Seite 3
1. kosiarka 1. Grasmäher 1. косилка 2. kółka 2. Räder 2. колеса 3. uchwyt górny 3. Handgriffoberteil 3. верхняя рукоятка 4. uchwyt dolny 4. Handgriffunterteil 4. нижняя рукоятка 5. śruby i nakrętki uchwytu 5. Handgriffschrauben und - Mutter 5. болты и гайки от рукоятки 6.
Seite 4
IPX4 230V ~50Hz Stopień ochrony Schutzart Napięcie i częstotliwość znamionowa Уровень защиты Spannung und Nennfrequenz Uwaga - Nie dotykać obracającego się noża! Рівень захисту Номинальное напряжение и частота Achtung! - Die laufenden Schneiden dürfen nicht berührt werden! Apsaugos laipsnis Номінальна напруга та частота Внимание! Запрещается...
Seite 5
Trzymać giętki przewód zasilający z dala od narzędzi tnących. Przed regulacją, czyszczeniem, w przypadku zaplatania się lub uszkodzenia przewodu, wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Netzkabel fern von den Schneiden halten. Vor der Einstellung, Reinigung, und beim Verfl echten oder Beschädigung der Stromleitung, den Grasmäher ausschalten und den Leitungsstecker aus der Netzsteckdose herausziehen.
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urzą- dzeń...
Garantie und Gewährleistung. 2. ZUBEHÖR Der Grasmäher wird in dem kompletten Zustand geliefert, bedarf aber den Zusammenbau. Die Zusammenbauanweisung ist im Kapitel 6. gegeben. 3. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Größe Katalognummer 79455 Nennspannung ~230 Nennfrequenz [Hz] Nennleistung 1400 Max. Drehzahl (Leerlauf) [min 2800 Max.
Risiko des elektrischen Schlages. Die Elektrowerkzeuge dürfen dem Einfl uss von atmosphärischen Niederschlägen oder Der Feuchtigkeit nicht ausgesetzt werden. Wasser und Feuchtigkeit, die in das Innere des Elektrowerkzeuges eindringen, erhöhen die Gefahr des elektrischen Schlages. Den Netzkabel nicht überlasten. Die Netzkabel nicht zum Tragen, Abschalten und Einschalten des Leitungssteckers zum Netzsteckdose verwenden.
Seite 14
Sollen während der Arbeit die Stromleitungen oder Verlängerungsschnüre beschädigt werden, dann sind sie sofort durch Herausziehen des Steckers aus der Netzsteckdose auszuschalten. Dabei dürfen die beschädigten Leitungen nicht berührt werden. Ist die Speiseleitung beschädigt, dann soll sie bei dem Hersteller oder in der autorisierten Werkstatt oder durch einen Fachmann ersetzt werden.
durch die ganze Zeit nicht verstopft wird. Ist der Motor eingeschaltet, dann darf das Gerät nicht hoch gehoben oder getragen werden. Der Leitungsstecker soll in folgenden Fällen immer von der Netzsteckdose herausgezogen werden: - beim Verlassen des Gerätes - vor Reinigung der Grasauswurföffnung - vor der Reinigung, Überprüfung oder Instandsetzung des Gerätes - nach Anprall mit fremden Gegenstand.
Den Stecker des Gerätes in die Steckdose der Verlängerungsschnur einlegen. Den Stecker der Verlängerungsschnur in die Netzsteckdose einlegen. Nach dem Arbeitsschluss die Verlängerungsschnur von dem elektrischen Netz durch Herausnehmen des Steckers aus der Netzsteckdose abschalten. 7.3. Ein- und Ausschalten des Grasmähers. Vor dem Einschalten des Grasmähers prüfen, ob alle in Punkt 5 genannten Bedingungen erfüllt sind.