Verwandte Anleitungen für TechGrow S-2
Inhaltszusammenfassung für TechGrow S-2
- Seite 1 TechGrow | Innovative Growing Solutions S-2 Sensor Handleiding | User Manual | Manuel | Manual | Manuell www.techgrow.nl...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoud | Contents | Contenu | Contenido | Inhalt Inhoud doos_______________________________________________________________________________________________________ 4 Eigenschappen ____________________________________________________________________________________________________ 4 Technische specificaties __________________________________________________________________________________________ 4 1. Installatie S-2___________________________________________________________________________________________________ 5 2. Werking van de S-2 ____________________________________________________________________________________________ 5 3. Non-stop dagmodus __________________________________________________________________________________________ 5 4. Handmatige kalibratie van de CO -sensor ___________________________________________________________________ 6 4.1 Sensorcontrole _____________________________________________________________________________________________ 6 4.2 Het kalibratieproces _______________________________________________________________________________________ 6... - Seite 3 Contenido de la Caja ____________________________________________________________________________________________ 13 Características ___________________________________________________________________________________________________ 13 Especificaciones Técnicas _______________________________________________________________________________________ 13 1. Instalación S-2 ________________________________________________________________________________________________ 14 2. Operación del S-2 _____________________________________________________________________________________________ 14 3. Modo de Día Continuo _______________________________________________________________________________________ 14 4. Calibración del sensor de CO (manualmente) _____________________________________________________________ 14 4.1 Chequeo del Sensor _______________________________________________________________________________________ 15...
-
Seite 4: Inhoud Doos
S-2 Sensor - en lichtsensor __________________________________________________________________________________________________________ Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow S-2. Deze sensor meet de CO -concentratie in uw ruimte en detecteert licht. De ingebouwde lichtsensor maakt het automatisch schakelen tussen dag- en nachtmodus mogelijk. U kunt echter ook kiezen voor een continu dagprogramma. -
Seite 5: Installatie S-2
• controller worden aangesloten. Instelbaar in stappen van 50 ppm. 3. Het is aan te raden de S-2 niet in direct zonlicht of in de directe luchtstroom van ventilatoren te plaatsen. Raadpleeg altijd de handleiding van uw controller voor Let ook op met water en te veel vocht (sproeien). Dit de meest geschikte sensor. -
Seite 6: Sensor
2 jaar probleemloos correcte metingen verricht. Bepaalde omstandigheden kunnen deze nauwkeurigheid echter beïnvloeden. Wij adviseren u daarom de S-2 om de 6 3. Schakel DIP-schakelaar 1 naar “ON” behulp van een maanden te controleren op eventuele afwijking. -
Seite 7: Box Contents
__________________________________________________________________________________________________________ Thank you for purchasing the TechGrow S-2. This sensor measures the CO concentration in your room and detects light. The built-in light sensor enables automatic switching between day and night mode. You can also opt for a non-stop day mode. -
Seite 8: Installation S-2
2. Connect the sensor to any UTP port of the 3. Non-stop day mode controller. 3. Do not place the S-2 in direct sunlight nor in the direct airflow of fans. Also prevent too much The light sensor enables automatic switching between moisture (water spraying). -
Seite 9: Sensor Check
S-2 every 6 months for 3. Switch DIP switch 1 to position “ON” to enable any deviation. calibration of the CO sensor. 4. Perform the calibration according to the instructions ATTENTION: calibrate the sensor only if you suspect in your controller manual. -
Seite 10: Contenu De La Boîte
_________________________________________________________________________________________________________ Merci d’avoir acheté le TechGrow S-2. Ce capteur mesure la concentration de CO dans votre pièce et détecte la lumière. Le capteur de lumière intégré permet la commutation automatique entre les modes jour et nuit. -
Seite 11: Installation S-2
2. Connectez le capteur à n’importe quel port UTP du uniquement à T-1. Réglable par pas de 50 ppm. contrôleur. 3. N'exposez pas le S-2 à la lumière directe du soleil ni Consultez toujours le manuel de votre contrôleur pour au flux d'air direct des ventilateurs. Évitez également connaître le capteur le mieux adapté. -
Seite 12: Calibrage Du Capteur De Co
3. Basculez le commutateur DIP 1 sur «ON» pour peuvent affecter sa précision. Nous vous conseillons permettre l'étalonnage du capteur de CO donc de vérifier la S-2 tous les 6 mois pour tout écart. 4. Effectuez l'étalonnage en suivant les instructions du manuel de votre contrôleur. -
Seite 13: Contenido De La Caja
_________________________________________________________________________________________________________ Gracias por comprar el TechGrow S-2. Este sensor mide la concentración de CO en su habitación y detecta la luz. El sensor de luz incorporado permite el cambio automático entre el modo diurno y nocturno. También puede optar por un modo de día continuo. -
Seite 14: Instalación S-2
4. Monte el sensor a aproximadamente 1 metro sobre el piso usando el kit de montaje suministrado. NOTA: El S-2 viene con un cable UTP de 5 metros. La longitud máxima permitida es de 15 metros. No use conectores o cables cruzados para extender el cable, sino compre un cable UTP con la longitud correcta. -
Seite 15: Chequeo Del Sensor
TechGrow (para obtener la información de contacto, consulte www.techgrow.nl). 7. Garantía TechGrow proporciona una garantía de 6 meses para el sensor S-2. La garantía no cubre los daños causados por cables incorrectos o causados por el agua. 2. Localice el interruptor DIP 1. ____________________________________________________________________________________________________________________________... -
Seite 16: Inhalt Der Box
S-2 Sensor -Sensor und integrierter Lichtsensor __________________________________________________________________________________________________ _______ Vielen Dank, dass Sie sich für die TechGrow S-2 entschieden haben. Dieser Sensor misst die CO -Konzentration in Ihrem Raum und erfasst Licht. Der eingebaute Lichtsensor ermöglicht die automatische Umschaltung zwischen Tag- und Nachtbetrieb. Sie können sich auch für einen Non-Stop-Tagesmodus entscheiden. -
Seite 17: Installation S-2
1. Installation S-2 Um eine unerwünschte Kalibrierung durch elektronische/dimmbare Vorschaltgeräte zu vermeiden, die viele Ausfälle verursachen kann, ist der S-2 mit Die korrekte Installation und Position des Sensors einem DIP-Schalter ausgestattet. entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihrer Steuerung. Die S-2 ist in zwei Versionen erhältlich: Schalten Sie den Controller vor dem Anschluss der Messbereich 0 - 2.000 ppm: geeignet für T-Micro... -
Seite 18: Kalibrierung Des Co -Sensors (Manuell)
(manuell) Der S-2 ist werkseitig extrem genau kalibriert. Daher können Sie diesen Sensor direkt verwenden. Unsere Erfahrung zeigt, dass das S-2 oft 2 Jahre lang problemlos korrekte Messungen durchführt. Bestimmte Bedingungen können jedoch die Genauigkeit beeinträchtigen. Wir empfehlen Ihnen daher, die S-2 alle 6 Monate auf Abweichungen zu überprüfen. -
Seite 19: Gewährleistung
Wenn Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an TechGrow (Kontaktdaten finden Sie unter www.techgrow.nl). 7. Gewährleistung TechGrow gewährt eine 6-monatige Garantie auf den S- 2 Sensor. Schäden, die durch falsche Kabel oder durch Wasser verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.