Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Relyon plasma plasmabrush PG31
- Seite 1 Betriebsanleitung Plasmaerzeuger PG31 BA-PG31_DE / F0298501...
- Seite 2 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Markengerät der Firma relyon plasma GmbH entschieden haben und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Um das Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch. Wichtiger Hinweis! Lesen Sie diese Anleitung unbedingt vor Montage, Installation und Inbetriebnahme gründlich durch!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..........................4 Restgefährdungen ..........................4 Hinweise und Pflichten für den Betreiber ..................5 Bestimmungsgemäßer Betrieb ......................6 Unzulässige Betriebsbedingungen ....................6 Emissionen ............................7 Gerätebeschreibung ......................... 8 Funktion ............................8 Geräteübersicht ..........................8 2.2.1 Gerät ........................... 8 2.2.2 Anschlüsse.......................... -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Der Plasmaerzeuger ist nach den entsprechenden internationalen Normen gebaut. Wie bei jedem technischen Produkt können jedoch von der Anlage bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Benutzung Gefahren ausgehen. Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemeingültigen Sicherheitsvorschriften. Das Arbeiten mit dem Plasmaerzeuger kann gefährlich sein und zu schweren - unter Umständen auch tödlichen - Verletzungen führen. -
Seite 5: Hinweise Und Pflichten Für Den Betreiber
Sicherheit Vorsicht – Stickoxide und Ozon (O Am Gerät können Stickoxide und Ozonmengen entstehen, die oberhalb der derzeit gültigen Grenzwerte liegen. Halten Sie während des Betriebs immer mindestens 1 m Abstand zum Plasmaerzeuger ein. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich gut belüftet ist. Installieren Sie eine Absaugung. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Betrieb
Sicherheit • Der Plasmaerzeuger darf nur mit einer originalen Plasma-Stromversorgung und Original-Kabelverlängerung der relyon plasma GmbH betrieben werden. • Stellen Sie sicher, dass: • das Bedienpersonal diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden hat. • In der Nähe des Plasmastrahls befindliche Personen ebenfalls auf Gefahren hingewiesen und mit den nötigen Schutzmitteln ausgerüstet werden. -
Seite 7: Emissionen
Sicherheit Emissionen Vom angeschlossenen Plasmaerzeuger gehen die folgenden Emissionen aus: • Geringe Mengen UV-Licht. • Geringe Mengen Ozon (O ) und Stickoxide (NOx). Der Arbeitsplatzgrenzwert (AGW) kann überschritten werden. Beispiel: Plasmagas Gasfluss Ozon Luft 35 Nlm 1,5 mg/m³ 3500 mg/m³ Stickstoff 35 Nlm 0,4 mg/m³... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Funktion Der Plasmaerzeuger ist Teil eines Atmosphärendruck-Plasmaerzeugers, der der atmosphärischen Plasmabehandlung bzw. -vorbehandlung von verschiedensten Materialoberflächen dient. Das Gerät ist für industrielle Anwendungen bestimmt, wo beispielsweise Oberflächen vor dem Bedrucken, Verkleben oder Lackieren mit Plasma aktiviert und gereinigt werden. Auch der Einsatz zum Oberflächenbeschichten ist möglich. -
Seite 9: Ersatzteile
Gerätebeschreibung 2.2.3 Ersatzteile Bauteil Plasmaerzeuger Abstandhalter Keramikhülse PB3 Keramikhülse PB3 Überwurfmutter Achtung: Barrierehülse aus Keramik im Plasmaerzeuger! 1. Im Plasmaerzeuger (1) sind Barrierehülsen (2 und 3) eingesteckt. 2. Bitte immer sicherstellen, dass diese Barrierehülsen (2 und 3) in richtiger Reihenfolge im Plasmaerzeuger (1) eingesteckt werden. -
Seite 10: Technische Daten
> 85 dB(A) bei Gasfluss > 40 NIm bei 1 Meter Abstand Gasanschluss • Gasarten Druckluft (gereinigt, öl- und schmiermittelfrei) Stickstoff (Technische Gase partikel- und ölfrei) Weitere Gasarten nur nach Freigabe von relyon plasma. • 35 – 80 Nl/min Gasdurchfluss • Qualität Druckluft 1.4.1 nach ISO 8573.1 Stickstoff 2.8 (N2) nach DIN EN ISO 14175:N1... -
Seite 11: Zulässige Betriebsparameter
Technische Daten Zulässige Betriebsparameter Der Plasmaerzeuger dient der Plasmabehandlung von Materialoberflächen (Metallen, Textilien, Glas, Kunststoffen) zur Aktivierung, Reinigung, Beschichtung oder Rückstandsentfernung bei Atmosphärendruck. Durch diese Plasmabehandlung werden deutlich bessere Ergebnisse bei anschließendem Kleben, Lackieren, Bedrucken, Beschichten, Benetzen, Kaschieren, Metallisieren und Bonding von Oberflächen erzielt. Alle Anlagenteile im Arbeitsbereich des Plasmaerzeugers müssen geerdet sein. -
Seite 12: Transport/Lagern
Transport/Lagern Transport/Lagern • Lagern Sie den Plasmaerzeuger an einem trockenen Ort. Dies schützt das Gerät vor Korrosion der elektrischen Kontakte. • Schützen Sie den Plasmaerzeuger und den Gasanschluss vor Verschmutzung und Fremdkörpern. Installation Gerät Vorsicht – elektrische Spannung! Gefahr durch 230 V und Hochspannung. Der Anschluss des Plasmaerzeugers an die HVC-Kabelverlängerung und die Stromversorgung darf nur von Elektrofachkräften vorgenommen werden. -
Seite 13: Not-Aus Funktion
Daten eingehalten werden, siehe Seite 10 und 11. Der Effekt der Behandlung ist abhängig von Gasfluss, Sollwertvorgabe und Arbeitsabstand und variiert je nach Prozessgas, Behandlungsdauer und zu behandelndem Material. Behandlungsbeispiele können direkt bei der relyon plasma GmbH angefordert werden. BA-PG31_DE / F0298501 Oktober 2014... -
Seite 14: Gerät Ausschalten
Außerbetriebnahme Gerät ausschalten Achtung – Geräteschaden! Der Plasmaerzeuger kann überhitzen, wenn die Anlage während der Gasnachströmzeit abgeschaltet wird. Schalten Sie die Anlage während der Gasnachströmzeit (2 Sekunden) nicht ab. Zum Ausschalten führen Sie die folgenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge durch: 1. -
Seite 15: Wartung
Wartung Wartung Vorsicht – Hochspannung! Lebensgefahr! Der Plasmaerzeuger wird mit Hochspannung betreiben. Diese liegt nach dem Ausschalten des Geräts noch an. Das Öffnen des Geräts ist verboten. Trennen Sie bei Pflege-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten und vor dem Öffnen des Plasmaerzeugers immer die Stromversorgung zum Gerät. Bitte warten Sie mindestens 2 Sekunden nach dem Ausschalten und Abtrennen der Stromversorgung bevor Sie den Plasmaerzeuger berühren. -
Seite 16: Elektrode Und Düse Wechseln
Wartung Elektrode und Düse wechseln Die Elektrode und die Düse des Plasmaerzeugers müssen je nach Anwendung in einem bestimmten Intervall gewechselt werden. Zum Wechsel und Wechselintervall der Elektrode und der Düse beachten Sie bitte das jeweils entsprechende Datenblatt. Hinweis! Je nach Anwendung können unterschiedliche Düsen und Elektroden zum Einsatz kommen. -
Seite 17: Behebung Von Störungen
Arbeitet das Gerät anschließend nicht störungsfrei, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb und setzen sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Kundendienst Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeiten, senden Sie es zur Überprüfung zur Firma relyon plasma GmbH. Kundendienstadresse: Siehe Rückseite der Bedienungsanleitung. BA-PG31_DE / F0298501... -
Seite 18: Übersicht Störungen / Fehler
Behebung von Störungen Übersicht Störungen / Fehler Störung / Fehler Ursache Beseitigung Plasma lässt sich nicht Stromversorgung (bauseits) einschalten oder Plasma erlöscht während dem Betrieb Es liegt ein interner Fehler vor. Gerät stromlos schalten. Erneut einschalten Netzsicherung hat ausgelöst Netzsicherung prüfen, evtl. stärker absichern Netzkabel unterbrochen Netzkabel prüfen... -
Seite 19: Umwelt
Umwelt Umwelt 10.1 Entsorgung Denken Sie an den Schutz der Umwelt. Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausabfall gegeben werden. Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwendet werden können. Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. Konformität / Normen 11.1 Wir erklären CE-Konformität. -
Seite 20: Ersatzteile
Ersatzteile Artikel-nummer Bezeichnung 77043402 PB3 Plasmaerzeuger PG-31 (2m) 78879101 PB3 Plasmaerzeuger PG-31 (1m) 77071600 Abstandhalter Keramikhülse 74532300 PB3 Keramikhülse 77071900 PB3 Überwurfmutter relyon plasma GmbH Weidener Straße 16 93057 Regensburg Deutschland Telefon: +49-941-60098-0 Fax: +49-941-60098-100 E-Mail: info@relyon-plasma.com http://www.relyon-plasma.com Service-Hotline: +49-941-60098-120...