Knorr toys Puppenbett Montageanleitung

Achtung! Dieses Spielzeug ist nicht zum Hineinsetzen von Kindern, Säuglingen
oder Haustieren geeignet. Der Auf- und Abbau des Spielzeuges muss durch einen
Erwachsenen erfolgen. Werkzeug sowie Kleinteile für Kleinkinder unzugänglich
aufbewahren. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet wegen verschluckbarer
Kleinteile - Erstickungsgefahr. Vor dem Gebrauch sind alle Tüten und
Verpackungsmaterialien zu entfernen. Alle Garantie- und Gewährleistungsansprüche
verfallen bei falscher Handhabung. Wir empfehlen die Aufbewahrung dieser Daten
für evtl. spätere Korrespondenz!
Attention! This toy is not suitable for seating children, babies or pets. The toy has to
be assembled and dismantled by an adult. Store tools and small parts where they are
inaccessible to toddlers. Not suitable for children under 3 years due to small parts
- choking hazard. Prior to use, remove all bags and packaging materials. Discard
responsibly if material damaged. Please keep this information for future reference!
Attention! Ce jouet n'est pas adapté pour y assoir ou des enfants, des nourrissons
ou des animaux domestiques. Le montage et le démontage du jouet doivent être
effectués par un adulte. Les outils ainsi que toutes les petites pièces doivent être
conservés à l'abri des jeunes enfants. Cette tente n'est pas adaptée pour des enfants
de moins de 3 ans en raison de avec de petites pièces mobiles. Retirer tous les sacs et
matériaux d'emballage avant utilisation. Tous les droits à garantie sont caducs en cas
de maniement erroné. Veuillez garder touts informations pour futures rèfèrences!
Attenzione! Questo giocattolo non è adatto per sedersi dentro o trasportare bambini,
lattanti o animali domestici. L'operazione di montaggio e smontaggio del giocattolo
deve essere effettuata da parte di una persona adulta. Conservare gli utensili nonché
le minuterie al di fuori della portata dei bambini piccoli. Non idonea per i bambini di
età inferiore ai 3 anni, dato che possono riportare lesioni con le piccole parti mobili.
Prima dell'uso è necessario rimuovere tutti i sacchetti e materiali di imballaggio. In
caso di uso improprio decade qualsiasi diritto alla garanzia commerciale e legale. La
preghiamo di mantenere queste informazioni per future referenze!
¡Atención! Este juguete no es apto para asiento a niños, bebes o animales
domésticos. El montaje y el desmontaje del juguete tiene que ser realizado por
un adulto. Mantener las herramientas y las piezas pequeñas lejos del alcance de
los niños pequeños. Es únicamente adecuada para niños mayores de 3 años por el
riesgo de lesiones con piezas pequeñas móviles. Antes de usar hay que eliminar
todas las bolsas y todos los materiales de embalaje. Todos los derechos de garantía
y de concesión caducan en caso de un manejo inapropiado. Por favor, guarde esta
información para futuras consultas!
Aandacht! Dit speelgoed is niet bedoeld om kinderen, zuigelingen of dieren
in te zetten. Het speelgoed mag alleen door volwassenen worden opgebouwd en
afgebroken. Bewaar gereedschap en kleine onderdelen altijd buiten het bereik van
kleine kinderen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar wegens blessurerisico
aan bewegende kleine onderdelen. Vóór het gebruik moeten alle zakken en het
complete verpakkingsmateriaal verwijderd worden. Alle garantieclaims vervallen
bij een verkeerd gebruik. Wij adviseren u deze gegevens ten behoeve van eventuele
latere correspondentie te bewaren!
Attention! Legetøjet er ikke egnet sætte sig af børn, spædbørn eller husdyr.
Hergestellt in China / Produced in China / Fabriqué en la Chine / Fabbricato in Cina / Fabricado en China / Vervaardigd in China / Fremstillet i Kina / Vyrobeno v Čina /
Wyprodukowano w Chiny / Proizvedeno na Kitajska / Fabricado na China / Tillverkad i Kina / Valmistettu Kiina / Vyrobené v Čina / Произведено в Китай / Származási hely: Kina /
Fabricat in China
Stocky #66813 + #67803
Legetøjet skal bygges sammen og skilles ad af en voksen. Værktøj og små dele
skal opbevares utilgængeligt for småbørn. Ikke egnet til børn under 3 år på grund
af fare for at komme til skade på bevægelige små dele. Før brugen skal alle poser
og emballagematerialer fjernes. Alle garantikrav bortfalder i tilfælde af forkert
håndtering. Opbevar venligst denne information for fremtidig referance!
Pozor! Tato hračka není uzpůsobena k umisťování dětí, savců nebo domácích
zvířat. Montáž a demontáž hračky musí provádět dospělá osoba. Nářadí a malé
součásti uchovávejte mimo dosah malých dětí. Není vhodné pro děti mladší třech
let, možnost zranění pohyblivými malými díly. Před použitím je třeba odstranit
všechny sáčky a obalové materiály. Veškerá práva ručení a záruka zaniknou při
nesprávné manipulaci. Prosime, uschovejte tuto informaci pro budouci pouziti!
Uwaga! Na zabawce nie powinny siadać dzieci, niemowlęta lub zwierzęta domowe.
Montaż i demontaż zabawki musi zostać przeprowadzony przez osobę dorosłą.
Narzędzie oraz drobne elementy należy przechowywać w miejscu niedostępnym
dla dzieci. Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 lat z powodu ryzyka
skaleczenia się o małe ruchome części. Przed użyciem usunąć wszystkie torebki
i materiały opakowaniowe. Wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji i rękojmi
przepadają w przypadku błędnej obsługi.
Pozor! Igrača ni primerna za to, da bi vanjo polagali ali z njo otroke, dojenčke
ali domače živali. Igračo mora sestavljati in razstavljati odrasla oseba. Orodje ter
majhne dele shranite na mestu, nedosegljivem za majhne otroke. Ni primeren za
otroke, mlajše od 3 zaradi nevarnost poškodb zaradi gibljivih majhne dele. Pred
uporabo je treba odstraniti vse vrečke in embalažne materiale. Vse trditve in jamstva
preneha, če ne ravnate pravilno. Priporočamo vodenje teh podatkov za vse poznejše
korespondence!
Atenção! Este brinquedo não é próprio para sentar crianças, bebés ou animais
domésticos. A montagem e desmontagem do brinquedo têm que ser realizadas por
um adulto. Guarde ferramentas e peças pequenas longe das crianças pequenas.
Não é apropriada para crianças com menos de 3 anos devido à existência de peças
pequenas que podem ser engolidas – perigo de asfi xia. Todos os sacos e materiais de
embalagem devem ser retirados antes da utilização. Todos os direitos de garantia e
de consumidor fi cam extintos, se o artigo for usado indevidamente. Aconselhamos
que guarde estas informações para uma eventual correspondência posterior!
Uppmärksamhet! Denna leksak lämpar sig inte att sätta eller bebisar, barn eller
husdjur i. Montering och nedmontering av leksaken ska alltid göras av en vuxen
person. Förvara både verktyg och smådelar oåtkomligt för småbarn. Ej lämpligt
för barn under 3 år p.g.a. sväljbara smådelar – kvävningsrisk. Ta bort alla påsar
och allt förpackningsmaterial före användning. Alla garantianspråk upphör att gälla
vid felaktig hantering. Vi rekommenderar att spara dessa uppgifter för eventuell
korrespondens!
Huomio! Tätä leikkikalua ei saa käyttää lasten, vauvojen tai lemmikkieläinten
istuimena tai kantovälineenä. Leikkikalun saa koota ja purkaa aina vain aikuinen.
Työkalut ja pienosat on säilytettävä paikassa, mihin pikkulapset eivät pääse käsiksi.
Ei sovellu alle 3-vuotiaitten käyttöön, koska telttaan kuuluu pienosia, joita lapset
voivat työntää suuhun. Poista ennen käyttöä kaikki pussit ja pakkausmateriaali.
Kaikkinaiset takuu- ja vastuuvaateet raukeavat, jos tuotetta käsitellään väärin.
Suositamme säilyttämään nämä ohjeet mahdollista myöhempää viestintää silmällä
pitäen!
Pozor! Táto hračka nie je prispôsobená na umiestňovanie detí, cicavcov alebo
domácich zvierat. Montáž a demontáž hračky musí vykonávať dospelá osoba.
Náradie a malé súčasti uschovávajte mimo dosahu malých detí. Nie je vhodný
pre deti mladšie ako 3 roky kvôli malým častiam, ktoré by mohli byť prehltnuté
– nebezpečenstvo zadusenia. Pred použitím je potrebné odstrániť všetky vrecká a
obalové materiály. Všetky nároky vyplývajúce zo záruky a ručenia pri nesprávnej
manipulácii so stanom zaniknú. Odporúčame vám tieto údaje si uschovať pre
prípadnú neskoršiu korešpondenciu!
Внимание! Тази играчка не е пригодена за поставяне деца, бебета и домашни
животни. Сглобяването и разглобяването на играчката трябва да се извършва
от възрастен. Съхранявайте инструмента и малките части на недостъпно за
малки деца място. Не е подходяща за деца на възраст под три години поради
наличието на малки части, които могат да бъдат погълнати — опасност от
задушаване. Преди употреба всички пликове и опаковъчни материали трябва
да се отстранят. Всички права на гаранция и рекламация се губят в случай на
неправилна употреба. Препоръчваме да съхранявате настоящата информация
с оглед на кореспонденция, която евентуално може да се наложи на по-късен
етап!
Figyelem! A játék nem alkalmas gyermekek, csecsemők vagy háziállatok
beleültetésére vagy szállítására. A játék felépítése és szétszerelését felnőtt végezze.
A szerszámokat és az apró alkatrészeket gyermekektől elzárva tároljuk. A lenyelhető
apró részek miatt nem alkalmas 3 év alatti gyermekek számára. Használat előtt
vegyük le a zacskókat és a csomagolóanyagot. Hibás kezelés esetén valamennyi
garancia és jótállási igény érvényét veszíti. Javasoljuk, hogy őrizze meg ezt a leírást,
ha később levélben fordul hozzánk!
Atenţie! Această jucărie nu este indicată pentru aşezarea copii, sugari sau animale
casnice. Montarea şi demontarea jucăriei trebuie să fi e executată de către un adult.
Depozitaţi uneltele şi părţile mici astfel încât acestea nu pot fi accesate de către copii
mici. Nu este indicat pentru copii sub 3 ani din cauza unor piese mici, care pot fi
înghiţite – pericol de asfi xiere. Înaintea utilizării trebuie să îndepărtaţi toate pungile
şi materialele de ambalare. Toate pretenţiile privind asigurarea şi garanţia expiră în
cazul unei mânuiri neadecvate. Recomandăm depozitarea acestor date pentru cazul
unei corespondenţe ulterioare!
H