Verwandte Anleitungen für Manta MM1560 Rekuel
Inhaltszusammenfassung für Manta MM1560 Rekuel
- Seite 1 Instrukcja obsługi User’s Manual Használati útmutató Návod k obsluze Bedienungsanleitung Инструкция использования...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrukcja obsługi Możliwość podłączenia/odtwarzania ............................4 Zasady bezpieczeństwa ................................4 Podłączanie zestawu ................................4 Problemy? ....................................4 Podłączenie DVD ..................................4 Warunki pracy: ...................................6 Panel kontrolny ..................................6 Specyfikacja ....................................6 User’s Manual Support .......................................7 Safety instructions ..................................7 Control Box ....................................8 Operation instruction .................................8 Audio Control Panel ..................................8 Ambient Conditions ...................................8 Troubleshooting ..................................8 Specification ....................................8... - Seite 3 Bedienungsanleitung Sicherheitsregeln ..................................15 Anschließen des Sets ................................16 Probleme? ....................................16 Anschließen DVD ..................................16 Arbeitsbedingungen: ................................16 Die Kontrollleiste ..................................17 Spezifikation .....................................17 Инструкция по пользованию Возможность подключения/воспроизведения .......................18 Правила безопасности ................................18 Подключение устройства ..............................19 Проблемы? .....................................19 Подключение DVD ................................19 Условия работы: ..................................19 Контрольная панель ................................20 Спецификация...
-
Seite 4: Instrukcja Obsługi
Instrukcja oBsługI Instrukcja obsługi Nie dokonuj sam żadnych napraw i przeróbek. Nie otwieraj urządzenia. Oprócz utraty gwarancji grozi to porażeniem prądem lub innymi poważnymi konse- Możliwość podłączenia/odtwarzania kwencjami. Wszelkich napraw może dokonywać tylko specjalistyczny serwis. 5.1-kanałowy zdekodowany dźwięk Audio Przed czyszczeniem urządzenia zawsze pamiętaj o wy- 4.1- kanałowy zdekodowany dźwięk Audio łączeniu wtyczki z gniazda sieciowego. - Seite 5 Podłączyć przedłużenia kabli mini jack stereo/2 x „cinch” do źródła dźwięku (5.1 CH SURROUND AUDIO OUT, na tylnej ściance, DVD Player Manta) i kabli mini jack. Podłączyć wtyki wymienionych, w poprzednim punkcie, kabli z gniazdami „cinch” Połączyć panel kontrolny z głoś- nikiem niskotonowych kablem zasilającym .
-
Seite 6: Warunki Pracy
Instrukcja oBsługI specyfikacja Nie wszystkie filmy DVD zakodowane są w systemie dźwięku 5.1! Napięcie: 230V~50Hz Pliki MP3 nie są zakodowane w systemie 5.1! Zużycie energii: 35W Jeśli płyta DVD nie będzie zakodowana w systemie 5.1, Satelity: system nie będzie działał poprawnie (nie będą grały wszyst- Moc RMS: 3W x 5 kie głośniki). -
Seite 7: User's Manual
USeR’S MaNUal Ensure that the mains socket is freely accessible. User’s Manual Do not use the sound system in wet rooms. Conduct the cables in such a manner that they cannot become a hazard (tripping) or be damaged. Observe the corresponding remarks in the instructions when Support connecting the soundsystem. -
Seite 8: Control Box
USeR’S MaNUal troubleshooting Control Box No function Speaker not switched on Speaker not correctly connected No mains socket power Distorted sound Volume setting too high specification Power supply: 230V~ 50Hz Power consumption: 35W Satellite: RMS: 3W x 5 Impedance: 8 ohm/2.5” x 5 Frequency Response: 120Hz-20KHz Subwoofer: RMS: 15W... -
Seite 9: Használati Útmutató
HaSzNálati útMUtató Gyözödjön meg arról, hogy az Ön hálózati Használati útmutató konnektorjában levő feszültség 230V/50Hz. Ne használja a készletet párás helységekben vagy csatlakoztathatóság/lejátszhatóság olyan helyeken, ahol fröccsenő víz hatásának lenne kitéve. Ne állítson folyadékot tatalmazó edényeket (pl. 5.1-csatornás dekódolt Audio hang virágvázákat) a hangszórók tetejére. -
Seite 10: Hangszórók Összekapcsolása
(5.1 CH SURROUND AUDIO OUT kimenet készülék szokatlan működése esetén azonnal kapcsolja a Manta DVD lejátszó hátulján) és a mini jack kábelekhez. le a hangszórókészletet a hálózatról Csatlakoztassa a cinch kábelek megfelelő aljzatokba. -
Seite 11: Vezérlőpanel
HaSzNálati útMUtató Vezérlőpanel Műszaki adatok Feszültség: 230V~ 50Hz Energiafogyasztás: 35W Szatelitek: RMS teljesítmény: 3W x 5 Impedáncia: 8 ohm/2,5” x 5 Átviteli frekvencia: 120Hz-20KHz Mélyhangú hangszóró: RMS teljesítmény: 15W Impedáncia: 4 ohm/4” Átviteli frekvencia: 20Hz-120Hz Kimeneti teljesítmény: 30W (rms) LED jelzőlámpás kapcsológomb, támogatást jelző LED lámpa, elülső... -
Seite 12: Návod K Obsluze
náVoD k oBsluZe Musíte se ujistit, že síťové napětí ve Vaše zásuvce ma Návod k obsluze hodnotu 230V / 50Hz. Nepoužívejte reproduktorů v místnostech ze zvýšenou Možnost připojení / přehrávání vlhkostí a také musíte dávat pozor, aby zařízení nebylo vystaveno na kápky a postříkání vodou. Nesmíte umís- 5.1-kanálový... -
Seite 13: Připojování Soustavy
(5.1 CH SURROUND AUDIO OUT, na zádní ni vodicu, pokud se do vnitr dostanou cizi telesa nebo stěně, DVD Player Manta) a vodičů míní jack. Připojte koliký neprirozeneho chovani, okamzite odpojte soustavu od jmenovaných v predslem bodě vodičů k vodičům s hnízdy sitoveho hnizda. -
Seite 14: Kontrolní Panel
náVoD k oBsluZe kontrolní panel specifikace Napětí: 230V~ 50Hz Spotřeba energie: 35W Satelity: Výkon RMS: 3W x 5 Impedence: 8 ohm/2,5” x 5 Kmitočet přenášení: 120Hz-20KHz Nisko-tónový reproduktor: Výkon RMS: 15W Impedence: 4 ohm/4” Kmitočet přenášení: 20Hz-120Hz Výstupní výkon: 30W (rms) Vypínač... -
Seite 15: Sicherheitsregeln
BeDIenungsanleItung Bedienungsanleitung Benutzen Sie die Lautsprecher nicht in feuchten Räu- men und beachten Sie, dass das Gerät nicht Wasser- tropfen und – Spritzern ausgesetzt wird. Auf das Gerät sicherheitsregeln bitte keine mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, wie zum Beispiel Blumenvasen, stellen. Nichtbeachtung Vor dem Anschließen des Sets bitte lesen Sie diese dieser Regel kann mit einem Stromschlag und im bes- Bedienungsanleitung und die Bedienungsanleitung zum... -
Seite 16: Anschließen Des Sets
Versichern Sie sich, dass Sie stets den Zugang zu Netz- stecker haben, um jederzeit das Gerät vom Netz zu Um das Set an den DVD – Player der Firma Manta an- In kritischen Situationen, zum Beispiel bei Begießen der zuschließen sollte man: Lautsprecher, bei Beschädigung der Kabelleitungen,... -
Seite 17: Die Kontrollleiste
BeDIenungsanleItung Die kontrollleiste spezifikation Spannung: 230V~ 50Hz Energieverbrauch: 35 W Satelliten: RMS Leistung: 3W × 5 Impendanz: 8 ohm/2,5“ ×5 Übertragungsfrequenz: 120Hz-20KHz Der Niedrigtonlautsprecher: RMS Power: 15 W Impendanz: 4 ohm/4 Übertragungsfrequenz: 20Hz-120KHz Ausgangsleistung: 30W (rms) Schalter mit Diode, Unterstützung mit Diode, Tonniveau vorne, Tonniveau hinten, Tonniveau in dem Hauptlautspre- cher, Tonniveau in dem Niedrigtonlautsprecher, Tonniveau des ganzen Sets. -
Seite 18: Инструкция По Пользованию
ИнструкцИя по пользованИю Инструкция по возможна конденсация на и внутри динамиков водяного пара. В таком случае нельзя подключать пользованию устройство к электрической сети, пока оно полно- стью и тщательно не высохнет. Убедитесь, что сетевое напряжение в вашей ро- возможность подключения/ зетке... -
Seite 19: Подключение Устройства
Подключите кабели mini jack stereo/2 x „cinch” к источ- нику звука (5.1 CH SURROUND AUDIO OUT, на задней динамиков, повреждения проводов, попадания стенке, DVD Player Manta) и кабели mini jack. Подключите внутрь инородного тела или нетипичного пове- дения, немедленно отключите устройства от ис- наконечники... -
Seite 20: Контрольная Панель
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązu- jącym na danym terenie. Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.