Herunterladen Diese Seite drucken
3 in 1 Close to Me Bouncer
EN · FR · ES · NL · PT · DE · IT · FI · DA · SV
PL · RU · TR · HE · BG · SL · RO · CS · HR · NO
For more developmental information and playing tips please visit:
www.tinylove.com
3 in 1 Close To me Bouncer
Instruction sheet 61
0B
1
28
W-210mm{
}H-290mm
}#ECO{
NA
A1600013
TL # 180250E001 - Magical Forest
TL# 180360E001 - Grey
www.tinylove.com
E8025IS461 0B
NA
NA
}REVISIONS{
}.REV{
}DESCRIPTION{
0A
New Release
0B
paging corrections
Dana Pickel
NA
Glia Taranto
white paper
NA
}DATE{
}APPROVED{
22.2.16
Dana Pickel
6.4.16
Dana Pickel
0m+
E8025IS461 0B
80 gr/m^2
pantone: 2717_U
loading

Inhaltszusammenfassung für Tiny Love 3 in 1 Close to Me Bouncer

  • Seite 1 6.4.16 Dana Pickel 3 in 1 Close to Me Bouncer TL # 180250E001 - Magical Forest TL# 180360E001 - Grey EN · FR · ES · NL · PT · DE · IT · FI · DA · SV PL ·...
  • Seite 2 3 in 1 Close to Me Bouncer Instruction Guide IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Bouncer and Soothing modes: Max weight 9 kg. WARNING • Never leave the child unattended. • Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided.
  • Seite 3 EN FR Transat 3 en 1 Close to Me Notice d’utilisation IMPORTANT ! À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. Mode transat et mode apaisant : Poids max. 9 kg. AVERTISSEMENT • Ne jamais laisser l’ e nfant sans surveillance. •...
  • Seite 4 3 in 1 Close to Me wipstoeltje Handleiding BELANGRIJK: Bewaar voor later gebruik. Wipstoeltje en rust standen: Maximaal gewicht 9kg. WAARSCHUWING • Laat het kind nooit alleen zonder toezicht. • Het wipstoeltje mag niet gebruikt worden als het kind zelfstandig kan zitten. •...
  • Seite 5 Mecedora 3 en 1. Bouncer Close to Me Cerca de mi 3-em-1 Guia de Instruções Guía de instrucciones IMPORTANTE: MANTENHA PARA REFERENCIA FUTURA. IMPORTANTE: GUARDE ESTE FOLLETO PARA FUTURAS CONSULTAS. Modos mecedora y calma: Peso máx. 9 kg. Modos balanço e relaxante: peso máximo de 9 quilos. ATENCIÓN ATENÇÃO •...
  • Seite 6 3-in-1 “Close to Me” Sdraietta 3 in 1 Wippe Close to Me Gebrauchsanleitung Istruzioni per l’uso WICHTIG: ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN. IMPORTANTE: CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE. Schaukel- und Ruhemodi: Max. Gewicht 9 kg. Modalità sdraietta e calmante: peso max 9 Kg. WARNHINWEISE AVVISO •...
  • Seite 7 Close to Me Kolme 3 i 1 Close to yhdessä keinutuoli Me-vippestol Käyttöohjeet Instruktioner TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. VIGTIGT: OPBEVARES TIL SENERE BRUG. Kallista ja lepotilassa. Maks. paino 9 kg. Vippe- og hviletilstand. Maks. vægt 9 kg. VAROITUS ADVARSEL •...
  • Seite 8 3 i 1 Nära mig Bujaczek 3 w 1 babysitter tuż obok mnie Instruktionsguide Instrukcja dla użytkownika WAŻNE: ZACHOWAĆ DO PRZYSZŁEGO UŻYTKU. VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS. Babysitter och rogivande lägen: Maxvikt 9 kg. Tryby bujania i uspokajania: maks. waga 9 kg. VARNING OSTRZEŻENIE •...
  • Seite 9 Люлька-баунсер 3 в 1 Üçü Bir Arada Bana Yakın «Всегда на виду» Sallanan Ana Kucağı Руководство по использованию Kullanma Kılavuzu ВНИМАНИЕ: СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. ÖNEMLİ: İLERIDE DANIŞMAK ÜZERE TUTUN. Режим баунсера и баюкающий режим: максимальный вес - 9 кг. Ana Kucağı...
  • Seite 10 3 в 1 Близо до мен ‫טרמפולינת 3 מצבים‬ Подскачащ стол Ръководство с иснтрукции ‫מדריך למשתמש‬ ВАЖНО! ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. .‫חשוב: שמרו לשימוש עתידי‬ .‫מצבי טרמפולינה והרגעה: משקל מרבי 9 ק"ג‬ Подскачащ & Успокояващ режим: Максимално тегло 9 кг. ‫אזהרה‬...
  • Seite 11 3 v 1 ležalnik Balansoar 3 in 1 Close to Me Bouncer “Lângă mine” Navodila za uporabo Ghid de instrucţiuni POMEMBNO: NAVODILA SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO. IMPORTANT: PĂSTRAŢI GHIDUL PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE. Način ležalnik in pomirjajoč položaj: največja dovoljena teža 9 kg. Balansoar cu poziţii de calmare: greutatea maximă...
  • Seite 12 Houpací křeslo 3 v 1 Njihalica 3 u 1 “Close to me” Close to me Instrukce Priručnik s uputama DŮLEŽITÉ: UCHOVEJTE PRO BUDOUCNOST. VAŽNO: ZADRŽITE ZA KASNIJU UPORABU. Houpačka a uklidňující režimy: Max hmotnost 9 kg. Režimi za njihanje i umirivanje: maks. težina 9kg. UPOZORNĚNÍ...
  • Seite 13 3 i 1 Nære meg babyvippestol Bruksanvisning IKTIG: OPPBEVARES FOR SENERE BRUK. Babyvippestol & kose moduser: Maksimum vekt 9 kilo. ADVARSEL • Ikke forlat barnet uten tilsyn. • Ikke bruk denne babyvippestolen så snart barnet kan sitte uten hjelp. • Denne babyvippestolen er ikke beregnet for lengre soveperioder og erstatter ikke en vugge eller barneseng. Hvis barnet skal sove, plasser det i en egnet vugge eller barneseng.
  • Seite 14: Modes Of Use

    Modes Of Use A - Bouncer Mode B - Soothing Mode C - High Seat Mode D - Storage...
  • Seite 15 Assembly � Montagem • Armado • Montagem • Zusammenbau • Assembleren • Montaggio • Kokoonpano • Samling • Montering � Montering • Montaż • • Montaj • ‫• הרכבה‬ • Sestavljanje • Asamblare • Montáž • Sklapanje Press Pull click! SOOTHING / HIGH SEAT BOUNCER...
  • Seite 16 click! click!
  • Seite 17 Changing Modes � Modes changeants • Cambiar modos • alterar modos • Modi wechseln • standen veranderen • Modalità variabili � muuttaminen valtion • ændring af anvendelsestilstand • ändra lägen • forandre moduser • Z m i a n a t r y b u � •...
  • Seite 18 Changing Modes � Modes changeants • Cambiar modos • alterar modos • Modi wechseln • standen veranderen • Modalità variabili � muuttaminen valtion • ændring af anvendelsestilstand • ändra lägen • forandre moduser • Z m i a n a t r y b u � •...
  • Seite 19 Changing Modes � Modes changeants • Cambiar modos • alterar modos • Modi wechseln • standen veranderen • Modalità variabili � muuttaminen valtion • ændring af anvendelsestilstand • ändra lägen • forandre moduser • Z m i a n a t r y b u � •...
  • Seite 20 Changing Modes � Modes changeants • Cambiar modos • alterar modos • Modi wechseln • standen veranderen • Modalità variabili � muuttaminen valtion • ændring af anvendelsestilstand • ändra lägen • forandre moduser • Z m i a n a t r y b u � •...
  • Seite 21 Portability � Portabilité • Portabilidad • Portabilidade • Tragbarkeit • Draagbaarheid • Trasporto � Siirrettävyys • Bærbarhed • Portabilitet Bærbar � Przenoszenie • • Taşınabilirlik • ‫• ניידות‬ • Prenosljivost � Portabilitate • Přenosnost • Prenosivost...
  • Seite 22 Storage � Entreposage • Almacenamiento • Armazenamento • Aufbewahrung • Opslag • Conservazione • Varastointi � Opbevaring � Förvaring � Oppbevaring � Przechowywanie � � Depolama � ‫• אחסון‬ � Shranjevanje � Depozitare � Skladování � Odlaganje Lift Hold SOOTHING / HIGH SEAT BOUNCER STORAGE...
  • Seite 23 Storage � Entreposage • Almacenamiento • Armazenamento • Aufbewahrung • Opslag • Conservazione • Varastointi � Opbevaring � Förvaring � Oppbevaring � Przechowywanie � � Depolama � ‫• אחסון‬ � Shranjevanje � Depozitare � Skladování � Odlaganje...
  • Seite 24 3xC/LR14 (1.5V)
  • Seite 25 Restraint Position � Position de retenue • Posición de sujeción • Posição de retenção • Rückhaltestellung • Posizione di blocco • Säilyttää asema � Fastholdelsesposition • Fasthållningsläge • Sikkerhetsstilling • Pozycja zabezpieczenia • Zaptetme pozisyonu • ‫• מצב ריסון‬ • Varovalni položaj •...
  • Seite 26 Restraint Position � Position de retenue • Posición de sujeción • Posição de retenção • Rückhaltestellung • Posizione di blocco • Säilyttää asema � Fastholdelsesposition • Fasthållningsläge • Sikkerhetsstilling • Pozycja zabezpieczenia • • Zaptetme pozisyonu • ‫• מצב ריסון‬ •...
  • Seite 27 Cleaning • Nettoyage • Limpieza • Limpeza • Reinigung • Onderhoud • Pulizia • Puhdistu • Rengøring • Rengöring • ‫ניקוי‬ Rengjøring • Czyszczenie • Уборка • Temizleme • • Почистване • Čiščenje • Curăţarea • Čištění • Čišćenje...
  • Seite 28 For more developmental information please visit www.tinylove.com Manufactured by: Tiny Love® Ltd. Korendijk 5, NL-5704 RD, Helmond. © All rights reserved, Tiny Love Ltd. Made in China.