Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
2.0CH INPUT port (1x 3.5mm)
1
2.1CH / 5.1CH INPUT switch
2
5.1CH INPUT ports (green, black, orange)
3
Speaker OUTPUT ports (purple, white, yellow)
4
Center speaker hang hole
5
Power switch
6
AC cable
7
VOLUME knob
8
BASS knob
9
PULSE button
10
ES
Puerto de entrada CH 2.0y (1x 3.5 mm)
1
Interruptor de modo 2.1CH / 5.1CH
2
Puertos de entrada 5.1 CH (verde, negro, naranja)
3
Puertos de salida de altavoz (púrpura, blanco, amarillo)
4
Agujero para colgar del altavoz central
5
Interruptor de potencia
6
Cable AC
7
Botón de VOLUMEN
8
Botón de BAJOS
9
Botón de vibración
10
IT
Porta di ingresso 2.0 (1x 3.5 mm)
1
Selettore per modalità a 2.1 / 5.1
2
Porte di ingresso per il 5.1 (verde, nero, arancione)
3
Porte di USCITA per altoparlanti (viola, bianco, giallo)
4
Foro per appendere l'altoparlante centrale
5
Interruttore di accensione
6
Cavo AC
7
Manopola VOLUME
8
Manopola BASSI
9
Manopola IMPULSI
10
FR
Port en entrée du haut-parleur
1
Mode HP 2.1/ HP 5.1 interchangeable
2
Ports d'entrée HP 5.1 (vert, noir, orange)
3
Ports de sortie des enceintes (violet, blanc, jaune)
4
Point de fixation mural pour l'enceinte centrale
5
Bouton marche/arrêt
6
Câble d'alimentation
7
Bouton de réglage du volume
8
Bouton de réglage des basses
9
Bouton de réglage des pulsations
10
DE
2.0-KANAL-Eingangsport (1x 3.5 mm)
1
2.1-KANAL-/5.1-KANAL-Modusschalter
2
5.1-KANAL-Eingangs-Ports (grün, schwarz, orange)
3
AUSGANGS-Ports für Lautsprecher (lila, weiß, gelb)
4
Zentrallautsprecher zum Aufhängen geeignet
5
Netzschalter
6
Wechselspannungskabel
7
LAUTSTÄRKE-Regler
8
BASS-Regler
9
IMPULS-Regler
10
ZH
1
2.0声道输入端口(1x 3.5mm)
2.1 声道/5.1 声道模式开关
2
5.1 声道输入端口（绿色，黑色，橙色）
3
扬声器输出端口（紫色，白色，黄色）
4
中置扬声器挂孔
5
电源开关
6
交流电缆
7
音量旋钮
8
低音旋钮
9
脉冲按钮
10
9
Werbung
