smoby 33048 Bedienungsanleitung
FR •ATTENTION!
CZ • UPOZORNĚNÍ!
GB • WARNING!
SK •UPOZORNENIE!
DE •ACHTUNG!
PL • OSTRZEŻENIE!
NL • WAARSCHUWING!
BG •
!
ES •¡ADVERTENCIA!
RO •AVERTISMENT!
PT • ATENÇÃO!
GR • ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ!
ans
IT • AVVERTENZA!
SI • OPOZORILO!
years
DK • ADVARSEL!
HR • UPOZORENJE!
Jahre
SE • VARNING!
TR •UYARI!
jaar
FI • VAROITUS!
RU •
!
años
NO • ADVARSEL!
UA •
!
anos
HU • FIGYELMEZTETES!
•AR
anni
år
x1
maxi
50KG
A
H
OUT2697
B
D
22812106
E
22707001
G
AAK0342
E
22692007
3
år
ani
vuotta
χρόνια
år
let
év
godina
let
ya ından
rokov
lata
K
x1
L
OUT2693
x1
M
C
N
x1
O
x1
P
x1
X2
x1
x1
x1
x1
x1
Q
22696000
R
22837010
S
23318000
T
22881000
V
22882000
W
X
99504907
U
F
94101266
V
Y
94101360
Z
94101151
JA
x1
AAK0406
JB
Z
99510082
P 1/14 AAP0998J
x1
x1
U
x1
x1
x1
x2
x2
x1
x1
x17
x2
Verwandte Anleitungen für smoby 33048
Inhaltszusammenfassung für smoby 33048
- Seite 1 FR •ATTENTION! CZ • UPOZORNĚNÍ! GB • WARNING! SK •UPOZORNENIE! DE •ACHTUNG! PL • OSTRZEŻENIE! NL • WAARSCHUWING! BG • ES •¡ADVERTENCIA! RO •AVERTISMENT! PT • ATENÇÃO! GR • ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! år IT • AVVERTENZA! SI • OPOZORILO! years vuotta χρόνια...
- Seite 2 P 2/14 AAP0998J...
- Seite 3 P 3/14 AAP0998J...
- Seite 4 P 4/14 AAP0998J...
- Seite 5 P 5/14 AAP0998J...
-
Seite 6: Charge De La Batterie
Opladen van de accu. Batteriets laddning. Carregamentoda bateria. CHARGE DE LA BATTERIE Patterin lataaminen. Az akkumulátor töltése. Opladning af batteri. Battery charge level Carga de la batería. Ładowanie akumulatora. Lading av batteriet. Ladezustand der Batterie. Carica della batteria Nabíjení baterie. Φόρτιση... - Seite 7 • Hvis der opstår funktionsforstyrrelser er legetøjet • Изчакайте 1 минута, преди да включите отново. EN CAS DE PROBLèMEs : LE VÉHICULE NE forsynet med en sikring, der slår fra, og som går Това е нормално и не означава, че играчката е MARCHE PAS automatisk i gang igen.
- Seite 8 • Renseignements importants à conserver. ATTENTION ! Avant • Wichtige Hinweise, die aufzuheben sind. ACHTUNG ! Bevor laties moeten door een volwassene worden verricht. Dit speelgoed de donner le jouet à l’enfant enlever tous les éléments non néces- dem Kind das Spielzeug ausgehändigt wird, alle Teile entfernen, die vergt enige behendigheid en dient met de nodige voorzichtigheid saires au jeu.
- Seite 9 chuva, na lama e na areia. Guardar o brinquedo no interior após elektriske ledninger. Opladeren er ikke legetøj. Undersøg oplade- vahingoittunut, älä käytä sitä ennen kuin se on korjattu. Tuotetta utilização. Verifique regularmente no início de cada utilização o ren med jævne mellemrum. Hvis den er beskadiget, skal den repa- saa käyttää...
- Seite 10 kezdetekor (összeszerelés, védelem, műanyag és/vagy elektromos dospelá osoba. Táto hračka si vyžaduje určitú obratnosť. Používajte ремонтирано. Изделието може да се ползва единствено с alkatrészek). Ha szükséges, szorítsa vissza vagy rögzítse újra a biz- opatrne, aby nedošlo k nehodám, pádom a zrážkam, ktoré by препоръчаното...
- Seite 11 baterije in akumulatorje odstranite iz izdelka. Po uporabi in preden oyuncaktan çıkarılmalıdır. Akümülatörler sadece yetişkin dene- состояние изделия (сборка, защита, пластиковые детали и/или boste izdelek zavrgli preverite ali je stikalo na OFF (izdelek je izklo- timi altında yeniden şarj edilmelidir. Farklı pil veya akümülatör электродетали) Затягивайте...
- Seite 12 1230 Wien, Austria. PLOT S3 - 1008, Dubai - U.A.E. SIMBA TOYS MIDDLE EAST QATAR P.O. Box 5060 - Doha Qatar. SIMBA SMOBY CHILE - LATAM & MEXICO SIMBA TOYS BULGARIA Eood Las Condes, Santiago de Chile, Chili. ul. Rozova Gradina 17.
- Seite 13 P13/14 AAP0998J...
- Seite 14 P14/14 AAP0998J...