Maamuu Baloss Bedienungsanleitung

ENGLISH - WARNING!
This toy requires adult assembly. Unassembled, it
contains potentially hazardous points and small
parts. Please keep it out of baby's reach.
DEUTSCH - ACHTUNG!
Das Spielzeug muss von einem Erwachsenen
z u s a m m e n g e b a u t w e r d e n . E s e n t h ä l t i n
unmontiertem Zustand potentiell gefährliche
Spitzer und Kleinteile.Bitte von Kleinkindern
fernhalten.
ITALIANO - ATTENZIONE!
Il gioco deve essere assemblato da un adulto. Non
montato, il gioco contiene parti di piccole
dimensione e punti potenzialmenti pericolosi.
FRANÇAIS - ATTENTION!
Le jouet est à assembler par un adulte. Contient
potentiellement des endroits dangereux et des
petites pièces à l'état non assemblé. À tenir hors
de portee des bébés.
NEDERLANDS WAARSCHUWING!
Dit speelgoed moet door volwassenen in elkaar
worden gezet. Ongemonteerd bevat het puntige
en kleine onderdelen die eventueel gevaarlijk
kunnen zijn. Buiten bereik van baby's houden.
ESPAÑOL - ADVERTENCIA!
El juguete se podrà montar únicamente por un
adulto. Contiene puntas o piezas pequeñas
potencialmente peligrosas. Manténgase fuera del
alcance de los bebés.
PORTUGUÊS - AVISO!
O brinquedo deve ser montado por um adulto. No
e s t a d o d e s m o n t a d o , c o n t é m p o n t o s
potencialmente perigosos ou peças pequenas.
Por isso, mantenha fora do alcance do bebé.
SVENSKA - VARNING!
Måste monteras av vuxna. Extra försiktighet krävs
när förpackningen bryts. Den innehåller små delar
som innan de är monterade kan vara farliga för
barn under 3 år.
DANSK - ADVARSEL!
Skal samles af en voksen. Emballagen skal åbnes
forsigtigt. Indeholder små dele, der er farlige for
born under 3 år, når produktet ikke er samlet.
NORSK - ADVARSEL!
Må monteres av en voksen. Vær forsiktig når du
åpner pakken - den inneholder små deler som før
montering kan være farlige for barn under 3 år.
SUOMI - VAROITUS!
Aikuisen koottava/asennettava. Avaa pakkaus
varovasti. Pakkaus sisältää pieniä osia, jotka
voivat irtonaisina olla vaarallisia alle 3-vuotiaille.
POLSKI - OSTRZEŻENIE!
Wymaga montażu przez osobę dorosłą. Uważaj
przy otwieraniu opakowania - zawiera małe
elementy niebezpieczne dla dzieci w wieku poniżej
3 lat.
ROMÂNA - ATENŢJIE!
Necesită asamblare e către un adult. Atenţie la
deschiderea ambalajului - conţine părţi mici
periculoase pentru copiii mai mici de 3 ani înainte
de asamblare.
БЪЛГАРСКИ - ВНИМАНИЕ!
Да се сглоби от възрастен. Бъдете предпазливи
при отварянето на пакета съдържа дребни
компоненти, които са опасни за деца под 3
години преди монтажа.
WALKER + RIDE-ON TOY
LAUFLERNWAGEN + RUTSCHWAGEN
CARRELLO PRIMI PASSI + CAVALCABILE
TROTTEUR + PORTEUR
LOOPWAGEN
ANDADOR + CORREPASILLO
ANDADOR CARRO
КАТАЛКА ХОДУНКИ ПУШКАР
12 MONTHS + / 12 MONATEN +/ 12 MESI + /
12 MOIS + / 12 MESES + / ОТ 12 МЕСЯЦЕВ/
MAX WEIGHT/HÖCHSTGEWICHT/PESO
MASSIMO/PESO MÁXIMO/МАКСИМАЛЬНЫЙ
ВЕС/ : 25 kg/кг/ ‫غك‬
ČESKY - UPOZORNĚNÍ!
Nutno smontovat dospělým. Při otvírání balení
budte opatrní - obsahuje malé části, které jsou
takto izolované nebezpečné pro děti do 3 let.
РУССКИЙ - ВНИМАНИЕ!
Сборка должна производиться взрослым.
Будьте осторожны, вскрывая упаковку.
Содержит мелкие детали, которые в
несобранном виде представляют опасность
для детей до 3 лет.
HRVATSKI - UPOZORENJE!
Sastavijanje treba vršiti odrasia osobar Pažljivo
atvorite pakovanje - sadrži male dijelove koji su
opasni za djecu miadu od 3 godine kada nisu
sastavljeni.
SLOVENSKY - VAROVANIE!
Nutné zostavit' dospelou osobou. Pri otva'rani
balenia budte opatrni - obsahuje malé časti,
ktoré so takto izolované nebezpečné pre deti
do 3 rokov.
MAGYAR - FIGYELEM!
Csak felnőtt szerelheti össze. A csomagot
óvatosan nyisd ki - kisebb részeket tartalmaz,
melyek még nem összeszerelt állapotban veszélyt
jelentenek 3 év alatti gyermekek számára.
TÜRKÇE - UYARI!
Kurulum yetişkin bir kişi tarafından apılmalıdır.
Monte edilmemiş olan ürünün paketini açarken, 3
yaşından küçük çocuklar için tehlike
oluşturabilecek küçük parçalar içerdiğinden,
dikkatli olunuz.
+ 12