Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42
Cod.9968
COSTRUZIONE MACCHINE DA STIRO
Via Don L. Sturzo,6 – 42021 Barco (RE) (ITALY)
Codice Fiscale e Partita IVA: IT 01363800358
Numero REA: 180051 C.C.I.A.A. di Reggio Emilia
Tel. 0039 (0) 522 875159 Fax 0039 (0) 522 875579
reverberisrl@gmail.com
e-mail:
ISTRUZIONI D' USO ED INSTALLAZIONE
USE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN
BEDIENUNGS- UND INTALLATIONSANLEITUNG
GENERATORE DI VAPORE - STEAM GENERATOR
GÉNÉRATEUR DE VAPEUR - GENERADOR DE VAPOR
DAMPFERZEUGER
MODELLO MODEL MODÈLE MODELO MODELL
M203 GL AUTOMATIC
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Reverberi M203 GL AUTOMATIC

  • Seite 42 Manuale del d’uso ed installazione – GL5Automatic Die Firma Reverberi dankt Ihnen für den Kauf eines Artikels aus ihrem Sortiment und lädt Sie zur Lektüre der folgenden Bedienungsanleitung ein. Sie werden hier alle notwendigen Informationen für den korrekten Gebrauch des erworbenen Geräts finden, daher bitten wir Sie aufmerksam alle Hinweise zu beachten und die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch vollständig zu lesen.
  • Seite 43: Einleitung

    Manuale del d’uso ed installazione – GL5Automatic 1 . EINLEITUNG Das in der vorliegenden Bedienungs- und Wartungsanleitung beschriebene Gerät ist ein Dampferzeuger, der für die gewerbliche Anwendung bestimmt ist, er eignet sich insbesondere für die Wäschereien, die Textilindustrie, den Objektbereich und kann überall dort eingesetzt werden, wo eine umfangreiche und dauerhafte Dampferzeugung notwendig wird.
  • Seite 44: Allgemeine Hinweise

    Manuale del d’uso ed installazione – GL5Automatic 3 . ALLGEMEINE HINWEISE 3.1. ARBEITSSCHUTZVORSCHRIFTEN FÜR DEN BEDIENER Immer die persönliche Schutzausrüstung entsprechend der geltenden Arbeitsschutzvorschriften tragen. - Keine Reparaturen oder Wartungsarbeiten vornehmen, wenn das Gerät ans Netz angeschlossen und in Betrieb ist oder wenn Geräteteile sehr heiß...
  • Seite 45: Montage Des Wagens

    Manuale del d’uso ed installazione – GL5Automatic M O N T A G E D E S W A G E N S del 17-10-2008 - C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER AUTOMATIC Pag. 45 di 56 13\MANUALE ISTRUZIONI\M203.doc...
  • Seite 46: Inbetriebnahme

    Manuale del d’uso ed installazione – GL5Automatic 5 . INBETRIEBNAHME Das Gerät wird verpackt geliefert, daher: - Überprüfen, dass dieses vollständig ist und alle in der Frachtliste vorhandenen Teile vorhanden sind. Sollte dies nicht der Fall sein, setzen Sie sich bitte sofort mit dem Händler in Verbindung. - Das Gerät auf einer ebenen Fläche aufstellen.
  • Seite 47 Manuale del d’uso ed installazione – GL5Automatic 5.1. NETZANSCHLUSS (Abb.1) Der Netzanschluss des Geräts muss entsprechend der Anleitung des Herstellers erfolgen, der daher nicht haftbar ist, wenn dieser fehlerhaft ausgeführt wird. - Überprüfen, dass der Anschluss an die Stromquelle das Vorliegen aller notwendiger Schutzvorrichtungen auf der Grundlage der geltenden Gesetze gewährleistet.
  • Seite 48: Praktische Hinweise

    Manuale del d’uso ed installazione – GL5Automatic 6 . PRAKTISCHE HINWEISE 6.1. WÄHREND DES BETRIEBS IST ES ABSOLUT VERBOTEN (Abb.1): Den Sicherheitsverschluss zu öffnen (1); - Den Wasserabfluss zu öffnen (11); - Das Gerät mit eingeschalteten Schaltern zu versetzen; - Den Stecker bei eingeschalteten Schaltern aus der Steckdose zu ziehen; - Den Hahn für die Wasserversorgung zu schließen (Abb.
  • Seite 49: Wartung Und Pflege

    Manuale del d’uso ed installazione – GL5Automatic 7 . WARTUNG UND PFLEGE Die Wartung und Plege ist durchzuführen, wenn die Maschine nicht in Betrieb ist, der Hautptversorgungsschalter muss ausgeschaltet sein, außerdem dürfen die einzelnen Geräteteile nicht heiß sein. 7.1. Allgemeine Wartung und Pflege Die Maschine benötigt keine besondere Wartung und Pflege, es wird jedoch empfohlen, den nachfolgenden Hinweisen zu folgen.
  • Seite 50: Störungen Und Ihre Behebung

    Manuale del d’uso ed installazione – GL5Automatic 8 . STÖRUNGEN UND IHRE BEHEBUNG Vor jeglichem Wartungseingriff oder der Vornahme von Einstellungen, das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen (falls vorgesehen). Einige Minuten warten, bis das Gerät abgekühlt ist. Keine Reparatur selbst durchführen.
  • Seite 51 Manuale del d’uso ed installazione – GL5Automatic Störungen Ursache Behebung Das Bügeleisen heizt nicht Thermostat 1) Ersetzen auf. beschädigt. 2) Ersetzen Schalter beschädigt. Kabel unterbrochen. Das Bügeleisen heizt auf, 1) Der Mikroschalter ist 1) Den Mikroschalter ersetzen. aber es tritt kein Dampf aus. gebrochen.
  • Seite 52: Circuito Idraulico

    Manuale del d’uso ed installazione – GL5Automatic C I R C U I T O I D R A U L I C O / H Y D R A U L I C C I R C U I T / C I R C U I T H Y D R A U L I Q U E / C I R C U I T O H I D R Á...
  • Seite 53: Circuito Elettrico

    Manuale del d’uso ed installazione – GL5Automatic C I R C U I T O E L E T T R I C O / E L E C T R I C A L C I R C U I T / C I R C U I T É...
  • Seite 54: Indicazione Parti Di Ricambio

    Manuale del d’uso ed installazione – GL5Automatic I N D I C A Z I O N E P A R T I D I R I C A M B I O / S P A R E P A R T S / P I È C E S D É...
  • Seite 55: Certificazioni Ce

    Manuale del d’uso ed installazione – GL5Automatic M 1 8 0 / 1 Q.TA’ DESCRIZIONE COD. CAVALLOTTO PER M203 4365 TRAVERSA PER CARRELLO 4337 RUOTA DOPPIA NERA 0172 GALLETTO M6 FEMMINA 0946 GALLETTO M8 FEMMINA 0947 COLONNA M203 4400 GALLETTO M6 X 16 0154 DISTANZIALE RUOTA 4713...

Inhaltsverzeichnis