Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 10/2016
Delta-Sport-Nr.: ST-2668
IAN 279600
STANDTAFEL
TABLEAU PUPITRE
STANDTAFEL
BLACKBOARD
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
TABLEAU PUPITRE
STAAND SCHOOLBORD
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
DĚTSKÁ TABULE
PIZARRA DE PIE
Návod k obsluze
Instrucciones de uso
QUADRO
Manual de instruções
IAN 279600
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
Seite
05
Page
07
Page
09
Pagina
12
Stránky 14
Página
16
Página
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Playtive Junior IAN 279600
Inhaltszusammenfassung für Playtive Junior IAN 279600
- Seite 1 Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky 14 Návod k obsluze Instrucciones de uso Instrucciones de manejo y seguridad Página Version: 10/2016 QUADRO Delta-Sport-Nr.: ST-2668 Manual de instruções e indicações de segurança Página Manual de instruções IAN 279600 IAN 279600...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achtung! Alle Verpackungs-/Befestigungs- wertigen Artikel entschieden. materialien und der „SUPER DRY“-Beutel sind Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit nicht Bestandteil des Spielzeugs und sollten dem Artikel vertraut. aus Sicherheitsgründen entfernt werden, Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- bevor der Artikel Kindern zum Spielen über-... - Seite 4 Garantie, gesetzlicher Ge- 1. Lade dir im Store für dein iOS- oder Android- währleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies Gerät die kostenlose App PLAYTIVE JUNIOR gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. herunter. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- 2.
-
Seite 5: Delivery Contents
Safety Instructions Congratulations! With your purchase you have decided on a • Attention! All packing/fastening materials high-quality product. Get to know the product and the „SUPER DRY“ pad are not part of the before you start to use it. toy and for safety reasons should be removed Carefully read the following instructions before giving the product to children to play for use. -
Seite 6: Year Warranty
APP! workmanship and does not apply to misuse or improper handling. Your statutory rights, espe- 1. Download the free PLAYTIVE JUNIOR app for cially the warranty rights, are not affected by this your iOS or Android device from the store. - Seite 7 Instructions de sécurité Félicitations ! Vous avez acquéri un produit de haute qualité. • Attention ! Tous les matériaux d’emballage/ Apprenez à connaître le produit avant sa premi- de fixation et les sachets « SUPER DRY » ne ère utilisation. font pas partie du jouet et doivent être retirés Lisez pour cela attentivement le instruc- pour des raisons de sécurité...
- Seite 8 La garantie est uniquement valable pour les Il répond également des défauts de conformité défauts de matériaux et de fabrication, elle perd résultant de l‘emballage, des instruc-tions de sa validité en cas de maniement incorrect ou montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a non conforme.
- Seite 9 DÉCOUVRE L‘APP FASCINANTE PLAYTIVE JUNIOR ! 1. Télécharge dans le Store l‘app gratuite PLAYTIVE JUNIOR pour ton appareil iOS ou Android. 2. Démarre l‘app et découvre : • des mini-jeux, tels que des jeux de mémoire, des puzzles ou des images à peindre.
-
Seite 10: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u gekozen voor een • Waarschuwing! Alle verpakkings-/bevesti- hoogwaardig product. Maak u daarom voor gingsmaterialen en het „SUPER DRY“-pad zijn de eerste ingebruikname vertrouwd met het geen onderdeel van het speelgoed en dienen product. -
Seite 11: Jaar Garantie
Het product is geproduceerd met grote zorg en BELEEF DE onder voortdurende controle. U ontvangt een FASCINERENDE garantie van drie jaar op dit product, vanaf PLAYTIVE JUNIOR de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs. APP! De garantie geldt alleen voor materiaal- en fa- bricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk 1. -
Seite 12: Pokyny K Likvidaci
Poznámky k bezpečnosti Srdečně blahopřejeme! Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. • Pozor! Všechny obalové a připevňovací mate- Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s riály stejně jako polštářek „SUPER DRY“ celým produktem. nejsou součástí hračky a mají se, ještě před Přečtěte si pozorně... - Seite 13 Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychle- ji upřesní další postup. V každém případě Vám osobně poradíme. Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákonného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly.
-
Seite 14: Montaje
Indicaciones de seguridad ¡Enhorabuena! Con la compra de este artículo ha adquirido un • ¡Advertencia! Los materiales de embalaje, los producto de excelente calidad. elementos de fijación y las bolsas desecantes Antes de utilizarlo por primera vez, fa- “SUPER DRY” no forman parte del juguete y, miliarícese con él leyendo atentamente por motivos de seguridad, deben ser retira- las siguientes instrucciones de uso. - Seite 15 En caso de una eventual reclamación, póngase en contacto con el servicio de atención al APLICACIÓN cliente que le indicamos más abajo o envíenos PLAYTIVE JUNIOR! un correo electrónico. Nuestros trabajadores le informarán con la mayor rapidez posible sobre 1. Descárgate la aplicación gratuita PLAYTIVE cómo proceder.
-
Seite 16: Utilização Adequada
Indicações de segurança Muitos Parabéns! Com a sua compra optou por um produto de • Atenção! Todos os materiais de embalagem/ alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira fixação e a saqueta „SUPER DRY“ não são vez, familiarize-se o com o produto. parte integrante do brinquedo e deverão ser Para o efeito leia com atenção o seguin- retirados por motivos de segurança, antes de... -
Seite 17: Anos De Garantia
3 Anos de garantia O produto foi produzido com os maiores cuida- dos e sob constante controlo. Com este produto obtém uma garantia de três anos, válida a partir da data de aquisição. Guarde o talão de compra. A garantia apenas é válida para defeitos de material e fabrico e é...