Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Migros 6142.179
- Seite 2 Inhalt – Contenu – Contenuto Bedienungsanleitung – Deutsch ................. - 2 - Mode d’emploi – Français ..................- 8 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................. - 14 - - 1 -...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung – Deutsch Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bedienungsanleitung vollständig durchlesen für Nachbenutzer aufbewahren! Bei der Verwendung dieses Gerätes müssen folgende Sicherheitshinweise immer beachtet werden: 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre... -
Seite 4: Defekte Geräte Zur Reparatur An Den M-Service
Personen muss besonders aufgepasst werden. 7. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den M-Service ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 8. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;... -
Seite 5: Dieser Ö Lradiator Ist Mit Einer Exakten Menge Eines
entflammbaren oder leicht deformierbaren Gegenständen entfernt aufgestellt sein. Brandgefahr! 20. ACHTUNG! Stellen Sie den Ö lradiator auf dem Fussboden mindestens 90 Zentimeter von der Wand und anderen Objekten wie Möbeln, Vorhängen oder Pflanzen entfernt auf. Brandgefahr! VORSICHT! Die Oberflächentemperatur des Gerätes ist sehr hoch;... - Seite 6 BESCHREIBUNG Heizelemente Integrierter Griff Thermostatknopf AN/AUS Schalter und Anzeigelampe Standfuss MONTAGE ACHTUNG! Den Ö lradiator nicht ohne ordnungsgemäss befestigte Standfüsse verwenden. Zur Befestigung des hinteren Standfusses diesen fest gegen die Rippen drücken, bis er einrastet. Zur Befestigung des vorderen Standfusses diesen fest gegen die Unterseite der ...
- Seite 7 Informationen über Sammelstellen sowie die Entsorgung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten erfahren Sie beim Bundesamt für Umwelt (BAFU), bei Ihrem örtlichen Entsorger, dem Fachhändler, wo Sie dieses Gerät gekauft haben oder beim Hersteller des Geräts. Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Artikenummer 6142.179 V4/04-18 - 6 -...
- Seite 8 Konformität Das Produkt entspricht den Bestimmungen der nachfolgenden Richtlinien. Die Konformität wird durch Ü bereinstimmung der aufgeführten Normen gewährleistet. 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) 2011/65/EU Beschränkung (der Verwendung bestimmter) gefährlicher Stoffe (RoHS) (EU) 2015/1188 Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Einzelraumheizgeräten EN 60335-1 EN 60335-2-30 EN 62233...
-
Seite 9: Consignes De Securite Importantes
Mode d’emploi – Français Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Avant de brancher l’appareil au courant électrique veuillez lire attentivement ce mode d’emploi qui contient des consignes de sécurité... - Seite 10 7. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le M-Service afin d'éviter un danger. 8. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service;...
- Seite 11 19. ATTENTION! Lors de son utilisation, l'appareil doit être tenu à l'écart d'objets inflammables ou pouvant être facilement déformés par la chaleur. Risque d'incendie! 20. ATTENTION! Placez le radiateur à bain d'huile au sol à au moins 90 cm du mur et de tout autre objet comme des meubles, rideaux ou plantes.
- Seite 12 DESCRIPTION Éléments chauffants Poignée Thermostat Interrupteur MARCHE/ARRÊT et voyant lumineux Pieds MONTAGE ATTENTION ! N'utilisez pas l'appareil sans avoir fixé correctement les pieds. Pour fixer le pied arrière, emboî tez-le entre les ailettes, de manière à ce qu'il soit ...
- Seite 13 à préserver l'environnement et la santé des individus. Pour plus de détails, consultez le site de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) ou contactez votre déchetterie locale, le magasin où vous avez acheté votre appareil ou le fabricant du produit concerné. Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Artikenummer 6142.179 V4/04-18 - 12 -...
- Seite 14 Conformité Le produit correspond aux dispositions des directives suivantes. La conformité est garantie par le respect des normes mentionnées ci-après. 2014/35/CE Directive basse tension (LVD) 2014/30/CE Compatibilité électromagnétique (EMC) 2011/65/UE Limitation de l'utilisation de certains substances dangereuses (RoHS) (UE) 2015/1188 Exigences d’éconception applicables aux produits dispositifs de chauffage décentralisés EN 60335-1 EN 60335-2-30...
- Seite 15 Manuale d'istruzioni – Italiano Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale. IMPORTANTE AVVISO PER LA SICUREZZA Prima di allacciare l’apparecchio alla corrente elettrica, soffermarsi a leggere attentamente queste istruzioni che contengono importanti avvertenze di sicurezza e di messa in funzione! Quando si utilizza l’unità, attenersi sempre alle seguenti precauzioni di base per la sicurezza:...
-
Seite 16: In Caso Di Apparecchiature Difettose, Rivolgersi Al
bambini e persone vulnerabili. 7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal M-Service per evitare pericoli. 8. Questo elettrodomestico é destinato all’uso in casa o in luoghi simili come: zone adibite al personale di cucina in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; case di campagna; dai clienti di alberghi, locande e altri tipi di residenze per ospiti;... - Seite 17 19. ATTENZIONE! Posizionare l’unità lontano da oggetti infiammabili o facilmente deformabili durante l’uso. Pericolo d’incendio! 20. ATTENZIONE! Posizionare il radiatore a olio sul pavimento ad almeno 90 cm di distanza da pareti e da qualsiasi altro oggetto quali mobili, tende o piante. Pericolo d’incendio! PRECAUZIONE! La superficie dell’unità...
- Seite 18 DESCRIZIONE Elementi riscaldanti Maniglia integrata Manopola del termostato Interruttore ON/OFF e spia luminosa Base MONTAGGIO ATTENZIONE! Non utilizzare il radiatore senza la base di supporto correttamente montata. Per fissare la base di supporto posteriore, fissarla con decisione all’aletta fino a che ...
- Seite 19 (UFAM), presso il vostro punto di smaltimento locale, presso il commerciante dal quale avete acquistato l'apparecchio o presso il fabbricante dello stesso. Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Artikelnummer 6142.179 V4/04-18 - 18 -...
- Seite 20 Conformità Il prodotto è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive. La conformità è garantita dalla soddisfazione delle norme qui sotto elencate. 2014/35/CE Direttiva bassa tensione (LVD) 2014/30/CE Compatibilità elettromagnetica (EMC) 2011/65/UE Restrizione (dell'uso di determinate) sostanze pericolose (RoHS) (UE) 2015/1188 Progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale EN 60335-1 EN 60335-2-30...