Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Français

    • Русский

    • Українська

    • Italiano

      • Dutch

        • Español

        • Português

          • Svenska

            • Dansk

            • Suomi

              • Eesti

                • Lietuvių

                  • Latviešu

                  • Polski

                    • Čeština

                    • Magyar

                      • Română

                        • Slovenščina

                        • Slovenčina

                        • Srpski

                          • Қазақша

                            • Türkçe

                              • Ελληνικά

                                • עִבְרִית

                                • 汉语

                                  Verfügbare Sprachen
                                  • DE

                                  Verfügbare Sprachen

                                  • DEUTSCH, seite 5
                                  3M
                                  Fresh-air
                                  Supplied Air Regulator
                                  User Instructions
                                  Bedienungsanleitung
                                  Notice d'instructions
                                  Инструкция по
                                  эксплуатации
                                  Інструкція з експлуатації
                                  Istruzioni d'uso
                                  Gebruiksaanwijzing
                                  Instrucciones de uso
                                  Instruções de uso
                                  Bruksanvisning
                                  Bruksanvisning
                                  C
                                  Brugsanvisning
                                  Käyttöohjeet
                                  Kasutusjuhend
                                  Vartotojo žinynas
                                  Lietošanas instrukcija
                                  Instrukcja obsługi
                                  Pokyny
                                  Használati utasítás
                                  Instrucţiuni de utilizare
                                  Navodila za uporabo
                                  Užívatel'ská príručka
                                  Upute za uporabu
                                  Upustvo za upotrebu
                                  Қолданушының
                                  нұсқаулығы
                                  Инструкции за
                                  използване
                                  Kullanıcı Talimatları
                                  Οδηγίες Xρήσης
                                  ‫הוראות שימוש במסכת הריתוך‬
                                  使用说明
                                  Inhaltsverzeichnis
                                  loading

                                  Inhaltszusammenfassung für Speedglas 3M Fresh-air C

                                  • Seite 1 Fresh-air ™ ™ Supplied Air Regulator User Instructions Brugsanvisning Upute za uporabu Bedienungsanleitung Käyttöohjeet Upustvo za upotrebu Қолданушының Notice d’instructions Инструкция по Kasutusjuhend нұсқаулығы эксплуатации Vartotojo žinynas Инструкции за Інструкція з експлуатації Lietošanas instrukcija използване Istruzioni d’uso Instrukcja obsługi Kullanıcı Talimatları Gebruiksaanwijzing Pokyny Οδηγίες...
                                  • Seite 2: Parts List

                                    Parts List 85 21 05 / 85 21 06 53 35 06 85 21 55 80 60 00 85 70 00 85 30 62 85 21 10 85 30 64 85 20 10 85 21 15 / 85 21 16 85 20 15 / 85 20 16 308-00-40P 308-00-31P...
                                  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

                                    User manual 3M™ Fresh-air™ C Supplied Air Regulator The product was examined at the design state by INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough way Salford, M6 6AJ, UK (notified body nr 0194) User Instructions ............ page 1 ï / Bedienungsanleitung ..........Seite 3 $ % Notice d’instructions ..........
                                  • Seite 5: Bedienungsanleitung

                                    • Check that the compressed air system is supplying enough air. design flow rate 160 l/min • Check that the hoses are correctly connected. Maximum air flow rate approx 270 l/min • Check that the silencer/diffuser is intact Belt size 76 - 133 cm Operating temperature -5°C to +55°C...
                                  • Seite 6 WARTUNG der geforderte Mindestluftvolumenstrom zum Kopfteil geleitet wird. Überprüfen Sie Ihre Schutzausrüstung täglich und achten Sie besonders Beschädigungen oder Fehlfunktionen. KENNZEICHNUNG Schadhafte Verbindungen (z.B. Kupplungen Der 3M™ Fresh-air™ C Druckluftregler ist nach EN 14594 Anschlüsse) müssen umgehend behoben werden. Der (EN270) geprüft und zugelassen.

                                  Inhaltsverzeichnis