Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

2010-2-PAK-RM Panel Activation Key
Registration Guide
EN CS DA DE ES
FI
EN: Registration Guide
Description
The 2010-2-PAK-RM Panel Activation Key (PAK) enables
additional protocols on compatible addressable control panels.
The available PAKs and protocols (with control panel firmware
requirements) are shown below.
Model
Description
2010-2-PAK-RMOH
Enables Contact ID
2010-2-PAK-RMBN
Enables BACnet ®
2010-2-PAK-RMMB
Enables Modbus ®
Note:
A new PAK is only required for the gateway panel
configured to monitor the fire system.
Registration
Follow these steps to register or unregister the PAK. Installer
level access is required.
To register the PAK:
1.
Insert the PAK into either of the USB type A slots on the
control panel main board (see figure).
© 2015 UTC Fire & Security. All rights reserved.
FR HU
IT
NL NO PL PT RO RU SK SV TR
Firmware
3.1 or later
3.5 or later
3.5 or later
2.
On the control panel LCD, select Panel Setup, and then
select Panel Activ. Key.
The LCD displays two options: Register New PAK and
Unregister PAK.
3.
Select Register New PAK. The PAK information is
displayed on the LCD. Confirm that the details are correct
and press Continue.
The PAK information includes: The PAK type, the PAK
serial number, and the host control panel serial number
(added when registration is complete).
4.
Press Register, and then press Yes to confirm the
registration.
5.
Press Apply to apply the registration details to the panel,
or Continue to register more PAKs for the same control
panel.
6.
Remove the PAK from the USB slot.
The selected protocol is now enabled at the control panel. See
your installation manual for any additional configuration
requirements.
To unregister the PAK:
1.
Insert the PAK into either of the USB type A slots on the
control panel main board (see figure).
2.
On the control panel LCD, select Panel Setup, and then
select Panel Activ. Key.
3.
Select Unregister PAK and follow the on-screen
instructions.
4.
Remove the PAK from the USB slot.
The selected protocol is now disabled at the control panel.
Specifications
Connector type
Operating environment
Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
Weight
Dimensions (W × H × D)
1 / 16
USB type A
−5 to +40 °C
−20 to +50 °C
10 to 95% (noncondensing)
14 g
71 × 23 × 8.7 mm
P/N 00-3243-501-3000-01 • ISS 20FEB15

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Edwards 2010-2-PAK-RMOH

  • Seite 1 Remove the PAK from the USB slot. Model Description Firmware The selected protocol is now disabled at the control panel. 2010-2-PAK-RMOH Enables Contact ID 3.1 or later 2010-2-PAK-RMBN Enables BACnet ® 3.5 or later Specifications 2010-2-PAK-RMMB Enables Modbus ®...
  • Seite 2 (s požadavky firmwaru ústředny). Hmotnost 14 g Rozměry (Š × V × H) Model Popis Firmware 71 × 23 × 8,7 mm Umožňuje použití protokolu 2010-2-PAK-RMOH 3.1 nebo novější Contact ID Informace o příslušných předpisech Umožňuje použití protokolu 2010-2-PAK-RMBN 3.5 nebo novější...
  • Seite 3 Certificering Producent UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o. Model Beskrivelse Firmware Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Poland. 2010-2-PAK-RMOH Aktiverer kontakt-id 3.1 eller senere Virksomhedens autoriserede repræsentant i EU: 2010-2-PAK-RMBN Aktiverer BACnet® 3.5 eller senere UTC Fire & Security B.V.
  • Seite 4 Wählen Sie auf dem LCD der Steuerzentrale die Option Modelo Descripción Firmware "Zentrale Setup" aus, und wählen Sie dann "Aktivierungsschlüssel für Zentrale" aus. 2010-2-PAK-RMOH Habilita Contact ID 3.1 o posterior Wählen Sie "PAK unregistrieren" aus, und befolgen Sie 2010-2-PAK-RMBN Habilita BACnet®...
  • Seite 5: Especificaciones

    Inserte el PAK en cualquiera de las ranuras USB tipo A en el panel principal de la central (consulte la figura). Malli Kuvaus Laiteohjelmisto En la pantalla LCD de la central, seleccione Ajustes 2010-2-PAK-RMOH Käyttää yhteystunnusta 3.1 tai uudempi del panel y, a continuación, Cód Act Cenral. 2010-2-PAK-RMBN Käyttää BACnet®...
  • Seite 6: Spécifications

    Humidité relative 10 à 95 % sans condensation Modèle Description Micrologiciel Poids 14 g 2010-2-PAK-RMOH Protocole Contact ID 3.1 ou ultérieur Dimensions (L x H x P) 71 × 23 × 8,7 mm 2010-2-PAK-RMBN Protocole BACnet® 3.5 ou ultérieur 2010-2-PAK-RMMB Protocole Modbus®...
  • Seite 7: M Szaki Adatok

    −5 és +40 °C között Tárolási hőmérséklet −20 és +50 °C között Modell Leírás Firmware Relatív páratartalom 10-95% (nem lecsapódó) 2010-2-PAK-RMOH Engedélyezi a Contact ID 3.1 vagy újabb Tömeg 14 g protokollt Méret (Sz × Ma x Mé) 71 × 23 × 8,7 mm 2010-2-PAK-RMBN 3.5 vagy újabb...
  • Seite 8 Umidità relativa Dal 10 al 95% (senza condensa) Modello Descrizione Firmware Peso 14 g 2010-2-PAK-RMOH Abilita Contact ID 3.1 e versioni Dimensioni (L × A × P) 71 × 23 × 8,7 mm successive 2010-2-PAK-RMBN Abilita BACnet® 3.5 e versioni...
  • Seite 9 Gewicht 14 g Model Beschrijving Firmware Afmetingen (B x H x D) 71 × 23 × 8,7 mm 2010-2-PAK-RMOH Schakelt Contact-ID in 3.1 of recenter 2010-2-PAK-RMBN Schakelt BACnet® in 3.5 of recenter Regelgeving 2010-2-PAK-RMMB Schakelt Modbus® in 3.5 of recenter...
  • Seite 10 Velg avregistrer SAN og følg instruksjonene på skjermen. oprogramowaniem układowym centrali) przedstawiono poniżej. Fjern SAN fra USB-sporet. Valgt protokoll er nå deaktivert på kontrollpanelet. Model Opis Oprogramowanie układowe Aktywacja protokołu 2010-2-PAK-RMOH Wersja 3.1 lub Spesifikasjoner późniejsza Contact ID Aktywacja protokołu 2010-2-PAK-RMBN Wersja 3.5 lub Type tilkoblingspunkt USB type A późniejsza...
  • Seite 11 Aby wyrejestrować klucz aktywacyjny: Modelo Descrição Firmware Włóż sprzętowy klucz aktywacyjny do jednego z gniazd 2010-2-PAK-RMOH Permite Contact ID 3.1 ou posterior USB typu A na płycie głównej centrali (patrz rysunek). 2010-2-PAK-RMBN Permite BACnet® 3.5 ou posterior Na wyświetlaczu LCD centrali wybierz kolejno opcje...
  • Seite 12 Retire o PAK da ranhura USB. O protocolo seleccionado está agora inactivo no painel de Model Descriere Firmware controlo. Activează ID persoană 3.1 sau superioară 2010-2-PAK-RMOH de contact Especificações Activează BACne® 3.5 sau superioară 2010-2-PAK-RMBN Activează Modbus® 3.5 sau superioară...
  • Seite 13 от 10 до 95% (без конденсации) влажность Модель Описание Встроенное ПО Вес 14 г Включает Contact ID 3.1 или выше 2010-2-PAK-RMOH Размеры (Ш × В × Г) 71 × 23 × 8,7 мм Включает BACnet® 3.5 или выше 2010-2-PAK-RMBN Включает Modbus® 3.5 или выше 2010-2-PAK-RMMB Примечание.
  • Seite 14: Контактная Информация

    ústredne) sú zobrazené nižšie. Hmotnosť 14 g Model Popis Firmvér Rozmery (Š x V x H) 71 × 23 × 8,7 mm 2010-2-PAK-RMOH Zapne protokol Kontakt ID verzie 3.1 alebo novšej 2010-2-PAK-RMBN Zapne protokol BACnet® verzie 3.5 Regulačné informácie alebo novšej...
  • Seite 15 Tillgängliga PAK och protokoll (med krav på centralapparatens firmware) visas nedan. Information om regler och föreskrifter Modell Beskrivning Fast programvara Certifiering 2010-2-PAK-RMOH Aktiverar kontakt-ID 3.1 eller nyare Tillverkare UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o. 2010-2-PAK-RMBN Aktiverar BACnet® 3.5 eller nyare Ul.
  • Seite 16 Kayıt Düzenleyici bilgiler PAK’ı kaydetmek veya kaydını silmek için aşağıdaki adımları Sertifikasyon izleyin. Kurucu seviyesi erişim gereklidir. Üretici UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o. PAK kaydı yapmak için: Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Poland. PAK’ı, kontrol paneli ana kartı üzerindeki USB tip A Yetkili AB üretim temsilcisi: yuvalarından herhangi birinin içine yerleştirin (Şekle UTC Fire &...

Diese Anleitung auch für:

2010-2-pak-rmbn2010-2-pak-rmmb

Inhaltsverzeichnis