 5 Anhang Slave-BS3 und Slave-BS4 Master-BS2 Slave-BS5 und Slave-BS6 Master-BS1 [Konfigurationsbeispiel 2] Abbildung Slave-BS5 Slave-BS1 Master-BS1(B) Slave-BS4 Slave-BS8 Slave-BS7 Slave-BS3 Master-BS1(A) Slave-BS2 Slave-BS6 Strukturbaum für die Air-Synchronisierung : Hierarchiestufen (z.B. Slave-BS1: erste Hierarchiestufe) Slave-BS7 oder oder Slave-BS5 oder Slave-BS3 Master-BS1(A) Slave-BS1 Master-BS1(B) Slave-BS2...
  • Seite 66: Zuweisung Der Synchronisierenden Bs

    5 Anhang Slave-BS3 Master-BS1(B) Slave-BS4 Master-BS1(A) Slave-BS5 sowohl Master-BS1(A) als auch Master-BS1(B) Slave-BS6 sowohl Master-BS1(A) als auch Master-BS1(B) Slave-BS7 sowohl Master-BS1(A) als auch Slave-BS1 Slave-BS8 sowohl Master-BS1(B) als auch Slave-BS2 Zuweisung der synchronisierenden BS Zuweisung der Master-BS Anmerkung Wenn an einem Installationsort nur eine IP-BS verwendet wird, weisen Sie diese als Master-BS1 zu, damit sie das Taktsignal erzeugen kann.
  • Seite 67 5 Anhang Anmerkung Warten Sie etwa eine Minute, nachdem Sie auf "Übernehmen" geklickt haben, damit die Änderungen wirksam werden können. Klicken Sie erneut auf die Zelle in der Spalte "Verbindung", und klicken Sie dann im Fenster "Status" auf "INS", um den Status des Ports wieder auf "INS" zu setzen. Installationsanleitung...
  • Seite 68: Synchronisieren Mit Herkömmlichen Bs Oder Alten Ip-Bs

    LAN-Synchronisierung ist in diesem Fall nicht verfügbar. Weisen Sie eine der herkömmlichen BS zu, und positionieren Sie sie als Master für die Air-Sync-Gruppe. IP-BS (KX-NS0154 und KX-NCP0158) können nur als Slave-BS zugeordnet werden, wie in der folgenden Abbildung zu sehen ist.
  • Seite 69: Synchronisieren Mit Einer Kx-Ncp0158

    Fügen Sie der Air-Synchronisierungsgruppe der KX-NCP0158 Geräte als Slave-BS hinzu. Air-Sync-Gruppe 1 : TK-Anlage : KX-NCP0158 (Air-Sync-Master) : KX-NCP0158 : KX-NS0154 Anmerkung • Damit derselbe Bereich abgedeckt werden kann, darf die Anzahl der drahtlos synchronisierten IP-BS größer als die der LAN-synchronisierten KX-NS0154 sein. Installationsanleitung...
  • Seite 70: Anschließen Des Gerätes An Einen Akku

    5 Anhang 5.8 Anschließen des Gerätes an einen Akku WARNUNG • Achten Sie darauf, den Akku und die Kabel nicht kurzzuschließen. • Bei Verwendung nicht geeigneter Akkus besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie ausschließlich baugleiche oder vom Hersteller empfohlen Akkus. Entsorgen Sie alte Akkus und Batterien gemäß den Anweisungen des Herstellers.
  • Seite 71 5 Anhang Beispiel Akku-Kapazität Dauer der Stromversorgung 4 Ah 10 Stunden (bei Durchführung der Funkfeldüberprüfung) Die Dauer richtet sich nach verschiedenen Bedingungen. Installationsanleitung...
  • Seite 72: Registrieren Von Ip-Basisstationen In Einer Tk-Anlage Der Serie Kx-Ns

    5 Anhang 5.9 Registrieren von IP-Basisstationen in einer TK-Anlage der Serie KX-NS Anmerkung Die folgenden Verfahren entsprechen der TK-Anlage KX-NS1000. Registrierung der IP-BS Anmerkung Nur IP-BS werden von der TK-Anlage der Serie KX-NS direkt unterstützt. Schließen Sie den PC mit einem ungekreuzten Ethernet-Kabel an den MNT-Port der TK-Anlage an. Starten Sie Ihren Webbrowser, und geben Sie in die Adresszeile folgende Adresse entsprechend der TK-Anlage exakt wie aufgeführt ein: –...
  • Seite 73: Abmeldung Der Ip-Bs

    5 Anhang Klicken Sie auf Registrierung. Es wird ein Dialogfeld angezeigt. Nicht registrierte (verfügbare) IP-BS werden auf der linken Seite ange- zeigt. Markieren Sie die gewünschten IP-BS und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts, um diese für die Re- gistrierung auszuwählen.
  • Seite 74: Löschung Der Ip-Bs

    5 Anhang Klicken Sie auf Abmeldung. Es wird ein Dialogfeld angezeigt. Registrierte IP-BS werden auf der linken Seite angezeigt. Markieren Sie die gewünschten IP-BS und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts, um diese für die Ab- meldung auszuwählen. Klicken Sie auf Weiter. Es wird ein Dialogfeld angezeigt.
  • Seite 75: Firmware-Aktualisierung Der Proprietären Dect-Mt

    5 Anhang Starten Sie die IP-Terminal-Programmierungs- und Wartungssoftware. Weitere Informationen zur IP-Terminal-Programmier- ungs- und Wartungssoftware finden Sie im Abschnitt "5.12 IP-Terminal-Programmierungs- und Wartungs- software". Klicken Sie auf "Einstell.". Bei Verwendung des Standard.-IP-Adressmodus: – Klicken Sie drei Mal auf "Weiter". Bei Verwendung des Variabler IP-Adressmodus: –...
  • Seite 76: Ip-Terminal-Programmierungs- Und Wartungssoftware

    5 Anhang Anmerkung • Im Verlauf der Firmware-Aktualisierung wird das DECT-MT mehrfach neu gestartet. • Firmware-Aktualisierungen für DECT-MT können für bis zu 4 DECT-MT pro BS gleichzeitig durchgeführt werden. • Der Firmware-Download für ein DECT-MT kann im regulären Betrieb durchgeführt werden. 5.12 IP-Terminal-Programmierungs- und Wartungs- software Die IP-Terminal-Programmierungs- und Wartungssoftware hat die folgenden beiden Funktionen.
  • Seite 77 5 Anhang LED-Far Dauer Ergebnisinfo Aktionsinfo Empfohlene Aktion Lang Bedingt OK Bestätigung, Bestätigen Sie, dass die Fehlerrate annehm- (Signal- dass Fehlerrate bar ist. schwank.) annehmbar ist Schließen Sie die BS neu an einen Switch an, an den eine funktionierende BS angeschlos- sen ist.
  • Seite 78 5 Anhang LED-Far Dauer Ergebnisinfo Aktionsinfo Empfohlene Aktion Kurz Nicht OK (Sig- Ändern der Schließen Sie die BS neu an einen Switch an, Lang nalschwank.) LAN-Konfigura- an den eine funktionierende BS angeschlos- tion sen ist. Verwenden Sie die empfohlene Konfiguration für LAN und Switch.
  • Seite 79: Dect-Mt-Bereichsprüfung (Nur Kx-Tca185/Kx-Tca285/Kx-Tca385)

    5 Anhang 5.13 DECT-MT-Bereichsprüfung (nur KX-TCA185/ KX-TCA285/KX-TCA385) In diesem Abschnitt können Sie den Betriebsbereich, die automatische Übergabe und die Stimmqualität für sich allein prüfen, indem Sie 2 registrierte DECT-MT unter realen Bedingungen verwenden. Starten des DECT-MT im Wartungsmodus So gelangen Sie in den Wartungsmodus: Anmerkung Bevor Sie ein DECT-MT verwenden, muss der Akku eingesetzt und anschließend für den angegebenen Zeitraum aufgeladen worden sein.
  • Seite 80: Durchführen Der Dect-Mt-Bereichsprüfung

    5 Anhang Wählen Sie "PS area check", und drücken Sie anschließend Wählen Sie "On". Drücken Sie Drücken Sie die Taste EIN/AUS/ABBRECHEN, und halten Sie sie gedrückt, bis das DECT-MT den Wartungsmodus verlässt, indem es sich ausschaltet. Drücken Sie die Taste EIN/AUS/ABBRECHEN, und halten Sie sie gedrückt, bis sich das DECT-MT einschaltet.
  • Seite 81: Verlassen Des Bereichsprüfungsmodus Für Das Dect-Mt

    5 Anhang Hinweise zum Durchführen der DECT-MT-Bereichsprüfung Bei der DECT-MT-Bereichsprüfung sollten Sie Folgendes beachten: • Damit die automatische Übergabe für DECT-MT durchgeführt werden kann, müssen im Betriebsbereich wenigstens zwei IP-BS erkannt worden sein. • IP-BS mit einer ausreichenden Signalstärke, die allerdings gegenwärtig nicht verbunden sind, werden auf dem Display des DECT-MT ebenfalls grün dargestellt.
  • Seite 82 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Web Site: http://www.panasonic.ca 1006, Оа а Ка а, Ка а- , О а а 571-8501, Я 1006, Оа а Ка а, Ка а- , О а а 571-8501, Я © Panasonic Corporation 2014 PNQX6642WA PP1114TM3109...

Inhaltsverzeichnis